Garmin 03898 Manuel page 16

Vigtige sikkerheds- og produktinformationer
Hvis de følgende advarsler ignoreres, kan det resultere i ulykker eller sygdomstilfælde med død eller
alvorlige personskader til følge.
Advarsler i forbindelse med dykning
• Dykkerfunktionerne i denne enhed er kun beregnet til brug af certificerede dykkere. Enheden må ikke
benyttes som den eneste dykkercomputer. Hvis der ikke indtastes korrekte oplysninger for dykket i
enheden, kan det medføre alvorlig personskade eller død.
• Sørg for, at du forstår enhedens brug, skærmbilleder og begrænsninger. Hvis du har spørgsmål til
denne vejledning eller til enheden, skal du altid løse eventuelle uoverensstemmelser eller uklarheder,
før du dykker med enheden. Husk altid, at du er ansvarlig for din egen sikkerhed.
• Der er altid risiko for dykkersyge (dekompressionssyge eller DCS) for enhver dykprofil, selv hvis du
følger dykkerplanen i dykkertabeller eller på en dykkerenhed. Ingen procedure, dykkerenhed eller
dykkertabel eliminerer risikoen for dykkersyge eller iltforgiftning. En persons fysiologiske tilstand kan
variere fra dag til dag. Denne enhed kan ikke tage højde for sådanne variationer. Det anbefales på
det kraftigste, at du holder dig inden for de grænser, som denne enhed angiver, for at minimere
risikoen for dykkersyge. Du bør konsultere en læge angående din sundhedstilstand, før du dykker.
• Denne enhed kan beregne krav til dekompressionsstop. Disse beregninger er i bedste fald et skøn
over det faktiske fysiologiske dekompressionskrav. Dyk, der kræver trinvis dekompression, er
betydeligt mere risikable end dyk, som holder sig inden for grænserne for ingen stop. Dykning med
genindånding, dykning med blandede gasser, udførelse af dyk med trinvis dekompression og
dykning i miljøer uden adgang til overfladen øger i høj grad risikoen ved dykning.
• Hvis du har en pacemaker eller et andet indopereret medicinsk apparat, skal du konsultere din læge,
før du dykker. Dykning medfører fysiske belastninger på kroppen, som muligvis ikke er egnede for
personer med pacemakere og andre indopererede medicinske apparater.
• Brug altid backupinstrumenter, herunder en dybdemåler, vandtæt trykmanometer og timer eller ur.
Du bør have adgang til dekompressionstabeller, når du dykker med denne enhed.
• Udfør sikkerhedstjek før dykningen, såsom kontrol af, at enheden fungerer korrekt, dens indstillinger,
skærmfunktion, batteriniveau, trykket i tanken og bobbeltjek for at sikre, at der ikke er huller i
slangerne.
• Kontroller jævnligt din enhed under et dyk. Hvis der er åbenlyse fejl, skal du afbryde dykket med det
samme og vende tilbage til overfladen på sikker vis.
• Denne enhed bør ikke deles mellem flere brugere i forbindelse med dykning. Dykkerprofiler er
brugerspecifikke, og brug af en anden dykkers profil kan medføre vildledende oplysninger, som kan
medføre personskade eller dødsfald.
• Af sikkerhedsmæssige årsager bør du aldrig dykke alene. Dyk med en særligt udpeget makker. Du
skal også holde dig sammen med andre i længere tid efter et dyk, da dykkersyge (DCS) kan opstå
efter et stykke tid eller udløses af aktiviteter på overfladen.
• Denne enhed er ikke beregnet til kommercielle eller professionelle dykkeraktiviteter. Den er
udelukkende til rekreative formål. Erhvervsmæssige eller professionelle dykkeraktiviteter kan
udsætte brugeren for ekstreme dybder eller forhold, som øger risikoen for dykkersyge.
• Undlad at dykke med gas, hvis du har ikke personligt har efterprøvet indholdet og indlæst
analyseværdien i enheden. Hvis du ikke kontrollerer tankens indhold og indlæser de relevante
værdier for gas i enheden, vil det medføre forkerte dykkerplanlægningsoplysninger, hvilket kan
forårsage alvorlig personskade eller dødsfald.
• Dykning med mere end én gasblanding udgør en langt større risiko end dykning med en enkelt
gasblanding. Fejl i forbindelse med brug af flere forskellige gasblandinger kan medføre alvorlig
personskade eller dødsfald.
• Når du har analyseret din gas, skal du altid runde resultatet ned, når du indlæser den i enheden. Hvis
den analyserede gas for eksempel indeholder 31,7 % ilt, skal du indlæse gassen som 31 %. Denne
buffer vil resultere i mere konservative og sikrere beregninger.
• Dykning med et højere partialtryk for ilt (PO2) end 1,6, udsættelse af centralnervesystemet (CNS) for
iltforgiftning på 80 % eller derover eller daglige ilttoleranceenheder (OTU) på 300 eller derover kan
være farligt og kan medføre alvorlig personskade eller dødsfald. Afbryd dykket, hvis du når niveauer
for iltforgiftning.
• Sørg altid for en sikker opstigning. Hurtig opstigning øger risikoen for dykkersyge.
• Deaktivering af dekompressions-låsefunktionen på enheden kan medføre øget risiko for dykkersyge,
hvilket kan medføre personskade eller dødsfald. Deaktivering af funktionen sker på eget ansvar.
• Overtrædelse af et påkrævet dekompressionsstop kan medføre alvorlig personskade eller dødsfald.
Gå aldrig højere op end den viste dybde for dekompressionsstoppet.
• Udfør altid et sikkerhedsstop mellem 3 og 5 meter (9,8 og 16,4 fod) i 3 minutter, også selvom der
ikke kræves dekompressionsstop.
• Den maksimale brugsdybde må ikke overskrides. Hvis alarmen ignoreres, kan det medføre alvorlig
personskade eller dødsfald.
• Rejser til større højder, herunder flyrejser, kan midlertidigt forårsage en ændring i balancen for opløst
kvælstof i kroppen. Du skal altid vænne dig til nye højder før og efter dykning. Undladelse af dette
kan medføre personskade eller dødsfald.
Tidevandsoplysninger
Denne funktion er kun beregnet til oplysninger. Det er brugerens ansvar at overholde al opslået
relateret vejledning om tidevand eller vand, at være opmærksom på dine omgivelser og til enhver tid
bruge en sikker dømmekraft omkring vandet. Overholdes denne advarsel ikke kan det medføre alvorlig
personskade eller dødsfald.
Batteriadvarsler
Der bruges et litiumionbatteri i denne enhed.
Hvis disse retningslinjer ikke overholdes, kan batterierne få en kortere levetid eller forårsage
beskadigelse af enheden, brand, kemisk forbrænding, elektrolytlækage og/eller personskade.
• Du må ikke adskille, ændre, modificere, punktere eller beskadige enheden eller batterierne.
• Du må ikke fjerne eller forsøge at fjerne batteriet, der ikke kan udskiftes af brugeren.
• Du må ikke udsætte enheden eller batterierne for ild, eksplosioner eller andre former for fare.
Advarsler ved brug af enheden
• Efterlad ikke enheden udsat for en varmekilde eller på et sted med høj temperatur, som f.eks. i solen
i et uovervåget køretøj. Du kan undgå at beskadige enheden ved at fjerne den fra køretøjet eller
opbevare den uden for direkte sollys, f.eks. i handskerummet.
• Brug ikke enheden uden for de temperaturområder, der er angivet i den trykte brugervejledning i
produktets emballage.
• Ved opbevaring af enheden i en længere periode skal den opbevares inden for de
temperaturområder, der er angivet i den trykte brugervejledning i produktets emballage.
• Brug ikke strøm- og/eller datakabler eller en strømadapter, der ikke er godkendt af eller leveres af
Garmin.
Advarsler vedr. dit helbred
• Hvis du har en pacemaker eller en anden indopereret elektronisk enhed, skal du konsultere din læge,
før du bruger en pulsmåler.
• Garmin optisk håndledsbaseret pulsmåler og sensoren til måling af iltmætnings udsender grønt, rødt
og infrarødt lys og blinker med jævne mellemrum. Konsulter din læge, hvis du har epilepsi eller er
følsom over for skarpt lys eller blinklys.
• Konsulter altid din læge, inden du starter eller ændrer et træningsprogram.
• Garmin enheden, tilbehør, pulsmåler, iltmætningsmåler og relaterede data er kun beregnet til
fritidsformål og ikke til medicinske formål, og de er ikke beregnet til at diagnosticere, overvåge,
behandle, helbrede eller forebygge sygdom.
• Målingerne af hjertefrekvens og iltmætning i blodet skal kun ses som en reference, og Garmin
påtager sig intet ansvar for konsekvenser af eventuelle fejlagtige målinger.
• Mens Garmin optisk håndledsbaseret pulsmålerteknologi typisk giver en nøjagtig angivelse af en
brugers puls, er der naturlige begrænsninger i teknologien, der kan gøre nogle pulsmålinger
upræcise under bestemte forhold, herunder brugerens fysiske karakteristika, enhedens pasform og
aktivitetens type og intensitet.
• Mens Garmin iltmætningsmålerteknologi typisk giver en nøjagtig angivelse af en brugers iltmætning i
blodet, er der naturlige begrænsninger i teknologien, der kan gøre nogle iltmålinger upræcise under
bestemte forhold, herunder brugerens fysiske karakteristika, enhedens pasform og enhedens
placering og bevægelse.
• Garmin aktivitetstrackere har sensorer, der registrerer dine bevægelser og andre målinger. De data
og oplysninger, som disse enheder leverer, er beregnet til at være en tæt vurdering af din aktivitet og
de registrerede målinger, men de er muligvis ikke fuldstændig nøjagtige, herunder data om skridt,
søvn, distance, puls, iltmætning og kalorier.
16
ADVARSEL
Sikkerheds- og sporingsadvarsel
Med enheden kan du sende din position til en nødkontakt. Dette er en supplerende funktion, som ikke
må betragtes som den primære metode til at få hjælp fra nødtjenester. Garmin Connect appen
kontakter ikke nødtjenester for dig.
Cykeladvarsler
• Brug altid din egen dømmekraft til at betjene cyklen på en sikker måde.
• Sørg for, at cyklen og udstyret vedligeholdes korrekt, og at alle dele er korrekt installeret.
Advarsler vedr. navigation
Hvis din Garmin enhed bruger eller accepterer kortdata, skal du følge disse retningslinjer for at få en
sikker navigation.
• Du skal altid omhyggeligt sammenholde de oplysninger, der vises på enheden, med alle tilgængelige
navigationskilder, bl.a. oplysninger fra synsindtryk, lokale regler og begrænsninger for vandveje og
kort. Af sikkerhedsmæssige grunde skal du altid løse eventuelle uoverensstemmelser, før du
fortsætter navigationen, og rette dig efter opstillede skilte og betingelser.
• Brug kun denne enhed som en navigationshjælp. Brug ikke enheden til formål, der kræver præcise
målinger af retning, afstand, position eller topografi.
Advarsler i forbindelse med off-road navigation
Hvis din Garmin enhed kan forslå off-road ruter til forskellige udendørsaktiviteter, f.eks. cykling,
vandring og kørsel med ATV-køretøjer, skal du følge disse retningslinjer for at få en sikker off-road
navigation.
• Brug altid din egen dømmekraft, og vær fornuftig, når du træffer beslutninger om off-road navigation.
Garmin enheden er kun designet til at komme med forslag til ruter. Det er ikke en erstatning for
opmærksomhed og ordentlig forberedelse i forbindelse med udendørsaktiviteter. Følg ikke
ruteforslag, hvis de foreslår en ulovlige handling eller bringer dig i en usikker situation.
• Du skal altid sammenholde informationer, der vises på enheden, med alle tilgængelige
navigationskilder, bl.a. oplysninger fra skilte om stier, rutens tilstand, vejrforhold og andre faktorer,
der kan påvirke sikkerheden under navigationen. Af sikkerhedsmæssige grunde skal du altid finde en
løsning på eventuelle uoverensstemmelser, før du fortsætter navigationen, og rette dig efter skilte og
forhold.
• Du skal altid være opmærksom på omgivelsernes beskaffenhed og aktivitetens risikoelementer, før
du påbegynder off-road aktiviteter. Vær særligt opmærksom på den indvirkning vejret og
vejrrelaterede ruteforhold kan have på aktivitetens sikkerhed. Sørg for, at du har det korrekte udstyr
og forsyninger til aktiviteten, før du navigerer på stier og ruter, du ikke har kendskab til.
Hvis de følgende advarsler ignoreres, kan det medføre mindre eller moderat person- eller tingsskade.
Hudirritation
Nogle brugere kan opleve hudirritation efter længere tids brug af enheden, især hvis brugeren har
følsom hud eller allergi. Hvis du bemærker hudirritation, skal du fjerne enheden og give huden tid til at
hele. For at undgå hudirritation skal du sørge for, at enheden er ren og tør, og at enheden ikke
overspændes på håndleddet. Du kan finde flere oplysninger på garmin.com/fitandcare.
Hvis den følgende advarsel ignoreres, kan det resultere i personskade eller materielskade, eller det kan
forringe enhedens funktionsdygtighed.
Batterimeddelelser
• Kontakt din lokale genbrugsstation for at få oplysninger om korrekt bortskaffelse af enheden/batteriet
i overensstemmelse med gældende love og regulativer.
GPS-meddelelse
Navigationsenhedens performance kan forringes, hvis du bruger den i nærheden af en enhed, der
anvender et terrestrisk bredbåndsnetværk, som opererer i nærheden af de frekvenser, der anvendes af
et GNSS-system (Global Navigation Satellite System), for eksempel GPS-tjenesten (Global Positioning
Service). Brug af sådanne enheder kan forringe modtagelsen af GNSS-signaler.
Miljøvenlige produktprogrammer
Oplysninger om Garmin produktgenanvendelsesprogrammet og WEEE, RoHS, REACH og andre
overvågningsprogrammer kan findes på www.garmin.com/aboutGarmin/environment.
Overensstemmelseserklæring
Garmin erklærer hermed, at dette produkt overholder direktivet 2014/53/EU. Du kan se hele EU-
overensstemmelseserklæringen på følgende internetadresse: www.garmin.com/compliance.
Information om kortdata
Garmin anvender en kombination af officielle og private datakilder. Næsten alle datakilder indeholder
nogle unøjagtige eller ufuldstændige data. I visse lande er fuldstændig og nøjagtig kortinformation
enten ikke tilgængelig, eller den er uforholdsmæssigt dyr.
Begrænset garanti
DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI GIVER DIG BESTEMTE JURIDISKE RETTIGHEDER, OG DU
KAN HAVE ANDRE JURIDISKE RETTIGHEDER, SOM VARIERER FRA LAND TIL LAND (ELLER
FRA DELSTAT TIL DELSTAT ELLER FRA PROVINS TIL PROVINS). GARMIN UDELUKKER,
BEGRÆNSER ELLER SUSPENDERER IKKE ANDRE JURIDISKE RETTIGHEDER, SOM DU MÅTTE
HAVE I DIT LAND (ELLER DIN DELSTAT ELLER PROVINS). HVIS DU VIL OPNÅ FULDT
KENDSKAB TIL DINE RETTIGHEDER, SKAL DU SE LOVENE I DIT LAND, DIN DELSTAT ELLER
DIN PROVINS.
Produkter, der ikke er flyverelaterede, garanteres at være fri for fejl og mangler i materialer og
udførelse i ét år fra købsdatoen. I denne periode vil Garmin efter eget valg reparere eller udskifte alle
komponenter, der ikke fungerer ved normal brug. Sådanne reparationer eller udskiftninger foretages
uden beregning for kunden, hvad angår reservedele og arbejdsløn, mens kunden er ansvarlig for
eventuelle transportomkostninger. Denne begrænsede garanti dækker ikke: (i) kosmetiske skader som
f.eks. ridser, skrammer og buler; (ii) forbrugsartikler som f.eks. batterier, medmindre der er opstået
produktskader pga. en defekt i materialer eller udførelse; (iii) skader forårsaget af ulykker, forkert brug,
misbrug, vand, oversvømmelse, brand eller andre naturkatastrofer eller udefra kommende årsager; (iv)
skader pga. service, der er udført af en person, som ikke er en autoriseret serviceudbyder for Garmin;
(v) skader på et produkt, som er blevet modificeret eller ændret uden skriftlig tilladelse fra Garmin; eller
(vi) skader på et produkt, som er blevet sluttet til strøm- og/eller datakabler, der ikke kommer fra
Garmin. Garmin forbeholder sig desuden ret til at afvise garantikrav angående produkter eller tjenester,
der erhverves og/eller bruges i modstrid med lovgivningen i noget land. Garmin produkter er beregnet
til kun at blive brugt som et hjælpemiddel og må ikke anvendes til noget formål, som kræver nøjagtig
måling af retning, afstand, position eller topografi. For navigationsprodukter udsteder Garmin ingen
garanti for, at kortdataene er nøjagtige eller komplette.
Denne begrænsede garanti gælder desuden ikke for, og Garmin påtager sig ikke ansvar for, eventuel
forringelse i performance af Garmin navigationsprodukter, der skyldes brug i nærheden af et håndsæt
eller en anden enhed, der anvender et terrestrisk bredbåndsnetværk, som opererer på frekvenser i
nærheden af dem, der anvendes af et GNSS-system (Global Navigation Satellite System) som f.eks.
GPS-tjenesten (Global Positioning Service). Brug af sådanne enheder kan forringe modtagelsen af
GNSS-signaler.
I DEN UDSTRÆKNING, DET ER MULIGT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, ER GARANTIERNE
OG MISLIGHOLDELSESBEFØJELSERNE I DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI UDTØMMENDE OG
TRÆDER I STEDET FOR, OG GARMIN FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT, ALLE ANDRE
GARANTIER OG MISLIGHOLDELSESBEFØJELSER, UANSET OM DE ER UDTRYKKELIGE,
STILTIENDE, FORORDNEDE ELLER OPSTÅR PÅ ANDEN VIS, HERUNDER, MEN IKKE
BEGRÆNSET TIL, ENHVER UNDERFORSTÅET GARANTI FOR, AT PRODUKTET ER KURANT
ELLER EGNET TIL SÆRLIGE FORMÅL, LOVMÆSSIGE MISLIGHOLDELSESBEFØJELSER ELLER
ANDET. DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI GIVER DIG BESTEMTE JURIDISKE RETTIGHEDER,
OG DU KAN HAVE ANDRE JURIDISKE RETTIGHEDER, SOM VARIERER FRA LAND TIL LAND OG
FRA DELSTAT TIL DELSTAT. HVIS UNDERFORSTÅEDE GARANTIER IKKE KAN FRASKRIVES
IFØLGE LOVENE I DIT LAND ELLER DIN DELSTAT, ER VARIGHEDEN AF SÅDANNE GARANTIER
BEGRÆNSET TIL VARIGHEDEN AF DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI. NOGLE LANDE (OG
DELSTATER OG PROVINSER) TILLADER IKKE BEGRÆNSNING I VARIGHEDEN AF EN
UNDERFORSTÅET GARANTI, HVORFOR OVENSTÅENDE BEGRÆNSNING MULIGVIS IKKE
GÆLDER FOR DIG.
UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ER GARMIN ANSVARLIG FOR KRAV I FORBINDELSE MED
BRUD PÅ GARANTI I FORBINDELSE MED NOGEN EKSTRASKADER, SÆRLIGE SKADER,
INDIREKTE SKADER ELLER FØLGESKADER, HVAD ENTEN DE SKYLDES BRUG, MISBRUG
ELLER MANGLENDE EVNE TIL BRUG AF DETTE PRODUKT ELLER FEJL OG MANGLER VED
PRODUKTET. NOGLE LANDE (OG DELSTATER OG PROVINSER) TILLADER IKKE UDELUKKELSE
FORSIGTIG
BEMÆRK