Garmin 03898 Manuel page 22

Viktig säkerhets- och produktinformation
Om du inte uppmärksammar följande varningar kan det resultera i olyckor eller medicinska situationer
som kan sluta med dödsfall eller allvarlig personskada.
Dykvarningar
• Dykfunktionerna i den här enheten är endast avsedda att användas av certifierade dykare. Den här
enheten ska inte användas som enda dykdator. Underlåtenhet att ange lämplig dykrelaterad
information i enheten kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall.
• Se till att du till fullo förstår hur enheten används, vad som visas på enheten samt enhetens
begränsningar. Om du har frågor som gäller användarhandboken eller enheten ska du alltid åtgärda
alla avvikelser eller funderingar innan du dyker med enheten. Kom ihåg att det alltid är du som är
ansvarig för din egen säkerhet.
• Det finns alltid en risk för tryckfallssjuka (DCS) för alla dykprofiler, även om du följer den
dykplanering som du får från dyktabeller eller en dykenhet. Ingen procedur, dykenhet eller dyktabell
tar bort risken för tryckfallssjuka eller syrgasförgiftning. En persons fysiologi kan variera från dag till
dag. Den här enheten kan inte ta hänsyn till dessa variationer. Vi rekommenderar att du håller dig
innanför de gränser som anges av den här enheten för att minimera risken för tryckfallssjuka. Du bör
rådfråga en läkare om din kondition innan dykning.
• Enheten kan beräkna krav på dekompressionsstopp. Beräkningarna är i bästa fall en uppskattning av
de verkliga fysiologiska dekompressionskraven. Dykningar där det krävs dekompression i etapper är
betydligt farligare än dykningar som ligger inom gränserna för direktuppstigning. Dykning med
rebreather, dykning med blandgaser, dykning med dekompressionsstopp och dykning i
overheadmiljöer gör att risken med apparatdykning ökar avsevärt.
• Om du har en pacemaker eller annan implanterad medicinsk enhet ska du rådfråga din läkare innan
du dyker. Apparatdykning skapar fysiska påfrestningar på kroppen, som kanske inte är lämpliga för
personer med pacemakers eller andra implanterade medicinska enheter.
• Använd alltid reservinstrument, inklusive en djupmätare, dränkbar tryckmätare samt timer eller
klocka. Du bör ha tillgång till dekompressionstabeller när du dyker med den här enheten.
• Genomför säkerhetskontroller före dykningen. Kontrollera till exempel att enheten fungerar som den
ska och kontrollera inställningar, skärm, batterinivå, flasktryck, och gör bubblekontroller för att
kontrollera om flaskan läcker.
• Kontrollera enheten regelbundet under ett dyk. Om du märker något fel avbryter du omedelbart dyket
och stiger upp till ytan på ett säkert sätt.
• Enheten ska inte delas av flera användare för dykningar. Dykprofiler är användarspecifika och att
använda en annan dykares profil kan resultera i missvisande information som kan leda till
personskada eller dödsfall.
• Av säkerhetsskäl ska du aldrig dyka ensam. Dyk tillsammans med en utsedd kompis. Du bör också
stanna kvar med andra personer under en längre tid efter ett dyk, eftersom möjlig uppkomst av
tryckfallssjuka (DCS) kan vara fördröjd eller kan utlösas av aktiviteter vid ytan.
• Den här enheten är inte avsedd för kommersiella eller yrkesmässiga dykaktiviteter. Den är endast till
för rekreationssyfte. Kommersiella eller yrkesmässiga dykaktiviteter kan utsätta användaren för
extrema djup eller förhållanden som ökar risken för tryckfallssjuka.
• Dyk inte med en gasflaska om du inte personligen kontrollerat innehållet och själv angett det
analyserade värdet i enheten. Underlåtenhet att kontrollera dykflaskans innehåll och att ange rätt
gasvärden i enheten leder till felaktig information för dykplaneringen och kan leda till allvarlig
personskada eller dödsfall.
• Att dyka med mer än en gasblandning utgör en mycket större risk än att dyka med endast en
gasblandning. Misstag i samband med användning av flera gasblandningar kan leda till allvarlig
personskada eller dödsfall.
• Efter att du analyserat gasen ska du alltid avrunda nedåt när du anger resultatet i enheten. Om den
analyserade gasen till exempel är 31,7 % syre anger du gasen som 31 %. Den här bufferten ger
försiktigare och säkrare beräkningar.
• Dykning med ett partialtryck för syre (PO2) högre än 1,6, om det centrala nervsystemet exponeras
för syretoxicitet på 80 % eller mer, eller daglig OTU på 300 eller högre kan vara farlig och kan leda till
allvarlig personskada eller dödsfall. Avbryt dykningen om du når nivåer för syrgasförgiftning.
• Se till att du alltid genomför en säker uppstigning. En snabb uppstigning ökar risken för
tryckfallssjuka.
• Att inaktivera låsningsfunktionen för dekompression på enheten kan leda till en ökad risk för
tryckfallssjuka, vilket kan leda till personskada eller dödsfall. Du inaktiverar den här funktionen på
egen risk.
• Att bryta mot de dekompressionsstopp som krävs kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall.
Gör aldrig en uppstigning över djupet för det dekompressionsstopp som visas.
• Gör alltid ett säkerhetsstopp mellan 3 och 5 meter (9,8 och 16,4 fot) i 3 minuter, även om inget
dekompressionsstopp krävs,
• MOD får inte överskridas. Att ignorera larmet kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall.
• Resor till högre höjd, inklusive flygresor, kan tillfälligt ändra jämvikten av upplöst kvävgas i kroppen.
Acklimatisera dig alltid vid nya höjder före och efter dykning. Att inte göra detta kan leda till
personskada eller dödsfall.
Tidvatteninformation
Den här funktionen är endast avsedd för informationssyften. Det är användarens ansvar att ta hänsyn
till all publicerad tidvatten- eller vattenrelaterad hjälp, att vara uppmärksam på omgivningen och alltid
använda sitt goda omdöme när man befinner sig vid vatten. Underlåtelse att hörsamma denna varning
kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall.
Batterivarningar
Ett litiumjonbatteri används i enheten.
Om dessa riktlinjer inte följs kan batteriernas livslängd förkortas eller så kan de orsaka skada på
enheten, brand, kemisk brännskada, elektrolytläckage och/eller personskada.
• Du får inte ta isär, ändra, punktera eller skada enheten eller batterierna.
• Försök inte ta bort ett batteri som inte går att byta ut av användaren.
• Utsätt inte enheten eller batterierna för brand, explosion eller annan fara.
Enhetsvarningar
• Utsätt inte enheten för värmekällor och lämna den inte på en varm plats, t.ex. i en bil parkerad i
solen. För att förhindra att skador uppstår ska enheten tas med från bilen eller skyddas från direkt
solljus, till exempel genom att den läggs i handskfacket.
• Använd inte enheten utanför de temperaturområden som anges i den tryckta användarhandboken i
produktförpackningen.
• Om du ska förvara enheten under en längre tid ska du förvara den inom de temperaturområden som
finns angivna i den tryckta användarhandboken i produktförpackningen.
• Använd inte strömkablar, datakablar eller strömadaptrar som inte godkänts eller levererats av
Garmin.
Hälsovarningar
• Om du har en pacemaker eller något annat elektroniskt implantat ska du rådgöra med din läkare
innan du använder en pulsmätare.
• Garmin mätaren för optisk pulsmätning vid handleden och pulsoximetersensorn avger grönt, rött och
infrarött ljus och blinkar då och då. Rådgör med din läkare om du har epilepsi eller är känslig för
starka eller blinkande ljus.
• Rådgör alltid med din läkare innan du börjar eller ändrar ett träningsprogram.
• Garmin enheten, tillbehör, pulsmätare, pulsoximetersensorn och relaterade data är endast avsedda
att användas i rekreationssyfte och inte i medicinskt syfte. De kan inte diagnostisera, övervaka,
behandla, bota eller förhindra sjukdom eller sjukdomsliknande tillstånd.
• Mätvärdena för puls och blodsyremättnad fungerar endast som referens och inget ansvar tas för
konsekvenserna av eventuella felaktiga mätvärden.
• Även om Garmin tekniken för optisk pulsmätning vid handleden normalt ger en exakt beräkning av
användarens puls, har tekniken begränsningar som under vissa omständigheter kan leda till att
pulsmätarens värden inte blir exakta. Sådana omständigheter omfattar fysiska kännetecken,
enhetens passform och typ samt aktivitetens intensitet.
• Även om Garmin tekniken i pulsoximetersensorn vanligtvis ger en exakt beräkning av användarens
blodsyremättnad, har tekniken begränsningar som under vissa omständigheter kan leda till att
värdena för blodsyremättnad inte blir exakta. Sådana omständigheter omfattar användarens fysiska
kännetecken, enhetens passform och placering, samt användarens rörelser.
• Garmin aktivitetsmätare förlitar sig på sensorer som spårar din rörelse och registrerar mätdata. Data
och information som tillhandahålls av dessa enheter är avsedda att utgöra en bra uppskattning av din
22
VARNING
aktivitet, men är kanske inte 100 % korrekt. Det gäller information om steg, sömn, sträcka, puls,
syremättnad och kalorier.
Säkerhets- och spårningsvarning
Med enheten kan du skicka din plats till en nödsituationskontakt. Det här är en extrafunktion och bör
inte användas som primär metod för att få hjälp i en nödsituation. Garmin Connect appen kontaktar inte
räddningstjänsten å dina vägnar.
Cykelvarningar
• Använd alltid ditt bästa omdöme och använd cykeln på ett säkert sätt.
• Se till att din cykel och tillhörande material underhålls på rätt sätt och att alla delar är korrekt
installerade.
Navigeringsvarningar
Om din Garmin enhet använder eller accepterar kartdata följer du dessa riktlinjer för säker navigering.
• Jämför alltid noggrant den information som enheten visar med alla tillgängliga navigeringskällor,
inklusive information från visuella iakttagelser, lokala farvattensbestämmelser och begränsningar
samt kartor. Åtgärda alltid för säkerhets skull alla avvikelser eller frågor innan du fortsätter
navigeringen och var uppmärksam på alla skyltar och förhållanden.
• Använd den här enheten endast som navigationshjälp. Försök inte att använda enheten för något
ändamål där exakt mätning av riktning, avstånd, plats eller topografi krävs.
Terrängnavigeringsvarningar
Om Garmin enheten kan föreslå terrängrutter för olika utomhusaktiviteter, t.ex. cykling, vandring och
fordon för alla terränger följer du dessa riktlinjer för säker terrängnavigering.
• Använd alltid ett gott omdöme och sunt förnuft när du navigerar i terräng. Garmin enheten är
utformad för att endast ge ruttförslag. Den kan inte ersätta din egen uppmärksamhet och god
förberedelse för friluftsaktiviteter. Följ inte ruttförslagen om de medför en olaglig manöver eller skulle
försätta dig i en situation som inte är säker.
• Du ska alltid noggrant jämföra information som enheten visar med alla tillgängliga navigeringskällor
inklusive vägskyltar, vägförhållanden, trafikstockning, väderleksförhållanden och andra faktorer som
kan påverka säkerheten under körning. Åtgärda alltid för säkerhets skull alla avvikelser innan du
fortsätter navigeringen och uppmärksamma alla skyltar och förhållanden.
• Tänk alltid på miljöpåverkan och de risker som kan uppstå innan du utövar terrängaktiviteter, framför
allt hur vädret och väderrelaterade förhållanden på terrängleden kan påverka din säkerhet under
aktiviteten. Se till att du är lämpligt klädd och har rätt utrustning för din aktivitet innan du navigerar på
obekanta stigar och leder.
Underlåtenhet att beakta följande försiktighetsåtgärder kan leda till mindre eller medelsvåra
personskador eller skada på egendom.
Hudirritation
Vissa användare kan uppleva hudirritation efter långvarig användning av enheten, särskilt om
användaren har känslig hud eller allergier. Om du upplever att huden blir irriterad ska du ta av dig
enheten och ge huden tid att läka. Se till att enhten är ren och torr och dra inte åt den för hårt för att
undvika hudirritation. Mer information finns på garmin.com/fitandcare.
Underlåtenhet att beakta följande meddelande kan leda till personlig skada eller egendomsskada, och
påverka enhetens funktionalitet negativt.
Om batterier
• Kontakta lokala avfallsmyndigheter för information om var du kan kasta enheten/batterierna i enlighet
med lokala lagar och bestämmelser.
GPS-meddelande
Navigeringsenhetens prestanda kan bli sämre om du använder den i närheten av enheter som
använder markbundet bredbandsnätverk nära de frekvenser som används av Global Navigation
Satellite System (GNSS), t.ex. Global Positioning Service (GPS). Användning av sådana enheter kan
försämra mottagningen av GNSS-signaler.
Miljöprogram för produkter
Information om Garmin produktåtervinningsprogram och WEEE, RoHS, REACH och andra
kompabilitetsprogram hittar du på www.garmin.com/aboutGarmin/environment.
Överensstämmelseförklaring
Härmed intygar Garmin att denna produkt överensstämmer med kraven i direktivet 2014/53/EG. Den
fullständiga texten i EG-förklaringen om överensstämmelse finns på följande internetadress:
www.garmin.com/compliance.
Information om kartdata
Garmin använder en kombination av privata datakällor och datakällor från myndigheter. Så gott som
alla datakällor innehåller en del felaktiga eller ofullständiga data. I vissa länder är fullständig och exakt
kartinformation inte tillgänglig eller oöverkomligt dyr.
Begränsad garanti
DENNA BEGRÄNSADE GARANTI GER DIG SPECIFIKA LAGLIGA RÄTTIGHETER, OCH DU KAN
HA ANDRA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER SOM KAN VARIERA FRÅN STAT TILL STAT (ELLER
LAND ELLER REGION). GARMIN UTESLUTER INTE, BEGRÄNSAR ELLER DRAR IN ANDRA
JURIDISKA RÄTTIGHETER DU KAN HA ENLIGT LAGARNA I DITT OMRÅDE (ELLER LAND ELLER
REGION). FÖR EN FULLSTÄNDIG FÖRSTÅELSE AV DINA RÄTTIGHETER BÖR DU KONSULTERA
LAGARNA I DITT LAND ELLER REGION.
Icke-flygprodukter garanteras vara fria från defekter i material och utförande i ett år från inköpsdatumet.
Under denna tid kommer Garmin att efter eget gottfinnande reparera eller ersätta komponenter som
inte fungerar vid normal användning. Sådana reparationer eller ersättningar görs utan någon avgift för
kunden vad gäller delar eller arbete, förutsatt att kunden står för alla transportkostnader. Den här
begränsade garantin gäller inte för: (i) kosmetiska skador, t.ex. repor, hack och bulor, (ii)
förbrukningsdelar, t.ex. batterier, såvida inte produktskadan uppstått p.g.a. defekter i material eller
arbete, (iii) skada orsakad av olycka, missbruk, vatten, översvämning, brand eller andra naturhändelser
eller yttre orsaker, (iv) skada orsakad av service utförd av någon som inte är behörig serviceleverantör
åt Garmin, (v) skada på en produkt som har modifierats eller ändrats utan skriftligt tillstånd från Garmin,
eller (vi) skada på en produkt som har anslutits till ström- och/eller datakablar som inte tillhandahålls av
Garmin. Garmin förbehåller sig dessutom rätten att avslå garantianspråk avseende produkter eller
tjänster som anskaffats och/eller använts på något sätt som strider mot något lands lagar. Garmin
produkter är endast avsedda att användas som hjälp och får inte användas till något ändamål som
kräver exakt mätning av riktning, sträcka, plats eller topografi. Garmin lämnar inga garantier för
navigeringsprodukter angående kartuppgifternas riktighet eller fullständighet.
Denna begränsade garanti gäller dessutom inte för, och Garmin är inte ansvarig för, någon försämring
av prestanda hos någon Garmin navigationsprodukt till följd av dess användning i närheten av
mobiltelefon eller annan anordning som utnyttjar markbundet bredbandsnätverk som arbetar på eller
nära de frekvenser som används av Global Navigation Satellite System (GNSS), t.ex. Global
Positioning Service (GPS). Användning av sådana enheter kan försämra mottagningen av GNSS-
signaler.
SÅ LÅNGT SOM ÄR TILLÅTET ENLIGT GÄLLANDE LAG GÄLLER DE GARANTIER OCH
KOMPENSATIONER SOM ANGES I DENNA BEGRÄNSADE GARANTI MED ENSAMRÄTT OCH I
STÄLLET FÖR, OCH GARMIN FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FRÅN, ALLA ANDRA
GARANTIER OCH KOMPENSATIONER, VARE SIG UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA,
LAGSTADGADE ELLER PÅ ANNAT SÄTT, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING,
UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST
ÄNDAMÅL, LAGSTIFTAD KOMPENSATION ELLER PÅ ANNAT SÄTT. DENNA BEGRÄNSADE
GARANTI GER DIG SPECIFIKA LAGLIGA RÄTTIGHETER, OCH DU KAN HA ANDRA
LAGSTADGADE RÄTTIGHETER SOM KAN VARIERA FRÅN STAT TILL STAT OCH FRÅN LAND
TILL LAND. OM FRISKRIVNING FRÅN UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER INTE TILLÅTS ENLIGT
LAGSTIFTNING I DITT OMRÅDE ELLER LAND, ÄR VARAKTIGHETEN AV SÅDANA GARANTIER
BEGRÄNSADE GENOM DENNA BEGRÄNSADE GARANTI. VISSA STATER (OCH LAND OCH
REGIONER) TILLÅTER INTE BEGRÄNSNINGAR AV VARAKTIGHETEN AV EN UNDERFÖRSTÅDD
GARANTI, SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR KANSKE INTE GÄLLER DIG.
GARMIN SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VID ÖVERTRÄDELSE AV GARANTIN HÅLLAS
ANSVARIGT FÖR NÅGRA TILLFÄLLIGA, SÄRSKILDA, INDIREKTA SKADOR ELLER
FÖLJDSKADOR, VARE SIG DE ORSAKAS AV ANVÄNDNING, MISSBRUK ELLER OFÖRMÅGA ATT
ANVÄNDA PRODUKTEN ELLER AV DEFEKTER I PRODUKTEN. VISSA STATER (OCH LAND OCH
REGIONER) TILLÅTER INTE BEGRÄNSNING AV TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR,
SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR GÄLLER KANSKE INTE DIG.
OBSERVERA
OBS!