Garmin ETREX 30 Manuel
Masquer les pouces
Voir aussi pour ETREX 30:
- Manuel d'utilisation (60 pages) ,
- Manuel de demarrage rapide (13 pages) ,
- Manuel d'utilisation (17 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MENUS, OPTIONS ET PARAMÉTRAGE COMPLET
AVERTISSEMENT
Ce document de travail, établi et proposé par le Comité départemental de la Randonnée pédestre des
Pyrénées-Atlantiques (CDRP 64), a pour objet de faire un inventaire, le plus exhaustif possible, des
différents menus, sous-menus, options, sous-options et fonctions du GPS GARMIN modèle Etrex 30 et de
ses successeurs Etrex 30x et Etrex 32x, dotés du même logiciel et des mêmes fonctions. L'objectif final est
d'acquérir une bonne connaissance des très nombreuses possibilités de ce récepteur GPS, et de parvenir à
un paramétrage optimal dans le cadre de l'activité de la randonnée pédestre.
Les rares cas où les paramètres sont spécifiques aux modèles Etrex 30x ou 32x sont surlignés en bleu.
Autrement, toutes les observations s'appliquent aux trois modèles.
Les options et les choix de paramétrage que nous utilisons personnellement sont surlignés en jaune. Il ne
s'agit que de suggestions que vous restez libre d'adopter ou non, évidemment.
Il est possible que, sur votre récepteur GPS, certains menus soient légèrement différents de ce qui est
montré ici, en fonction de l'utilisation antérieure du récepteur GPS. Dans ce tutoriel, nous partons d'un
appareil neuf.
Enfin, précisons que nous avons respecté la graphie des termes et des messages affichés par l'Etrex 30,
que nous avons reproduits ici tels quels, parfois à regret. L'adaptation française de l'interface souffre de
quelques faiblesses.
Important : Ce tutoriel s'applique à un terminal GPS, marque GARMIN, modèles Etrex 30 / 30x / 32x, à jour
de son micrologiciel et de ses fichiers de langue. Si besoin, utiliser le logiciel BaseCamp, disponible
gratuitement sur le site de Garmin, pour mettre à jour votre Etrex 30 / 30x / 32x.
Nous vous proposons également un tutoriel plus court : (2) Etrex 30 - Paramétrage rapide, qui ne reprend
que les réglages indispensables pour la randonnée.
Patrice Bellanger, formateur fédéral GPS de la FFRandonnée
Comité Départemental de la Randonnée Pédestre des Pyrénées-Atlantiques (www.cdrp64.com)
CDNP, 12 rue du professeur Garrigou-Lagrange, 64000 Pau
© CDRP 64 - Reproduction interdite.
GPS GARMIN ETREX 30 / 30x /32x
Etrex 30
© CDRP 64 – Patrice BELLANGER
Tuto n° 1 - Version du 05/03/2020
Etrex 30x
Etrex 32x
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin ETREX 30
Sommaire des Matières pour Garmin ETREX 30
- Page 1 à regret. L’adaptation française de l’interface souffre de quelques faiblesses. Important : Ce tutoriel s’applique à un terminal GPS, marque GARMIN, modèles Etrex 30 / 30x / 32x, à jour de son micrologiciel et de ses fichiers de langue. Si besoin, utiliser le logiciel BaseCamp, disponible gratuitement sur le site de Garmin, pour mettre à...
-
Page 2: Table Des Matières
(1) GPS GARMIN Etrex 30 / 30x / 32x – Menus, options et paramétrage complet (1) GPS GARMIN Etrex 30 / 30x / 32x MENUS, OPTIONS ET PARAMÉTRAGE COMPLET SOMMAIRE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES GPS GARMIN ETREX 30, 30X ET 32X ........4 PREMIERS PAS AVEC L’ETREX 30 .........................5... - Page 3 (1) GPS GARMIN Etrex 30 / 30x / 32x – Menus, options et paramétrage complet MENU CONFIG..............................17 SYSTÈME ..................................17 ECRAN..................................18 TONALITÉS ................................. 18 CARTE ..................................19 TRACES ..................................19 RÉINIT. [RÉINITIALISER] ............................19 SÉQUENCE DE PAGE ..............................20 UNITÉS ..................................
-
Page 4: Caractéristiques Techniques Des Gps Garmin Etrex 30, 30X Et 32X
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES GPS GARMIN ETREX 30, 30X ET 32X Le modèle Etrex 30 date de 2011. Il a été remplacé en 2015 par l’Etrex 30x qui présente les mêmes caractéristiques sauf une meilleure définition d’écran et une mémoire plus étendue. En 2019, le 30x est remplacé... -
Page 5: Premiers Pas Avec L'etrex 30
PRÉPARATION INITIALE Nous supposons que vous avez inséré dans l’Etrex 30 la carte microSD Garmin contenant la cartographie de votre région. Les Etrex 30x et 32x sont livrés avec une cartographie de type OSM en mémoire interne. -
Page 6: Allumer Et Éteindre L'etrex 30
Pour l’éteindre, appuyer sur la même touche pendant 2 sec. PREMIER RÉGLAGE : LA LANGUE Sur un appareil totalement neuf, à la mise sous tension, l’Etrex 30 propose de choisir la langue de l’interface. Faire défiler la liste avec le joystick (haut/bas) et cliquer sur Français puis sur Yes. -
Page 7: Menu Carte
(1) GPS GARMIN Etrex 30 / 30x / 32x – Menus, options et paramétrage complet Nous étudions, ci-dessous, les différents menus, dans l’ordre où ils se présentent d’origine (appareil neuf). Nous verrons qu’il est possible de modifier cet ordre (cf. Gestion des menus de l’Etrex 30, p. 31). MENU CARTE Ce menu fait afficher la page Carte. - Page 8 (1) GPS GARMIN Etrex 30 / 30x / 32x – Menus, options et paramétrage complet Données pouvant être affichées dans les champs Lorsque la page Carte affiche des champs de données, la touche menu permet d’accéder à un sous-menu Modifier champs, donnant la possibilité de choisir quelle donnée afficher dans chaque champ.
-
Page 9: Mesurer Distance
Information carte / Sélectionner carte Affiche une liste des cartes présentes dans l’Etrex 30 et permet de les activer ou de les désactiver. Sur l’Etrex 30, désactiver Worldwide DEM et activer la carte Topo France (par exemple). Sur l’Etrex 30x / 32x, activer la carte Garmin TopoActive Europe West. -
Page 10: Photos
(1) GPS GARMIN Etrex 30 / 30x / 32x – Menus, options et paramétrage complet PHOTOS Permet de rallier le lieu de prise de vue d’une photo géolocalisée enregistrée dans l’Etrex 30, dans le dossier Garmin\JPEG TRACES Permet de naviguer vers une trace enregistrée. Un appui sur la touche menu permet d’effacer la liste. -
Page 11: Transports
(1) GPS GARMIN Etrex 30 / 30x / 32x – Menus, options et paramétrage complet TRANSPORTS Un sous-menu propose le choix entre Toutes catégories, Location de voitures, Transport aérien. Faire son choix pour afficher une liste des ressources de la région. Cliquer sur un élément de la liste, puis sur Aller. Un appui sur la touche menu permet de faire une recherche par le nom. -
Page 12: Viser Et Rallier
(1) GPS GARMIN Etrex 30 / 30x / 32x – Menus, options et paramétrage complet VISER ET RALLIER Une boussole s’affiche à l’écran et permet de viser un azimut (indiqué au centre de la boussole). Cliquer pour verrouiller la direction. On a alors le choix entre deux options : Définir un parcours [en anglais : sight and go]... -
Page 13: Modifier Champs
(1) GPS GARMIN Etrex 30 / 30x / 32x – Menus, options et paramétrage complet MODIFIER CHAMPS Le haut de la page affiche par défaut 4 champs de données. Dans chaque champ, il possible d’afficher l’une des 50 données disponibles (cf. Données pouvant être affichées dans les champs, p. -
Page 14: Rest. Config. Usine
Permet de créer un waypoint à partir du waypoint qu’on vient de créer. Saisir le relèvement (l’azimut) en degrés et cliquer sur Terminé. Sélectionner l’unité de distance de projection (par ex. mètre) et entrer la distance (par ex. 500). Ensuite, l’Etrex 30 offre le choix entre 2 options : Enreg. -
Page 15: Définir Proximité
(1) GPS GARMIN Etrex 30 / 30x / 32x – Menus, options et paramétrage complet DÉFINIR PROXIMITÉ Permet de définir le périmètre d’alarme du waypoint créé (l’Etrex 30 émet un bip quand on rentre dans ce périmètre). Saisir le rayon (l’unité indiquée est celle qui a été paramétrée dans le menu Waypoints de prox, cf. - Page 16 (1) GPS GARMIN Etrex 30 / 30x / 32x – Menus, options et paramétrage complet Chronomètre 1 grand champ avec chronomètre total et partiel ; 6 petits champs avec Vitesse – Vitesse max – Tps déplac – Moy. déplac – Temps d’arrêt – Moy.
-
Page 17: Rest. Config. Usine
Mode démo : l’Etrex 30 fonctionne sans recevoir aucun satellite. WAAS Dans ce GPS Etrex 30, « WAAS » désigne le système américain d’amélioration de la précision du GPS et également le système européen EGNOS. En France, on ne reçoit pas WAAS, mais on reçoit EGNOS. -
Page 18: Ecran
USB mode 2 choix possibles : Stock. grde capacité : option à choisir si vous souhaitez que votre Etrex 30 soit reconnu comme une clé USB par votre système Windows via un câble USB ; Garmin : utilise les protocoles propres à Garmin pour la communication GPS - ordinateur. -
Page 19: Carte
Enreg. masquer : l’Etrex 30 enregistre la trace de la randonnée, mais ne l’affiche pas sur la carte ; Enreg. affich sur c : l’Etrex 30 enregistre la trace de la randonnée et l’affiche sur l’écran de la carte. Méthode enreg. -
Page 20: Séquence De Page
En cliquant sur Oui, vous écraser le journal de suivi et l’ensemble des données de trajet associées. Réinitialiser tous param. ATTENTION ! Restaure les valeurs de paramétrage de l’Etrex 30 tel qu’il a été livré neuf (réglages d’usine). Entre autres : retour à la langue anglaise ! À n’utiliser qu’à bon escient ! SÉQUENCE DE PAGE... -
Page 21: Heure
FORMAT DE POSITION Format de position Permet d’indiquer à l’Etrex 30 dans quel système de référence on veut travailler. Un système de référence permet de repérer un point sur une carte. Il existe 2 systèmes principaux : 1) un système de coordonnées géographiques : latitude - longitude, exprimées en angles par rapport à... -
Page 22: Chasse Au Trésor
Choix entre : Aucune tentative – Introuvable – Détecté. Recherche chirp Choix entre : Activé – Désactivé. Le chirp Garmin est une balise sans fil spécialement conçue pour la chasse au trésor (voir le site de Garmin). Programmer le chirp La programmation est possible quand le chirp est activé. -
Page 23: Définition D'itinéraires
(1) GPS GARMIN Etrex 30 / 30x / 32x – Menus, options et paramétrage complet DÉFINITION D’ITINÉRAIRES Méthode de guidage Choisir entre : Vol d’oiseau : calcule des itinéraires en ligne droite de point à point (pour le réglage voir paragraphe suivant) ;... -
Page 24: Ant Sensor
(1) GPS GARMIN Etrex 30 / 30x / 32x – Menus, options et paramétrage complet Jeu de symboles Choisir entre : NOAA – International. Ombrages de sécurité Choisir entre : Automatique – Manuel. Config alarme marine Alarme de dérive Choisir entre : Activé – Désactivé. -
Page 25: Menu Chasses Au Trésor
Ce menu est actif quand des trésors sont téléchargés. MENU VISIONNEUSE PHOTOS Affiche les miniatures des photos présentes dans la mémoire de l’Etrex 30 et permet de les visionner. MENU GESTION DE WAYPOINTS Affiche la liste des waypoints enregistrés. En cliquant sur un waypoint, on affiche la page du waypoint. On peut alors, en cliquant sur les champs correspondant : modifier le symbole du waypoint ;... -
Page 26: Menu Itinéraire Actif
MENU GEST DE TRACÉ Note : l’interface de l’Etrex 30 appelle « tracé » ce que nous aurions tendance à appeler « trace ». Personnellement, nous appelons « trace » ce que l’Etrex 30 relève et enregistre pendant que nous marchons. -
Page 27: Tracés Archivés
: 2019-12-31 17.44.33, ce qui signifie trace enregistrée le 31/12/2019 à 17 h 44 min 33 sec (heure du dernier point, il s’agit de l’heure légale). Ces traces sont stockées dans la mémoire de l’Etrex 30 dans le dossier Garmin eTrex 30\Garmin\GPX\Archive. Pour plus de détails, consulter le tutoriel du CDRP 64 Etrex 30 - Gestion des fichiers GPX. -
Page 28: Menu Partage Sans Fil
(1) GPS GARMIN Etrex 30 / 30x / 32x – Menus, options et paramétrage complet Copier tracé inverse Propose de créer la copie de la trace, mais en sens inverse. Permet de saisir un nom et enregistre la trace dans les favoris. Si on ne précise pas de nom, la trace est enregistrée avec le même nom, précédé d’un point d’exclamation, par exemple : !03-JAN-20 10:35:33. -
Page 29: Menu Soleil Et Lune
Offre la possibilité de viser à l’aide la boussole (ne pas oublier de l’étalonner, cf. Étalonner compas, p. 13). Lorsque la boussole est dirigée vers la cible, cliquer sur Verr. direction. Ensuite, l’Etrex 30 propose le choix entre 2 solutions pour rallier la cible : Définir parcours : cf. -
Page 30: Menu Approx Waypoint
Ce choix d’unités reste en mémoire. Pour créer une alarme Cliquer sur Créer une alarme. L’Etrex 30 offre le choix de créer une alarme sur les points remarquables suivants (certains n’apparaissent qu’en fonction de l’utilisation préalable ou de la cartographie embarquée) : –... -
Page 31: Menu Satellite
(1) GPS GARMIN Etrex 30 / 30x / 32x – Menus, options et paramétrage complet MENU SATELLITE Montre une carte du ciel où sont représentés les satellites reçus par l’Etrex 30. Cette page indique également : la position ; le ou les réseaux de satellites reçues (GPS, GLONASS) ;... -
Page 32: À La Sortie De L'usine
(1) GPS GARMIN Etrex 30 / 30x / 32x – Menus, options et paramétrage complet À LA SORTIE DE L’USINE À l’origine, l’Etrex 30 se présente avec un menu principal qui offre les vignettes ci-dessous (27 items) : MENU CARTE MENU GEST DE TRACÉ... - Page 33 (1) GPS GARMIN Etrex 30 / 30x / 32x – Menus, options et paramétrage complet Le menu Où aller ? Il est également possible de modifier l’ordre des sous-menus du menu Où aller ? Pour ce faire, afficher le Menu principal (double appui sur la touche menu), cliquer sur Où aller ?, appuyer sur la touche menu et cliquer sur Modifier ordre.