Für Sicheren Betrieb; Vor Dem Betrieb Zu Beachten - JUKI MF-7200D/UT42 Manuel D'utilisation

1. Um durch elektrische Schläge verursachte Unfälle zu verhüten, unterlassen Sie das Öff-
nen der Motorschaltkastenabdeckung oder das Berühren der Innenteile des Schaltkas-
tens bei eingeschaltetem Netzschalter.
1. Halten Sie niemals Ihre Finger unter die Nadel, wenn der Netzschalter eingeschaltet oder
die Maschine in Betrieb ist.
2. Bringen Sie niemals Ihre Finger, Haare oder Kleidung in die Nähe der Riemenscheibe und
der Nadel, und legen Sie auch keine Gegenstände auf die Riemenscheibe oder unter die
Nadel, während die Maschine in Betrieb ist.
3. Betreiben Sie die Maschine niemals ohne die Sicherheitsvorrichtungen, wie Riemenabde-
ckung, Nadelstangen-Fadenhebelabdeckung, Fingerschutz, Augenschutzplatte usw.
4. Schalten Sie unbedingt die Stromversorgung aus und vergewissern Sie sich, dass die
Nähmaschine selbst bei Betätigung des Startpedals nicht in Bewegung gesetzt wird,
bevor Sie solche Arbeiten wie Überprüfen, Einstellen, Reinigen, Einfädeln oder Auswech-
seln der Nadel an der Nähmaschine durchführen.
5. Betreiben Sie die Nähmaschine aus Sicherheitsgründen niemals ohne den Erdleiter für
die Stromversorgung.
6. Schalten Sie vor dem Anschließen/Abziehen des Netzsteckers unbedingt den Netzschalter aus.
7. Brechen Sie bei Gewitter die Arbeit ab, und ziehen Sie zur Sicherheit den Netzstecker
von der Steckdose ab.
8. Wenn die Nähmaschine direkt von einem kalten zu einem warmen Ort gebracht wird,
kann es zu Kondenswasserbildung kommen. Schalten Sie die Stromversorgung der Ma-
schine erst ein, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass keine Gefahr von Kondens-
wasserbildung besteht.
9. Schalten Sie bei Wartungs-, Inspektions- oder Reparaturarbeiten immer den Netzschalter
aus, und vergewissern Sie sich, dass Nähmaschine und Motor völlig stillstehen, bevor
Sie mit der Arbeit beginnen. (Im Falle eines Kupplungsmotors läuft der Motor wegen der
Massenkraft auch nach dem Ausschalten des Netzschalters noch eine Weile weiter. Las-
sen Sie daher Vorsicht walten.)
10. Diese Bedienungsanleitung ist für das Modell MF-7200D/UT42,45 vorgesehen. Angaben zu an-
deren Modellen als diesem sind der Bedienungsanleitung des Modells MF-7200D zu entnehmen.
11. Dieses Produkt ist ein Präzisionsinstrument. Achten Sie besonders darauf, dass es nicht mit
Wasser oder Öl bespritzt oder Erschütterungen durch Fallenlassen ausgesetzt wird.

VOR DEM BETRIEB ZU BEACHTEN

VORSICHT
Überprüfen Sie die folgenden Punkte, um Funktionsstörungen oder Beschädigung der
Nähmaschine zu vermeiden.
• Füllen Sie vor Gebrauch das von JUKI vorgeschriebene Öl in die Ölöffnung ein.
• Unterziehen Sie die Nähmaschine vor der ersten Benutzung einer gründlichen Reinigung.
• Entfernen Sie den während des Transports angesammelten Staub von der Nähmaschine.
• Vergewissern Sie sich, dass Spannung und Phase korrekt sind.
• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker korrekt angeschlossen ist.
• Betreiben Sie die Nähmaschine niemals mit einer anderen als der vorgeschriebenen Spannung.
• Die Drehrichtung der Nähmaschine ist im Uhrzeigersinn, von der Riemenscheibenseite aus gesehen.
Achten Sie darauf, dass sie nicht in entgegengesetzter Richtung gedreht wird.
• Schalten Sie den Netzschalter zum Betrieb der Nähmaschine erst ein, nachdem der Maschinenkopf
korrekt auf dem Tisch montiert worden ist.
• Betreiben sie die Maschine während des ersten Monats nach der Installation mit reduzierter
Nähgeschwindigkeit von maximal 3.000 sti/min.
• Betätigen Sie die Riemenscheibe erst, nachdem die Nähmaschine völlig zum Stillstand gekommen ist.
Beachten Sie außerdem, dass Sicherheitsvorrichtungen wie „Augenschutzabdeckung" und „Fingerschutz" in
Zeichnungen, Illustrationen und Abbildungen der Bedienungsanleitung der Einfachheit halber manchmal ausgelassen
werden. Im praktischen Gebrauch dürfen diese Sicherheitsvorrichtungen jedoch keinesfalls entfernt werden.
FÜR SICHEREN BETRIEB
Vorsicht
v