Concepts Et Abréviations Spécifiques Aux Produits Festo - Festo CPX-FVDA-P Instructions D'utilisation

Contenu et consignes générales de sécurité
Concepts et abréviations spécifiques aux produits Festo
Concept/
abréviation
Acquittement
Adresse PROFIsafe
Canal noir (black
channel)
Communication relative
à la sécurité
Commutateur M
(commutateur low side)
Commutateur P
(commutateur high side)
Court-circuit transversal
XX
Signification
Signal ou opération permettant la dépassivation. Par l'acquittement, l'utilisateur
confirme que le module peut être réintégré sans danger ou que le canal peut
être dépassivé sans risque.
Si le module entier est passivé, l'acquittement s'effectue par réintégration ré-
gulière (processus standard de PROFIsafe).
Si un canal est passivé (passivation par canal), l'acquittement s'effectue par le
biais d'un signal d'acquittement de l'image du processus (voir section 1.2.1).
Pour l'identification du destinataire d'un message, chaque appareil ou module
compatible avec PROFIsafe possède une adresse PROFIsafe univoque.
L'adresse PROFIsafe est saisie dans le programme de configuration et réglée
sur l'appareil ou le module compatible avec PROFIsafe au moyen du com-
mutateur DIL. Les erreurs de configuration peuvent être déterminées auto-
matiquement par comparaison de la configuration de consigne et réelle.
Les canaux de transmission de PROFIBUS et PROFINET IO ne sont pas
influencés par PROFIsafe. Ils ne doivent pas être considérés davantage par
rapport à PROFIsafe et sont appelés « Black Channel » (canal noir) pour cette
raison.
Echange de messages relatifs à la sécurité entre F-Host et-Device (p. ex. via
PROFIsafe)
Commutateur sur le circuit 0 V d'un canal - voir aussi Commutateur P
Commutateur sur le circuit 24 V d'un canal - voir aussi Commutateur M.
Pour chaque canal, il existe un circuit 24 V et 0 V entre lesquels la charge est
commutée. Pour le module de coupure, ces circuits sont commutés ensemble,
indépendamment l'un de l'autre. Un commutateur P commute le circuit 24 V
tandis qu'un commutateur M commute le circuit 0 V du canal. Les deux com-
mutateurs (commutateurs P et M) doivent être fermés pour que la tension soit
appliquée au niveau de la charge. Pour le module de coupure, la commande
des commutateurs P et M d'un canal est assurée par différents microcon-
trôleurs pour des raisons de sécurité.
Pontages incontrôlés dans les circuits, p. ex. entre 0 V et FE. Ils peuvent être
provoqués, entre autre, par des câbles écrasés et entraîner des courants non
autorisés dans les circuits. Quand, par exemple le circuit 0 V et FE sont connec-
tés entre eux dans le bloc d'alimentation de l'installation, un court-circuit
transversal entre le circuit 0 V et FE en aval du commutateur M entraîne un
pontage du commutateur. Le commutateur n'est alors plus opérationnel. De la
même manière, un court-circuit transversal peut aussi entraîner le pontage du
commutateur P.
Festo P.BE-CPX-SYS-F-FR fr 1011NH