Festo CPX-FVDA-P2 Traduction De La Notice Originale

CPX-FVDA-P2
Module de sortie
Description sommaire
8135888
2020­05c
[8135892]
Traduction de la notice originale
© 2020 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
PI PROFIBUS PROFINET ® , PROFIsafe
leurs propriétaires respectifs dans certains pays.
1 Instructions de sécurité
Le montage et la mise en service doivent exclusivement être réalisés par du per­
sonnel spécialisé disposant des qualifications adéquates, conformément à la no­
tice d'utilisation.
AVERTISSEMENT !
Le non­respect des consignes de sécurité peut entraîner la mort, de graves bles­
sures ou de sévères dommages matériels.
• Respecter impérativement les mesures de sécurité.
REMARQUE !
Les modules électroniques contiennent des composants sensibles aux charges
électrostatiques.
Toute manipulation non conforme peut endommager les modules électroniques.
• Observer les consignes de manipulation des composants sensibles aux dé­
charges électrostatiques.
• Avant le montage ou le démontage de modules, se décharger électrostatique­
ment pour protéger les modules contre les décharges d'électricité statique.
REMARQUE !
Pour garantir l'usage normal :
• Commuter au moins une fois par semaine chaque canal de sortie utilisé.
• En cas d'impulsions de test désactivées :
commuter au moins une fois par jour chaque sortie utilisée.
REMARQUE !
Afin de garantir le niveau de sécurité :
• commuter chaque canal de sortie utilisé au moins une fois par tranche de
8 heures de temps d'exploitation pendant plus de 1 minute.
La durée d'exploitation commence avec la première activation du module de
sortie.
REMARQUE !
• Utiliser au maximum 2 canaux de sortie au sein d'une boucle d'asservisse­
ment de sécurité commune.
Respecter les consignes relatives à l'alimentation électrique (très basse tension
de sécurité, TBTS) du terminal CPX qui figurent dans la description de système
CPX­SYS­... è www.festo.com/sp
1.1 Symboles
Identifications des dangers et conseils permettant de les éviter :
AVERTISSEMENT !
Dangers mortels ou susceptibles de provoquer des blessures graves.
ATTENTION !
Dangers susceptibles de provoquer des blessures légères ou des dommages ma­
tériels importants.
Autres symboles :
REMARQUE !
Dommages matériels ou perte des fonctions
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347­0
www.festo.com
8135888
® sont des marques déposées appartenant à
Recommandation ou conseil
ENVIRONNEMENT !
Informations sur une utilisation respectueuse de l'environnement
Renvoi aux accessoires è www.festo.com/catalogue
1.2 Usage normal
Le module de sortie CPX­FVDA­P2 est utilisé conformément à son usage normal en
tant que module de déconnexion pour la déconnexion sécurisée de consomma­
teurs raccordés (fonction de sécurité) lorsque les conditions suivantes sont res­
pectées :
– lors de la coupure de sécurité, les consommateurs passent dans un état sûr.
Modèles du produit
Le module de sortie CPX­FVDA­P2 est disponible en trois modèles
è Tab. 4 Composants autorisés:
– Version 1
en combinaison avec certains blocs de raccordement et modules d'intercon­
nexion du terminal CPX
– Version 2
comme composant de l'interface pneumatique ("Pneumatic Interface")
VABA­S6­1­X...­F1­CB du terminal de distributeurs VTSA­F­CB
– Version 3
comme composant de l'interface pneumatique ("Pneumatic Interface")
VABA­S6­1­X...­F2­CB du terminal de distributeurs VTSA­F­CB
Fonction de sécurité
La fonction de sécurité est réalisée par la mise hors circuit côté P et M par deux
canaux de l'alimentation en tension sous charge pour les distributeurs U
– Version 1
– Coupure de l'alimentation en tension sous charge pour les distributeurs
U du terminal CPX : canal de sortie CH0 du module.
VAL
Par le biais du canal de sortie CH0, les modules montés du côté droit de
l'adaptateur pneumatique du terminal CPX sont alimentés.
– Coupure des deux sorties disponibles via la technique de raccordement
du module : canaux de sortie CH1 et CH2 du module, également alimen­
tés via l'alimentation en tension sous charge pour les distributeurs U
En outre, la technique de raccordement du module permet également de
mettre à disposition l'alimentation sous charge non activée U
tension de service pour les composants externes (alimentation auxi­
liaire 24 V DC).
– Version 2
– Mise hors circuit des trois zones de tensions sûres internes : CH0, CH1,
CH2.
– Version 3
– Mise hors circuit des deux zones de tensions sûres internes : CH0, CH1.
– Mise hors circuit de la sortie sûre disponible via la technique de raccorde­
ment de l'interface pneumatique : CH2.
Les zones de tension peuvent être mises hors circuit indépendamment les
unes des autres de manière sûre au niveau électrique.
Avec leurs consommateurs raccordés, les canaux de sortie du module de sortie
CPX­FVDA­P2 forment un circuit de sécurité.
Informations concernant l'alimentation électrique du terminal CPX è Description
de système CPX­SYS­...
Domaine d'application
Le module de sortie CPX­FVDA­P2 est un produit présentant des fonctions ayant
une incidence sur la sécurité. Il est destiné à être monté dans les machines ou les
installations automatisées et doit être utilisé comme suit :
– dans un état fonctionnel irréprochable
– dans son état d'origine sans y apporter de modifications
– exclusivement dans les configurations mentionnées dans la description CPX­
FVDA­P2­...
– dans les limites définies par les caractéristiques techniques du produit
è 7 Caractéristiques techniques
– dans le secteur industriel
REMARQUE !
Veuillez noter que les limites techniques de sécurité du système du module de
sortie sont ses limites physiques.
1.3 Règles relatives à la conception du produit
– Le fonctionnement du module de sortie CPX­FVDA­P2 est exclusivement auto­
risé dans des terminaux CPX de Festo de la variante CPX­M­... ou dans les in­
terfaces pneumatiques pour le terminal de distributeurs VTSA­F­CB­...
– Toutes les limites techniques d'exploitation doivent être respectées
è 7 Caractéristiques techniques. Dans le cas contraire, des dysfonctionne­
ments peuvent se produire.
:
VAL
.
VAL
en tant que
VAL