Table des Matières
Publicité
pression de fonctionnement hydrostatique marquée du chauffe-eau
(150 psi = 1 035 kPa) et d'une capacité de décharge supérieure au
débit calorifique en Btu/h ou kW du chauffe-eau tel qu'il l'est indiqué
sur l'étiquette de plaque signalétique du modèle de chauffe-eau.
Pour un fonctionnement sans danger du chauffe-eau, la soupape de
décharge à sécurité thermique ne doit ni être retirée de son ouverture
désignée ni bouchée. La soupape de décharge à sécurité thermique
doit être installée directement dans le raccord du chauffe-eau prévu
pour la soupape de décharge. Installer la tuyauterie de décharge
de manière que toute décharge sorte uniquement dans les 305 mm
(12 po) au-dessus le drain. S'assurer qu'il n'existe aucun contact
avec une pièce électrique quelconque sous tension. L'ouverture
d'évacuation ne doit pas être bloquée ou réduite en taille en aucune
circonstance. Une longueur excessive, plus de 9,14 m (30 pieds) ou
l'emploi de plus de quatre coudes peut provoquer une restriction et
diminuer la capacité de décharge de la soupape.
Aucune soupape ou aucun autre obstacle ne doit être placé entre la
soupape de décharge et le réservoir. Ne pas connecter la tuyauterie
de décharge directement à la vidange à moins d'avoir prévu un écart
anti-retour de 305 mm (12 po). Pour éviter toute blessure corporelle,
tout danger mortel ou tout dégât matériel, la soupape de décharge
doit pouvoir décharger l'eau dans des quantités adéquates le cas
échéant. Si la conduite d'évacuation n'est pas connectée à un drain
ou d'autres moyens adéquats, le débit d'eau peut provoquer des
dommages matériels.
ATTENTION
Risque de dommages par l'eau
•
Le tuyau d'évacuation de la soupape de décharge à
sécurité thermique doit déboucher sur un drain
adéquat.
La conduite d'évacuation :
• Doit être de dimension supérieure à la celle du tuyau de sortie
de la soupape, ou ne doit avoir aucun raccord de réduction ni
aucune autre restriction.
• Ne doit être ni bouchée ni bloquée.
• Doit être fabriquée d'un matériau répertorié pour la distribution
d'eau chaude.
• Doit être installée de manière à permettre une vidange complète
de la soupape de décharge à sécurité thermique et du tuyau
de décharge.
• Doit se terminer par un espace d'air d'un maximum de 300 mm
(12 po) au-dessus d'un drain de plancher, puisard ou un autre
endroit sûr.
• Ne comportera aucune soupape ou autre obstruction entre la
soupape de décharge et la vidange.
La soupape de décharge à sécurité thermique doit être manuellement
opérée au moins une fois par an. Des précautions doivent être prises
pour veiller à ce que (1) personne ne se trouve devant ou autour de
la sortie de la conduite d'évacuation de la soupape de décharge et
de sécurité thermique, et que (2) l'eau décharger manuellement peut
causer des blessures corporelles ou de dommages matériels puisque
l'eau peut être extrêmement chaude. Si, après avoir fait fonctionner
la soupape manuellement, elle ne se réinitialise pas complètement
et qu'elle continue de libérer de l'eau, fermer immédiatement l'arrivée
d'eau froide au chauffe-eau, suivre les instructions de vidange
figurant dans ce manuel et remplacer la soupape de décharge à
sécurité thermique par une nouvelle soupape de valeur nominale/
dimensions appropriées.
En cas de non compréhension de ces instructions ou pour toute
question concernant la soupape de décharge à sécurité thermique,
composer le numéro sans frais figurant au dos de ce manuel pour
toute assistance technique.
SYSTÈMES D'EAU FERMÉS
Les systèmes d'alimentation en eau peuvent, en raison des exigences
de codes ou de conditions telles que pression haute de conduite,
entre autres, comporter des dispositifs tels que détendeurs, clapets
anti-retour et dispositifs anti-retour. Les dispositifs de ce type font
que le système d'eau est un système fermé.
DILATATION THERMIQUE
Lorsque l'eau est chauffée, son volume augmente (dilatation
thermique). Dans un circuit fermé, le volume d'eau va augmenter
quand celle-ci est chauffée. Au fur et à mesure que le volume d'eau
augmente, une augmentation correspondante se produit dans la
pression d'eau en raison de l'expansion thermique. L'expansion
thermique peut entraîner une défaillance prématurée du chauffe-eau
(fuite). Ce type de défaillance n'est pas couvert sous la garantie limitée.
L'expansion thermique peut également entraîner un fonctionnement
intermittent de la soupape de décharge à sécurité thermique : l'eau est
déchargée de la soupape en raison de l'accumulation excessive de
pression. Cette condition n'est pas couverte sous la garantie limitée.
La soupape de décharge à sécurité thermique n'est pas prévue pour
la décharge constante de l'expansion thermique.
Il faut installer un réservoir d'expansion thermique de dimensions
adéquates sur tous les systèmes fermés et ce, pour contrôler les effets
nuisibles de l'expansion thermique. S'adresser à une entreprise en
plomberie de la région pour l'installation d'un réservoir d'expansion
thermique.
10
Publicité
Table des Matières
