Table des Matières
Publicité
LE CHAUFFE-EAU EST ÉQUIPÉ D'UN THERMOSTAT AJUSTABLE
POUR CONTRÔLER LA TEMPÉRATURE DE L'EAU. LES
TEMPÉRATURES D'EAU CHAUDE REQUISES POUR LES
LAVE-VAISSELLE ET LA LESSIVE PEUVENT PROVOQUER
DES BRÛLURES ENTRAÎNANT DE GRAVES BLESSURES
CORPORELLES ET/OU LA MORT. LA TEMPÉRATURE À LAQUELLE
LES BLESSURES SE PRODUISENT VARIE EN FONCTION DE
L'ÂGE DE LA PERSONNE ET DE LA DURÉE DE L'EXPOSITION.
PLUS LE TEMPS DE RÉACTION EST LENT POUR LES ENFANTS,
PLUS LES RISQUES SONT ACCRUS CHEZ LES PERSONNES
ÂGÉES OU HANDICAPÉES. NE JAMAIS PERMETTRE AUX PETITS
ENFANTS D'UTILISER UN ROBINET D'EAU CHAUDE OU DE
REMPLIR LEUR PROPRE BAIN. NE LAISSEZ JAMAIS UN ENFANT
OU UNE PERSONNE HANDICAPÉE SANS SURVEILLANCE DANS
UNE BAIGNOIRE OU UNE DOUCHE.
On recommande l'utilisation des plus basses températures d'eau pour
éviter le risque d'échaudage. Il est recommandé aussi, et dans tous
les cas, de régler les thermostats (Voir Figure 4) de température de
l'eau au plus bas degré qui satisfait à vos besoins en eau chaude.
Ceci fournira également le fonctionnement le plus éconergétique du
chauffe-eau.
La Figure 4 indique la relation temps-brûlure approximative pour
la peau normale adulte. Les thermostats sur votre chauffe-eau
ont un rapport linéaire entre les degrés de rotation angulaire et le
changement correspondant en température. Donc tourner l'indicateur
d'ajustement de température de 30 degrés angulaires résultera en
un changement de température d'eau de 10 degrés.
Délai d'ébouillantage –
Température de
brûlures au 1er degré
l'eau °C (°F)
(moins graves)
43 (110)
(temp. normale d'une douche)
47 (116)
(seuil de douleur)
47 (116)
35 minutes
50 (122)
1 minute
55 (131)
5 secondes
60 (140)
2 secondes
65 (149)
1 seconde
68 (154)
instantanément
(U.S. Government Memorandum, C.P.S.C., Peter L. Armstrong, Sept. 15, 1978)
FIGURE 4
RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE
Le chauffe-eau est livré avec des thermostats qui peuvent provenir
de différents fabricants et avoir des indications de température
différentes tel que décrit ci-dessous.
THERMOSTATS APCOM
Les thermostats du circuit A-8 ont trois points de consigne désignés :
LO (Bas), MED (Moyen) et HI (Haut) (Voir Figure 5). Les températures
équivalentes approximatives pour ces trois réglages sont : LO (Bas)
= 60 °C (140 °F), MED (Moyen) = 71 °C (160 °F) et HI (Haut) = 83 °C
(181 °F). Ces thermostats sont réglés en usine au réglage LO (Bas)
de 60 °C (140 °F). Le dispositif le surchauffe (limiteur ECO) attaché
à chaque thermostat a une réinitialisation manuelle. Le thermostat du
circuit C-2 est ajustable à partir d'environ 54 °C (130 °F) jusqu'à 77 °C
RÉGULATION DE TEMPÉRATURE
Délai d'ébouillantage –
brûlures au 2e et 3e degrés
(très graves)
45 minutes
5 minutes
25 secondes
5 secondes
2 secondes
1 seconde
(170 °F) (Voir Figure 6). Ces thermostats sont réglés en usine à un
réglage d'environ 60 °C (140 °F). Le dispositif le surchauffe (limiteur
ECO) attaché à chaque thermostat a une réinitialisation manuelle.
40A 120-277 VAC
25A.480-600 VAC
125VA.PT.DTY.
120-480 VAC
MED
APCOM
INC
30A 120-250 VAC
22A 277 VAC
12.5A 480-600VAC
125 VA.PT.DTY. 120-480 VAC
FIGURE 5
THERMOSTATS THERMODISC
Les thermostats du circuit A-8 sont ajustables à partir de 49 °C
(120 °F) (réglage le plus bas) jusqu'à 83 °C (181 °F) (réglage le plus
élevé) (Voir Figure 7). Le thermostat du circuit C-2 est ajustable à
partir d'environ 43 °C (110 °F) jusqu'à 77 °C (170 °F) (Voir Figure 8).
Ces thermostats sont réglés en usine à un réglage d'environ 60 °C
(140 °F). Le dispositif le surchauffe (limiteur ECO) attaché à chaque
thermostat a une réinitialisation manuelle.
L1
L3
RESET
RÉINITIALISER
L2
L4
T1
T2
T4
89T
THERM O DISC
180°F
120°F
83 °C
49 °C
(181 °F)
(120 °F)
140°F
60 °C (140 °F)
FIGURE 7
REMARQUE : Il n'est pas nécessaire d'ajuster le thermostat supérieur
pour une unité à deux éléments. Toutefois, s'il est ajusté au dessus
du point préréglé en usine 60 °C (140 °F) il est recommandé de ne
pas l'ajuster plus haut que le réglage du thermostat inférieur.
Pour changer le réglage de la température :
1.
DANGER : Couper l'alimentation électrique du chauffe-eau.
Ne pas tenter d'ajuster le thermostat si l'alimentation n'est pas
coupée.
2.
Ouvrir la porte de la boîte de jonction (pour le thermostat
supérieur d'un chauffe-eau à deux éléments seulement) et/
ou enlever le panneau (inférieur) d'accès du thermostat. Ne
pas enlever les protecteurs de plastique qui recouvrent les
thermostats. Le thermostat est préréglé en usine à 60 °C
(140 °F).
3.
À l'aide d'un tournevis à tête plate, tourner le bouton
d'ajustement au réglage de température désiré.
4.
Remettre les couvercles et les panneaux d'accès et rétablir
l'alimentation électrique du chauffe-eau.
14
FIGURE 6
L1
L3
RESET
RÉINITIALISER
L2
L4
T1
T2
T4
THERM-O-DISC
170°F
110°F
43 °C
77 °C
(110 °F)
(170 °F)
140°F
60 °C (140 °F)
FIGURE 8
Publicité
Table des Matières
