Manuels Connexes pour Pride Quantum Dynamo
Sommaire des Matières pour Pride Quantum Dynamo
- Page 1 Dynamo Dynamo ATS ATTENTION: SVP lisez les instructions avant d’utiliser le fauteuil motorisé. 380 Vansickle Road Unit 350 St. Catharines, Ontario L2R 6P7 www.quantumrehab.com...
- Page 2 ONSIGNES DE SECURITE L’utilisation sécuritaire de votre fauteuil motorisé Pride dépend de votre diligence à respecter les mises en garde et instructions contenues dans ce manuel. Votre sécurité pendant l’utilisation est tributaire de votre jugement et bon sens ainsi que de celui des personnes aidantes.
-
Page 3: Table Des Matières
Attention parents, gardiens, et accompagnateurs: S.V.P. Lisez entièrement ce manuel avant de laisser un mineur utiliser un Quantum Dynamo/Dynamo ATS. Portez attention aux consignes de sécurité, mises en garde et avertissements contenus dans ce manuel. Ce fauteuil motorisé ne doit pas être utilisé par un mineur sans la supervision d’un parent, d’un gardien, ou d’un surveillant! -
Page 4: Introduction
à d’autres entrevues, témoignages, idées de passe-temps, trucs de vie quotidienne, produits et un babillard interactif. Vous êtes invité à échanger ou à poser des questions à d’autres propriétaires de produits Pride ou à un représentant Pride. Vous recevrez un présent pour vous remercier de vous être inscrit. -
Page 5: Consignes De Securite
MODIFICATIONS Pride a conçu ce fauteuil motorisé de façon à ce qu’il puisse être utile et maniable dans la plupart des situations. Plusieurs accessoires sont disponibles chez votre détaillant Pride afin de personnaliser le fauteuil selon vos besoins et préférences. -
Page 6: Pression Des Pneus
Selon les normes établies par “L’American with Disabilities Act of 1990” toutes les rampes pour handicapé doivent avoir une inclinaison de cinq degrés maximum. Par conséquent, Pride recommande de ne pas gravir ou décendre de pente ayant une inclinaison de plus de cinq (5) degrés. Voir la figure 1. - Page 7 Votre fauteuil a été conçu pour une stabilité maximale dans des conditions de conduite normale: surfaces planes et sèches composées de béton ou d’asphalte. Cependant Pride est conscient que vous serez appellé à conduire sur d’autres types de surface. Nous avons pris en considération ces besoins et avons conçu votre fauteuil de façon à ce qu’il se comporte admirablement lorqu’utilisé...
- Page 8 APPAREIL ELEVATEUR Si vous allez en déplacement avec votre fauteuil, vous aurez possiblement besoin d’un appareil élévateur pour embarquer votre fauteuil. Pride recommande de bien lire et observer à la lettre les instructions et consignes de sécurité qui accompagnent l’appareil.
- Page 9 à défaut de provoquer un accident avec blessures et/ou dommages. CEINTURE DE POSITIONNEMENT Votre détaillant Pride ou votre professionnel médical a la responsabilité de vous conseiller sur le type et modèle de ceinture approprié pour vous. MISE EN GARDE! Si vous devez porter une ceinture de positionnement pour conduire votre fauteuil sécuritairement, assurez-vous que la ceinture est bien en place et bouclée.
-
Page 10: Emi/Rfi
Fournir des explications et des conseils au sujet des EMI/RFI et comment les éviter. Sensibiliser les utilisateurs et les techniciens de véhicules motorisés électriques aux problèmes et aux solutions associées aux risques causés par les EMI/RFI. Quantum Dynamo/Dynamo ATS INFMANU1985 Rev A 3/02... -
Page 11: Votre Quantum Dynamo /Dynamo Ats
à batteries. Le contrôleur de type “Remote Control Plus” est en équipement standard. Si votre Quantum Dynamo/DynamoATS est équipé d’un type de contrôleur facultatif, référez-vous aux instructions qui accompagnent votre équipement. - Page 12 VOTRE QUANTUM DYNAMO/DYNAMO ATS Spécifications (Dynamo) Suspension: Suspension limitée 25 cm (10 po.) pneumatiques, montées sous le centre (pneus âme pleine Roues motrices: facultatif) Roues arrière: 20 cm (8 po.) âme pleine, articulées Antibascule: 15 cm (6 po.) âme pleine, montées à l'avant Vitesse maximale: 6 km/h (4.0 mph)
- Page 13 VOTRE QUANTUM DYNAMO/DYNAMO ATS Spécifications (Dynamo ATS) Suspension: Limitée, type Active-Trac 25 cm (10 po.) pneumatiques centrées sous le milieu du fauteuil (pneus à Roues motrices: âme pleine facultatifs) Roues arrières: 20 cm (8 po.) âme pleine, articulées Antibascule: 15 cm (6 po.) âme pleine, montées à l'avant Vitesse maximale: 6 km/h (4.0 mph)
- Page 14 VOTRE QUANTUM DYNAMO/DYNAMO ATS RECEPTACLE CORDON D’ALIMENTATION DU CHARGEUR A BATTERIES RECEPTACLE CABLE DE LA MANETTE DISJONCTEUR PRINCIPAL DE DE COMMANDE AMPEREMETRE Figure 3. Vue arrière de la base motorisée -- Boitîer de branchement BRANCHEMENTS MOTEURS BOITIER DE BATTERIE AVANT...
-
Page 15: Composantes De La Base Motorisee Et Du Siege
VOTRE QUANTUM DYNAMO/DYNAMO ATS COMPOSANTES DE LA BASE MOTORISEE ET DU SIEGE Les éléments qui composent la base et le siège: l Manette de commande: Celle-ci vous sert à commander et diriger le fauteuil. Voir la figure 2. l Réceptacle du câble du module du commande: Pour le branchement de la manette au contrôleur. Voir la figure 3. -
Page 16: Systeme Active-Trac
Pour changer l’inclinaison du siège: Pour changer l’inclinaison du siège, réglez la longeur des montants arrière ou avant selon vos besoins. Figure 6a. Réglage hauteur siège (Arrière) Quantum Dynamo/Dynamo ATS INFMANU1985 Rev A 3/02... -
Page 17: Reglage Du Dossier
Voir la figure 11. 2. Faites glisser le repose-pieds vers la longueur désirée. VIS A 3. Ré-installez les vis d’assemblage et resserrez. TETE PLATE FERRURE SUPPORT BOULON D’APPUI AVANT Figure 9. Réglage accoudoir relevable INFMANU1985 Rev A 3/02 Quantum Dynamo/Dynamo ATS... -
Page 18: Position De La Manette
Dans ce cas, vous aurez besoin de rapprocher les roues du sol. Figure 11. Réglage longueur des repose-pieds MISE EN GARDE! Consultez votre détaillant Pride avant de tenter de modifier le réglage des roulettes antibascule. BLOC DE MONTAGE MANETTE Modifier le réglage peut affecter le comportement du... -
Page 19: Reglage Des Roulettes Antibascule
MISE EN GARDE! Ne pas utiliser le bouton de contact pour stopper le fauteuil à défaut de vous blesser. JAUGE A BATTERIES MANETTE BOUTON REGLAGE VITESSE DE REACTION BOUTON DE CONTACT Figure 14. Caractéristiques contrôleur “Pilot” Figure 15. Mouvements de la manette INFMANU1985 Rev A 3/02 Quantum Dynamo/Dynamo ATS... -
Page 20: Controleur Type "Pilot
2 rouges moteur gauche débranché vérifiez le câblage du moteur gauche 1 rouge bas voltage batteries vérifiez les batteries et les câbles, rechargez les batteries Quantum Dynamo/Dynamo ATS INFMANU1985 Rev A 3/02... -
Page 21: Controleur "Remote Plus
NOTE: Nous recommandons que la vitesse maximale soit réglée au niveau le plus bas pour les premières sorties jusqu’à ce que vous soyez plus familier avec votre nouveau Quantum Dynamo ATS. Si votre fauteuil motorisé est équipé d’un siège électrique,le bouton de modes vous donne accès à son fonctionnement en pesant deux fois. -
Page 22: Batteries Et Recharge
Pour charger votre fauteuil avec le chargeur intégré: Placez l’arrière de votre fauteuil près d’une prise de courant ordinaire. Assurez-vous que le contact est coupé et que le levier est en position «embrayée». Voir “Votre Quantum Dynamo/Dynamo ATS.” Quantum Dynamo/Dynamo ATS... -
Page 23: Chargeur Externe
Ayez toujours des batteries entièrement rechargées avant de partir. Maintenez une pression de 30 à 35 psi dans les pneus des roues motrices. Planifiez vos sorties de façon à éviter les pentes et les surfaces difficiles. Emportez le minimum de bagages. INFMANU1985 Rev A 3/02 Quantum Dynamo/Dynamo ATS... -
Page 24: Spécifications Des Batteries
Nous recommandons le type (SLA) à décharge poussée, scellé et sans entretien. Les batteries scellées à l’acide ou au gel sont des batteries à décharge poussée de performance similaire. Voici les spécifications pour commander des batteries chez votre détaillant Pride: Spécifications des batteries Type: A décharge poussée, scellées, à... -
Page 25: Démontage
Assurez-vous d’avoir coupé le contact. BOITIERS A BATTERIES STRUCTURE PUITS A BATTERIES PARTIE GAUCHE PARTIE DROITE DE DE LA BASE LA BASE MOTORISEE MOTORISEE STRUCTURE AVANT Figure 18. Eléments d’assemblage du Dynamo/Dynamo ATS INFMANU1985 Rev A 3/02 Quantum Dynamo/Dynamo ATS... -
Page 26: Debranchez Le Cable De La Manette De Commande
RETIREZ LE SIEGE MONTANT DU SIEGE ATTENTION! Pride recommande que deux personnes s’unissent pour soulever le siège “Versa Seat” pour éviter d’endommager le siège ou le Dynamo/DynamoATS. 1. Retirez les quatre (4) goupilles en ‘T’ du “Versa Seat” qui les fixent à... -
Page 27: Demontage Des Elements Droit Et Gauche De La Base Motorisee
3. Alignez les encoches du puits à batteries sur les autres onglets de la stucture de la base motorisée. 4. Assurez-vous que les loquets de verrouillage sont bien engagés. Figure 24. Eléments de la structure Figure 25. Assemblage de l’élément avant INFMANU1985 Rev A 3/02 Quantum Dynamo/Dynamo ATS... -
Page 28: Soins Et Entretien
Votre Dynamo/DynamoATS est un appareil sophistiqué. Comme tout véhicule motorisé, il requiert un entretien de routine. Vous pouvez faire la plupart des vérifications tandis que d’autres tâches doivent être faites chez votre détaillant Pride. Un entretien préventif vous permet d’optimiser les performances de votre Dynamo/DynamoATS pendant plusieurs années. Si vous avez des questions, contactez votre détaillant autorisé... -
Page 29: Temperature
Vérifiez les roulettes antibascule, elles ne doivent pas toucher le sol lorsque vous avancez. Réglez les roulettes au besoin. Vérifiez l’usure des roulettes. Remplacez-les au besoin. Vérifiez l’usure des pneus des roues motrices. Voyez votre détaillant autorisé Pride pour les remplacer. Vérifiez les roulettes arrière. Remplacez-les au besoin. -
Page 30: Entreposage
15. Replacez la boîtier avant dans le puits du Dynamo/DynamoATS. 16. Rebranchez les boîtiers dans les réceptacles du module électronique. 17. Réinstallez le siège. 18. Rebranchez le câble de la manette de commande. Quantum Dynamo/Dynamo ATS INFMANU1985 Rev A 3/02... -
Page 31: Brosses Du Moteur
Les symptômes suivants peuvent indiquer un problème sérieux. Si ces symptômes surviennent, relisez la partie traitant de ce problème dans le manuel. Au besoin, contactez votre détaillant Pride, assurez-vous d’avoir sous la main le numéro de modèle, le numéro de série, de connaître la nature du problème et le code du problème si possible. -
Page 32: Accessoires Facultatifs
Réglables en hauteur et en inclinaison ceux-ci supportent vos pieds pendant l’utilisation. SYSTEME DE SIEGE SPECIALISE Votre Quantum Dynamo/Dynamo ATS peut être équipé d’un siège spécial. Référez-vous aux instructions qui accompagnent le siège. Figure 34. Support de tasse Quantum Dynamo/Dynamo ATS... -
Page 33: Garantie
GARANTIE A VIE LIMITEE Garantie à vie à partir de la date de l’achat, Pride réparera ou remplacera selon son choix et à ses frais, pour l’acheteur d’origine seulement, les pièces défectueuses (matériel ou confection) après une inspection effectuée par un représentant autorisé Pride: Eléments de la structure... - Page 34 Pride ne donne aucune garantie en ce qui a trait à l’usage ou à l’utilisation de ce type de fauteuil.