Pride QUANTUM 6000 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pride Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. QUANTUM 6000
  6. Manuel de l'utilisateur
Pride QUANTUM 6000 Manuel De L'utilisateur

Pride QUANTUM 6000 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
QUANTUM
6000
®
Castricummer Werf 26
1901 RW Castricum
The Netherlands

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pride QUANTUM 6000

Sommaire des Matières pour Pride QUANTUM 6000

  • Page 1 QUANTUM 6000 ® Castricummer Werf 26 1901 RW Castricum The Netherlands...

  • Page 2: Consignes De Securite

    à autre. Ces changements au produit peuvent causer des variations entre les illustrations et explications contenues dans ce manuel et le produit que vous avez acheté. La dernière version de ce manuel est sur notre site Internet. Copyright © 2011 Pride Mobility Products Europe B.V. INFMANU3237/Rev C/April 2011...

  • Page 3: Table Des Matières

    SECURITE ..............................5 III. VOTRE FAUTEUIL MOTORISE..................... 17 IV. ASSEMBLAGE ............................. 22 REGLAGES CONFORT ........................25 VI. BATTERIES ET RECHARGE ......................30 VII. SOINS ET ENTRETIEN ........................34 VIII.GARANTIE ............................. 40 ANNEXE I - SPECIFICATIONS ....................... 41 Quantum 6000 www.pridemobility.com...

  • Page 4: Introduction

    Vous vous engagez à ne pas refuser ni négliger de faire installer les trousses de mise à jour au besoin, fournies par Pride afin de maintenir ou améliorer l’aspect sécuritaire de votre fauteuil motorisé.

  • Page 5: Pictogrammes De Securite

    Débrayé (roues libres), N = Neutre Configuration des batteries: + = Borne positive (Rouge) - = Borne négative (Noir) Branchez le fil rouge à la borne positive (+). Branchez le fil noir à la borne négative (–). Quantum 6000 www.pridemobility.com...
  • Page 6 N’utilisez pas des batteries qui ont des débits ampère/heure (Ah) qui ne sont pas identiques. N’utilisez pas une vielle batterie en paire avec une neuve. Il faut toujours remplacer les deux batteries à la fois. Contient du plomb. www.pridemobility.com Quantum 6000...
  • Page 7 Mise au rebut et recyclage – Contactez votre détaillant Quantum Rehab pour connaître la méthode de mise au rebut et/ou de recyclage de votre produit Quantum Rehab et son emballage. Ne laissez pas d’enfant jouer sans surveillance près des batteries pendant la recharge. Quantum 6000 www.pridemobility.com...

  • Page 8: Consignes Generales

    Modifications Pride a conçu et construit votre fauteuil motorisé pour qu’il soit le plus utile possible et qu’il vous procure un maximum de mobilité. Plusieurs accessoires sont offerts chez votre détaillant Quantum Rehab autorisé afin de personnaliser votre fauteuil selon vos besoins et préférences. Cependant, sous aucune considération, vous ne devez modifier, ajouter, enlever, ou rendre inutilisable une pièce ou une fonctionnalité...

  • Page 9: Limite De Poids

    OBLIGATOIRE! Ne dépassez pas la limite maximale de poids sous peine d’annuler la garantie. Pride n’est pas responsable pour les blessures et/ou dommages découlant d’un excès de poids. MISE EN GARDE! Ne prenez pas de passagers sur votre fauteuil sous peine d’affecter le centre de gravité...

  • Page 10: Informations Sur Le Freinage

    Pride recommande de ne pas dépasser cette inclinaison de 10.5% (6°) afin de gravir ou descendre les pentes en toute sécurité. Voir la figure 1.

  • Page 11: Chemins Publics Et Stationnements

    5 cm (2 po). Cela pourrait entraîner une instabilité de votre fauteuil motorisé. MISE EN GARDE! Ne tentez jamais de descendre en marche arrière dans un escalier, d’un trottoir ou de gravir un obstacle sous peine de provoquer un renversement. Quantum 6000 www.pridemobility.com...

  • Page 12: Escalier Et Escalier Mécanique

    être retirées ou solidement fixées avant le transport en véhicule. MISE EN GARDE! Pride recommande de ne pas se servir du fauteuil motorisé pour s’asseoir dans un véhicule routier. L’utilisateur d’un fauteuil motorisé doit faire un transfert dans un siège du véhicule et s’attacher avec la ceinture de sécurité...

  • Page 13: Appareil/Système Élévateur

    Si vous prévoyez apporter votre fauteuil motorisé avec vous lorsque vous voyagez, il sera utile de prévoir un appareil ou un système élévateur pour faciliter son déplacement. Pride recommande de porter une très grande attention aux instructions, mises en garde, consignes de sécurité et spécifications accompagnant l'appareil/sys- tème élévateur avant d'utiliser celui-ci.

  • Page 14: Portée Et Fléchissement

    MISE EN GARDE! Gardez vos mains éloignées des roues lorsque votre fauteuil motorisé est en marche. Portez des vêtements ajustés, car des vêtements trop amples peuvent s’emmêler dans les roues. www.pridemobility.com Quantum 6000...

  • Page 15: Médicaments/Limitations Physiques

    Précautions d’inflammabilité MISE EN GARDE! Même si les plastiques utilisés sur votre fauteuil motorisé ont été testés et ont sont conformes aux normes d'inflammabilité applicables, Pride vous recommande de ne pas exposer votre fauteuil motorisé à des flammes nues. MISE EN GARDE! Remplacez immédiatement le rembourrage usé ou endommagé pour réduire les risques d'incendie.
  • Page 16 MISE EN GARDE! L’ajout d’accessoires ou composantes à votre véhicule électrique peut le rendre plus sensible aux effets des EMI. Ne modifiez pas votre fauteuil motorisé sans l’autorisation de Pride. MISE EN GARDE! Votre propre fauteuil peut affecter le fonctionnement des autres appareils électriques situés à...

  • Page 17: Votre Fauteuil Motorise

    LE QUANTUM 6000 Le Quantum 6000 possède deux composantes principales: le module de siège et la base motrice. Voir la figure 5. Typiquement, le module de siège est composé des appuis-bras, du dossier et de la base du siège. La base motrice comprend un ensemble moteurs/freins double, deux roues centrales, quatre roues pivotantes, deux batteries et les composantes électroniques.

  • Page 18: Composantes Electriques

    (COTE OPPOSE NON MONTRE) CAPOT AVANT MODULE MOTEURS/FREINS Figure 6. Base motorisée de Quantum 6000 Composantes Electriques Les composantes électriques sont le contrôleur, les batteries et les moteurs. Les batteries, les moteurs et le module d’alimentation du contrôleur (si équipé) sont situés sur la base motorisée. Le contrôleur est situé sur le module de siège.
  • Page 19 Si le disjoncteur saute à nouveau, faites vérifier votre appereil chez votre détaillant Quantum Rehab. MODULE DE PUISSANCE CABLE DE CONTROLEUR CONNECTEURS DE MOTEURS CONNECTEURS RAPIDE DES BATTERIES DISJONCTEUR CIRCUIT PRINCIPAL Figure 7. Composantes électroniques du Quantum 6000 Quantum 6000 www.pridemobility.com...

  • Page 20: Leviers D'embrayage Manuel

    MISE EN GARDE! N’utilisez pas les leviers d’embrayage comme point d’ancrage du fauteuil. LEVIER D’EMBRAYAGE MANUEL LEVIER D’EMBRAYAGE MANUEL Figure 8. Mode « roues libres » (débrayé) Figure 9. Mode de traction (embrayé) www.pridemobility.com Quantum 6000...

  • Page 21: Ensemble De Moteurs Hammer

    MISE EN GARDE! Prévenez les dommages! Si les moteurs callent, relâchez la manette immédiatement (dans les 5 secondes) sous peine de surchauffer les moteurs, de reduire leurs performance et de les rendre bruyants. Quantum 6000 www.pridemobility.com...

  • Page 22: Assemblage Initial

    POSITION DE LA MANETTE DE COMMANDE REGLAGE DE LA HAUTEUR ET DE L’INCLINAISON DU SIEGE REGLAGE DE L’INCLINAISON DU PLATEAU DU REPOSE-PIEDS REGLAGE HAUTEUR/PROFONDEUR DU PLATEAU DU REPOSE-PIEDS Figure 10. Vue de l’assemblage du fauteuil Quantum 6000 (Siège Synergy montré) www.pridemobility.com Quantum 6000...

  • Page 23: Installation Du Siege

    7. Réinstallez le capot puis resserez les fixations. Voir la figure 6. 8. Fixez le câble du contrôleur sous l’accoudoir avec des attaches pour fil (siège Contour seulement). Voir la figure 13. Figure 12. Câble passé sans Siège Synergy Quantum 6000 www.pridemobility.com...
  • Page 24 9. Réinstallez le capot puis resserez les fixations. 10. Fixez le câble du contrôleur sous l’accoudoir avec des attaches pour fil. Voir la figure 13. Figure 14. Actionneur du siège électrique élévateur www.pridemobility.com Quantum 6000...

  • Page 25: Reglages Confort

    N'apportez aucune modification à la configuration de votre fauteuil sans avoir au préalable contacté votre Pride Mobility ou Quantum Rehab. MISE EN GARDE! Certaines composantes de votre fauteuil sont lourdes. Demandez de l’aide pour les soulever ou les déplacer.

  • Page 26: Position Du Siège

    1. Retirez la vis de réglage de l’inclinaison du dossier BOUTON de chaque charnière. Voir la figure 17. D’ACCOUDOIR 2. Placez le dossier à l’inclinaison désirée. 3. Réinstallez les vis dans les charnières et resserrez. Figure 17. Réglage des accoudoirs du siège moulé www.pridemobility.com Quantum 6000...

  • Page 27: Inclinaison Des Accoudoirs

    2. Desserrez les fixations sur le capot et retirez-le. 3. Débranchez le connecteur du contrôleur de la base motorisée. 4. Coupez l’attache plastique qui retient le câble sous l’accoudoir. 5. Relevez l’accoudoir à la verticale. 6. Desserrez la vis de réglage sous l’accoudoir. Quantum 6000 www.pridemobility.com...

  • Page 28: Hauteur Du Repose-Pieds Le Repose-Pieds Peut Être Placé À Plusieurs Niveaux

    Pour régler le levier à détente rapide: 1. Assurez-vous que le levier est en position ouverte. 2. Tournez l'écrou, dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce qu’il soit bien serré. 3. Replacez le levier en position fermée. www.pridemobility.com Quantum 6000...

  • Page 29: Réglage De L'angle Du Repose-Pieds

    NOTE: Le siège électrique est équipé d’un dispositif de sécurité qui réduit la vitesse du votre fauteuil dès que le siège est élevé de plus de 2.5-5.0 cm (1-2 po) de son niveau inférieur. Assurez-vous que le dispositif de sécurité est bien fonctionnel avant de vous servir de votre fauteuil. Quantum 6000 www.pridemobility.com...

  • Page 30: Batteries Et Recharge

    Branchez le chargeur directement dans une prise murale. INTERDIT! Ne laissez pas d’enfant jouer sans surveillance près d’un fauteuil motorisé lorsque vous rechargez les batteries. Pride recommande de ne pas recharger les batteries lorsque le fauteuil est occupé. OBLIGATOIRE! Lisez les instructions sur la recharge des batteries dans ce manuel et/ou dans le livret fourni avec le chargeur avant de commencer la recharge.

  • Page 31: Questions Fréquemment Posées (Faq)

    Lorsque les batteries sont complètement rechargées, l’aiguille de l’ampèremètre du chargeur oscillera près du zéro. C’est ainsi que le chargeur recharge les batteries sans les surcharger. Quantum 6000 www.pridemobility.com...
  • Page 32 Le transport peut cependant les exposer à des températures parfois extrêmes qui peuvent influencer leur performance. En effet, la chaleur et le froid extrêmes réduisent leur charge et prolongent le temps nécessaire pour les recharger (comme pour les batteries d’automobile). www.pridemobility.com Quantum 6000...
  • Page 33 Nous vous suggérons quand même de communiquer avec la compagnie de transport pour connaître leurs exigences. Au sujet de l’expédition? Si vous souhaitez envoyer votre fauteuil motorisé par transporteur, nous vous recommandons d’utiliser son emballage d’origine et d’emballer les batteries séparément. Quantum 6000 www.pridemobility.com...

  • Page 34: Soins Et Entretien

    V I I . S O I N S E T E N T R E T I E N SOINS ET ENTRETIEN Votre Quantum 6000 est un appareil sophistiqué. Comme tout véhicule motorisé, il requiert un entretien de routine. Vous pouvez faire la plupart des vérifications tandis que d’autres tâches doivent être faites chez votre détaillant Pride autorisé.
  • Page 35 Répétez ce test trois fois vers l’avant, vers l’arrière, vers la gauche et vers la droite. Vérifications mensuelles Vérifiez l’usure des pneus des roues motrices. Voyez votre détaillant Pride autorisé pour les remplacer. Vérifiez les roues pivotantes. Remplacez-les au besoin.

  • Page 36: Comment Disposer De Votre Fauteuil Motorisé

    MISE EN GARDE! Assurez-vous que le contact est coupé et que le fauteuil est embrayé avant de commencer cette procédure. MISE EN GARDE! Pour le remplacement d’un pneu, enlevez les cinq ecrous du moyeu. Si vous devez démonter le pneu, dégonflez-le complètement d’abord sous peine de le faire exploser. www.pridemobility.com Quantum 6000...

  • Page 37: Remplacement Des Batteries

    ECROU DE pneu avant de commencer la réparation. ROUE Figure 26. Roue motrice Quantum 6000 en pièces Figure 25. Roue motrice Quantum 6000 Procédez selon les étapes suivantes pour réparer les pneus rapidement et en toute sécurité: 1. Mettez le module de contrôle hors tension.

  • Page 38: Problèmes À Vérifier Avec Votre Détaillant Quantum Rehab

    Quantum Rehab. Débranchez les deux batteries avant de procéder et suivez les instructions accompagnant l’appareil à tester. Si une batterie est défectueuse, nous recommandons de changer les deux batteries. Si votre fauteuil motorisé refuse toujours de s’allumer, contactez votre détaillant Quantu m Rehab. www.pridemobility.com Quantum 6000...
  • Page 39 V I I . S O I N S E T E N T R E T I E N DIAGRAMME DE CABLAGE DES BATTERIES CAPOT ARRIERE CAPOT AVANT ATTACHE DU CAPOT ARRIERE (COTE OPPOSE NON MONTRE) POIGNEE DE DETENTE BATTERIE AVANT BATTERIE ARRIERE Figure 27. Installation des Batteries Quantum 6000 www.pridemobility.com...

  • Page 40: Garantie A Vie Limitee

    (pneus, ceintures, ampoules, rembourrage, les capots en plastique, les brosses du moteur, les fusibles et les batter- ies) ni les dommages au produit causés par mauvaise utilisation ou accident pour lesquels Pride ou ses agents n’en peuvent en aucun cas être tenus responsables. La présente garantie ne couvre ni la main-d’oeuvre ni les visites d’un réparateur.
  • Page 41 N O T E S Quantum 6000 www.pridemobility.com...
  • Page 42 N O T E S www.pridemobility.com Quantum 6000...

  • Page 44: Contrôle De La Qualité - Quantum 6000

    Contrôle de la Qualité - Quantum 6000 L’inventaire des pièces est complet # série contrôleur # série manette de commande # série moteur gauche # série moteur droit Finition impecable Performance Nous conservons un rapport plus détaillé dans nos dossiers.

Table des Matières