≥Les données du caméscope ne seront pas
enregistrées dans les cas suivants:
≥Lorsque l'enregistrement est en cours avec
aucun signal en entrée.
≥Lorsque l'enregistrement requiert
l'utilisation de la prise d'entrée AV ou
S-Vidéo.
≥Lorsque des images avec aucune donnée
de caméscope sont enregistrées en utilisant
la borne DV.
≥Lorsque vous affichez une liste de titres.
7) [LCD/EVF]
Sous-menu de réglage LCD/EVF
[LCD AI]
Ecran à cristaux liquides intelligent
[LCD/EVF SET]
Réglage du viseur et de l'écran à cristaux liquides
-91-
[EVF ON/AUTO]
Utilisation du viseur
-91-
8) [INITIAL]
Sous-menu du réglage initial
[BLANK SEARCH]
Recherche des blancs
-99-
[REMOTE]
Mode télécommande
-86-
[BEEP SOUND]
Bip sonore
-137-
ª
[CARD RECORDING MENU]
Mode enregistrement carte
CARD RECORDING MENU
CAMERA
ADVANCED
DIGITAL
CARD
RECORDING
DISPLAY
LCD/EVF
INITIAL
;/∫:SELECT
1) [CAMERA]
Sous-menu de réglage du caméscope
[PROG.AE]
Mode exposition automatique
[OIS]
Stabilisateur d'image
-104-
[SHTR EFFECT]
Effet d'obturation
≥Vous pouvez rajouter un bruit comme celui du
relâchement de l'obturateur.
[SELF TIMER]
Enregistrement avec retardateur
[RED EYE]
Réduction yeux rouges
[FLASH LEVEL]
Niveau flash
-113-
-92-
!
PROG.AE
OIS
SHTR EFFECT
SELF TIMER
RED EYE
FLASH LEVEL
%:NEXT
MENU:EXIT
-107-
-102-
-114-
Préface
2) [ADVANCED]
Sous-menu des fonctions avancées
[ZEBRA]
Motif de zébrures
[PICTURE ADJ.]
Réglage d'Image
3) [DIGITAL]
Sous-menu réglage numérique
[TITLE IN]
Titrage
-122-
4) [CARD]
Sous-menu réglage carte
[PICTURE SIZE]
Taille de l'image
-101-
[PICT QUALITY]
Qualité d'image
-101-
[CREATE TITLE]
Création d'un titre
[BURST MODE]
Photoshot continu
5) [RECORDING]
Sous-menu réglage d'enregistrement
[WIND CUT]
Réduction du bruit du vent
[H.SHOE MIC]
Griffe porte-microphone
≥Cette fonction réduit le son pour éviter le bruit
du vent lorsque vous utilisez le micro stéréo
directionnel (VW-VMH3E; en option).
6) [DISPLAY]
Sous-menu du réglage affichage
[DISPLAY]
Mode affichage
-135-
[DATE/TIME]
Indicateur Date/Heure
7) [LCD/EVF]
Sous-menu de réglage LCD/EVF
≥Tous les éléments du sous-menu [LCD/EVF]
sont les mêmes que ceux du sous-menu
[LCD/EVF] du [TAPE RECORDING MENU].
8) [INITIAL]
Sous-menu du réglage initial
[AV JACK]
Prise AV
-151-
[REMOTE]
Mode télécommande
[REC LAMP]
Voyant d'enregistrement
[BEEP SOUND]
Bip sonore
-137-
[CLOCK SET]
Réglage de la date et de l'heure
[INITIAL SET]
Mode réglage Initial
-112-
-112-
-122-
-101-
-106-
-135-
-86-
-98-
-96-
-136-
95