Fonctionnement du moteur
DANGER
Ne pas utiliser d'éther ou un autre
combustible facilitant le démarrage dans
un moteur VOLVO. L'introduction d'éther
ou de toute autre aide au démarrage
pourrait provoquer une explosion et de
graves dommages matériels, de graves
blessures, voire la mort.
ATTENTION
NE PAS lancer le moteur pendant plus
de 30 secondes à la fois. Attendre deux
minutes après chaque tentative pour laisser
le démarreur refroidir. Sinon, le démarreur
risque des dégâts.
Note: Certains démarreurs sont équipés
d'une protection. Si le moteur tourne, que
la température du démarreur est trop élevée
ou que la boîte de vitesses n'est pas au point
mort, l'engagement du démarreur est interdit.
Laisser le moteur ralentir et fonctionner
au ralenti 3 à 5 minutes avant de couper le
moteur. Ceci permet au turbo de ralentir
et au circuit de refroidissement de dissiper
la chaleur du moteur. Arrêter le moteur en
tournant la clé de contact en position OFF
(arrêt).
ATTENTION
La coupure du moteur immédiatement
après un fonctionnement à régime élevé ou
à pleine charge peut endommager le turbo
et causer une contrainte de chaleur dans le
moteur. Toujours laisser le moteur tourner
au ralenti 3 à 5 minutes avant de l'arrêter.
Moteurs VOLVO 31