Prévention des blessures
Prévention des brûlures
Organes de moteur
AVERTISSEMENT
Moteur chaud Rester à l'écart de tous les organes et/ou fluides chauds du moteur. Un
moteur et/ou un fluide chaud peuvent causer de sérieuses brûlures.
AVERTISSEMENT
NE PAS lever le capot du moteur si vous voyez ou entendez de la vapeur ou du liquide
de refroidissement qui s'échappe du compartiment moteur. Attendre la disparition de la
vapeur ou du liquide de refroidissement pour lever le capot.
NE PAS déposer le bouchon de remplissage de liquide de refroidissement si le liquide
est en ébullition dans le vase d'expansion. En outre, ne pas déposer le bouchon aussi
longtemps que le moteur et le radiateur sont chauds. Le liquide et la vapeur bouillants
peuvent s'échapper sous pression si le bouchon est déposé trop tôt, ce qui risquerait de
blesser et d'endommager les organes du moteur.
NE PAS toucher un organe moteur chaud. Laisser le moteur refroidir avant toute réparation
ou maintenance sur le moteur.
Détendre toute la pression de l'air, de l'huile, du carburant ou du circuit de refroidissement
avant de déconnecter ou de déposer des conduites, des raccords ou des organes associés.
W0001525
Moteurs VOLVO 15