Table Des Matières - Volvo D13J Manuel De L'utilisateur

Moteurs VOLVO ...................................................................................................................... 1
Information pour le propriétaire............................................................................................. 1
Informations générales....................................................................................................... 3
Exigences fédérales relatives aux émissions.......................................................................... 4
Une altération des système de contrôle des émissions est interdite................................... 5
Émissions sonores.............................................................................................................. 5
Informations concernant la sécurité .......................................................................................11
Procédure correcte de maintenance ...................................................................................11
Pendant la maintenance......................................................................................................13
Air comprimé et eau...........................................................................................................14
Information au sujet de l'asbeste........................................................................................14
Pénétration de fluide ..........................................................................................................14
Prévention des blessures ....................................................................................................15
Prévention des brûlures......................................................................................................15
Prévention d'incendie et d'explosion..................................................................................17
Prévention des dégâts au moteur........................................................................................23
Démarrage du moteur ........................................................................................................23
Démarrage du moteur ........................................................................................................23
Circuits électriques et électroniques ..................................................................................25
Signalisation des défauts de sécurité..................................................................................27
États-Unis...........................................................................................................................27
Canada................................................................................................................................27
Assistance téléphonique.....................................................................................................27
Introduction............................................................................................................................28
Carburant............................................................................................................................29
Huile moteur ......................................................................................................................30
Fonctionnement du moteur ................................................................................................31
Aperçu du moteur, D13J, vue du côté gauche ...................................................................34
Aperçu du moteur, D13J, vue du côté droit .......................................................................36
Émissions d'échappement et Filtres à particules diesel (DPF) de post-traitement ................37
Système de post-traitement des gaz d'échappement ..........................................................40
Systèmes DPF ....................................................................................................................43
Réduction catalytique sélective (SCR) ..............................................................................44
Système de dosage d'hydrocarbures de post-traitement ....................................................47
Liquide d'échappement diesel (DEF).................................................................................48
Module de commande de post-traitement (ACM) .............................................................50
Capteur NOx intelligent.....................................................................................................52
Écrans d'induction de post-traitement................................................................................54
Niveau du réservoir de DEF de post-traitement - Avertissement du conducteur et
déclenchement....................................................................................................................54
Qualité du DEF de post-traitement - Avertissement du conducteur et déclenchement .....56
Altération du système de post-traitement - Avertissement du conducteur et
déclenchement....................................................................................................................58
Mauvais remplissage des réservoirs de diesel ou de DEF de post-traitement ...................60
Garantie et entretien...........................................................................................................61
Sommaire