Table des Matières
Publicité
16
Moteurs VOLVO
Liquide de refroidissement
AVERTISSEMENT
Le liquide de refroidissement peut s'avérer combustible. Le liquide de refroidissement qui
s'écoule sur des surfaces chaudes ou des composants électriques peut causer un incendie.
Éponger immédiatement les écoulements de liquide de refroidissement.
Pour éviter des blessures, utiliser une échelle adéquate, correctement positionnée, pour
atteindre et déposer le bouchon de remplissage. À la température normale de fonctionnement,
le liquide de refroidissement du moteur est très chaud et sous pression. Si la pression est
détendue rapidement dans un circuit de refroidissement chaud, le liquide de refroidissement
chaud peut se transformer en vapeur. Tout contact avec le liquide de refroidissement chaud
ou la vapeur peut causer de graves blessures. Le radiateur et tout le circuit de chauffage ainsi
que les conduites et flexibles de radiateur contiennent du liquide de refroidissement chaud.
Vérifier le niveau de liquide de refroidissement uniquement en observant les marques du vase
d'expansion. Ouvrir le bouchon de remplissage uniquement après l'arrêt du moteur et son
refroidissement. Pour détendre la pression, déposer le bouchon de remplissage lentement.
Huiles
AVERTISSEMENT
Moteur chaud Rester à l'écart de tous les organes et/ou fluides chauds du moteur. Un
moteur et/ou un fluide chaud peuvent causer de sérieuses brûlures.
L'huile chaude peut brûler gravement. NE PAS laisser l'huile chaude entrer en contact avec
la peau. Lors du remplacement de l'huile, porter des gants de protection.
W0001527
Publicité
Table des Matières
