effegibi effe NUVOLA SMART POWER 110 Manuel De Montage page 40

3 - Scarico acqua
Predisporre tubazione di
diametro 32 mm resistente
70°C) già sifonata; l'imbocco
della tubazione deve trovarsi
al disotto dello scarico acqua
del generatore di vapore, come
dell'acqua, si consiglia una
pendenza della tubazione di
almeno 5° verso il basso.
7
NUVOLA SMART POWER 110-140-180
All manuals and user guides at all-guides.com
3 - Water outlet
Lay a pre-siphoned heat-
resistant (up to 70 °C) piping
with a diameter of 32mm. The
entrance to the pipe must be
below the water outlet of the
steam generator, as shown in
the diagram.
we recommend the piping must
have a downward slope of at
least 5°.
3 - Évacuation d'eau
Placer un tuyau d'un diamètre
de 32 mm résistant aux
températures élevées (jusqu'à
70 °C) avec siphon ; l'entrée
du tuyau doit se trouver en
dessous de l'évacuation de
l'eau du générateur de vapeur,
Pour garantir le bon écoulement
de l'eau, il est conseillé de
respecter une inclinaison d'au
moins 5° vers le bas.
38
3 - Wasserablauf
Vorbereitung einer für hohe
Temperaturen (bis zu 70
°C) ausgelegten und bereits
siphonierten Leitung mit einem
Mündung der Leitung muss
sich unter dem Wasserablauf
siehe Abbildung.
Um den einwandfreien Ablauf
des Wassers zu garantieren,
sollte ein Gefälle von
mindestens 5° vorgesehen
werden.