Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Distributeurs à 4/3, 4/2 et 3/2 voies
avec action sur le temps de réponse
Type 5-.WE (version à 5 chambres)
H7832
Caractéristiques
▶ Distributeur à tiroir à commande directe par électroai-
mant en modèle Haute performance
▶ Position des orifices selon ISO 4401-05-04-0-05
et NFPA T3.5.1 R2-2002 D05
▶ Électroaimants à courant continu manœuvrés dans un
bain d'huile avec bobine amovible
▶ Bobine magnétique orientable à 90°
▶ Il n'est pas nécessaire d'ouvrir l'enceinte étanche sous
pression pour changer la bobine
▶ Raccordement électrique sous forme de raccordement
individuel ou central via un connecteur femelle à distri-
buteur double
▶ Dispositif de manœuvre auxiliaire, en option
▶ Commutateur de position inductif et capteurs de proxi-
mité (sans contact)
▶ Calibre 10
▶ Série 5X
▶ Pression de service maximale 420 bars [6091 psi]
▶ Débit maximal 150 l/min [39.6 US gpm]
Contenu
RF 23352, édition: 2012-04, Bosch Rexroth AG
RF 23352
Édition: 2012-04
Remplace: 23351
1
2 ... 4
5, 6
7, 8
9 ... 11
12
13 ... 15
16, 17
18
18
19
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Rexroth 5 WE Serie
Sommaire des Matières pour Bosch Rexroth 5 WE Serie
-
Page 1: Table Des Matières
Directives d‘étude individuel ou central via un connecteur femelle à distri- Informations complémentaires buteur double ▶ Dispositif de manœuvre auxiliaire, en option ▶ Commutateur de position inductif et capteurs de proxi- mité (sans contact) RF 23352, édition: 2012-04, Bosch Rexroth AG... - Page 2 Sans connecteur femelle, 4 pôles avec connecteur mâle M12x1, circuit d‘antiparasitage intégré, DEL d‘affichage K72L des états de fonctionnement selon l‘IEC 60947-5-2 Sans connecteur femelle, avec connecteur mâle AMP Horloge Junior Autres raccordements électriques et combinaisons bobine - raccordement, voir la page 11 Bosch Rexroth AG, RF 23352, édition: 2012-04...
- Page 3 200 V - 50/60 Hz 180 V G180 canal T et de connexion avec les réservoirs, la pression dans les G205 230 V - 50/60 Hz 205 V raccords de service ne doit pas dépasser 210 bars. RF 23352, édition: 2012-04, Bosch Rexroth AG...
-
Page 4: Codification 2
Augmenté (pour une plage de températures élargie, fuite plus importante) Homologation selon la CSA Position des orifices selon l‘ANSI B93.9 (lors de l‘alimentation électrique de l‘électroaimant "a", le canal P est connecté avec A) Autres indications en clair Bosch Rexroth AG, RF 23352, édition: 2012-04... -
Page 5: Symboles
Symboles: 2 positions de commutation = …/O.. = …/OF.. = X7 = Y11 Avis! ▶ Représentation selon DIN ISO 1219-1. Les positions intermédiaires hydrauliques sont repré- sentées par des lignes discontinues. ▶ Autres symboles sur demande. RF 23352, édition: 2012-04, Bosch Rexroth AG... - Page 6 ▶ Symbole E avec position de commutation "b", codification ..EB.. Avis! ▶ Représentation selon DIN ISO 1219-1. Les positions intermédiaires hydrauliques sont repré- sentées par des lignes discontinues. ▶ Autres symboles sur demande. Bosch Rexroth AG, RF 23352, édition: 2012-04...
-
Page 7: Fonctionnement, Coupe
A, B ou T permet d‘augmenter la résistance de débit sur le distributeur. L‘utilisation d‘un clapet d‘étranglement enfi- chable est nécessaire, si des débits dépassant les seuils de puissance du distributeur se produisent au cours des processus de commutation en raison des conditions de ser- vice. RF 23352, édition: 2012-04, Bosch Rexroth AG... - Page 8 Avis! La tige de réglage (10) ne doit être dévissée que de sorte qu‘elle ne fait saillie de plus de 3 mm par rapport à l‘écrou. Avec vis d‘étranglement "C" Bosch Rexroth AG, RF 23352, édition: 2012-04...
-
Page 9: Caractéristiques Techniques 9
à respecter dans les systèmes hydrauliques. Un filtrage effi- cace évite les défauts tout en augmentant la durée de vie des com- En cas d‘utilisation à basses températures, consulter les directives posants. d‘étude à la page 18. Pour le choix des filtres, voir www.boschrexroth.com/filter. RF 23352, édition: 2012-04, Bosch Rexroth AG... - Page 10 100 ms à l‘aide d‘une modulation de largeur d‘impulsions pour la faire reculer à la tension nominale du distributeur. La fréquence de commutation doit égaler au maximum 5 1/s. Raccordements électriques voir page 11. Bosch Rexroth AG, RF 23352, édition: 2012-04...
- Page 11 électrique. Bobine homologuée selon UL 429 Sur demande Possible avec le modèle "J2". Pour la classe de protection II, il faut prévoir une très basse tension de protection avec transformateur d‘isolation (PELV, SELV). RF 23352, édition: 2012-04, Bosch Rexroth AG...
-
Page 12: Courbes Caractéristiques
A – T B – T P – T – – – – C, J, Q, Y E – "QS" – – L, Y11 – – Courbe caractéristique pour le symbole G41 sur demande. Bosch Rexroth AG, RF 23352, édition: 2012-04... - Page 13 [4000] [3000] [2000] [1000] 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 [12] [16] [20] [24] [28] [32] [36] [39.6] Débit en l/min [US gpm] → RF 23352, édition: 2012-04, Bosch Rexroth AG...
- Page 14 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 [12] [16] [20] [24] [28] [32] [36] [39.6] Courbes caractéristiques pour les Débit en l/min [US gpm] → symboles G41 et P sur demande. Bosch Rexroth AG, RF 23352, édition: 2012-04...
-
Page 15: Seuils De Puissance 13
[4000] [3000] [2000] [1000] 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 [12] [16] [20] [24] [28] [32] [36] [39.6] Débit en l/min [US gpm] → RF 23352, édition: 2012-04, Bosch Rexroth AG... -
Page 16: Encombrement
TA et le raccord T1 est désigné TB dans la présente notice. Qualité requise pour la surface Explications de position, vis de fixation du distributeur d‘appui du distributeur et embases de distribution, voir page 17. Bosch Rexroth AG, RF 23352, édition: 2012-04... - Page 17 ±1,5 serrage doivent être adaptés en conséquence! [10.69 ft-lbs] ±1.1 15 Position des orifices selon ISO 4401-05-04-0-05 et NFPA T3.5.1 R2-2002 D05 16 L‘orifice TB ne peut être utilisé qu‘avec un trou séparé RF 23352, édition: 2012-04, Bosch Rexroth AG...
-
Page 18: Connecteurs Femelles
– P, A, B, T Pression de service maximale –30 … +50 [–22 … 122] Avis! Pour les distributeurs pour basses températures, choisir de préférence le jeu de tiroir de distributeur "T12". Bosch Rexroth AG, RF 23352, édition: 2012-04... -
Page 19: Informations Supplémentaires
▶ Indices de fiabilité selon EN ISO 13849 Notice 08012 ▶ Informations générales sur les produits hydrauliques Notice 07008 ▶ Montage, mise en service et entretien de distributeurs industriels Notice 07003 ▶ Choix des filtres www.boschrexroth.com/filter RF 23352, édition: 2012-04, Bosch Rexroth AG... - Page 20 5-.WE | Distributeur à tiroir Notes Bosch Rexroth AG © Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une Hydraulics demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que Zum Eisengießer 1 droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.