Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Filtres de conduite
avec élément filtrant selon DIN 24550
Types 50LEN0040 à 0400; 50LE0130, 0150
HAD8041_14
Caractéristiques
Les filtres de conduite sont utilisés dans les installations hydrauliques
pour la séparation de corps solides des fluides et des huiles de
lubrification. Ils sont prévus pour être montés dans les canalisations.
Leurs caractéristiques sont les suivantes :
▶ Filtre pour l'installation dans la conduite
▶ Matériaux filtrants spéciaux haute performance
▶ Filtrage de particules très fines et capacité de réception de
salissures élevée dans une large plage de pression différentielle
▶ Résistance élevée des éléments filtrants aux collapsus
▶ Modèle standard avec un indicateur d'entretien mécano-
optique avec fonction de mémoire
▶ En option, équipement avec différents éléments de commuta-
tion électroniques possibles, structure modulaire
▶ Vanne by-pass intégrée en option dans le boîtier du filtre
▶ Calibre selon DIN 24550 : 0040 à 0400
▶ Calibres supplémentaires : 0130, 0150
▶ Pression nominale 50 bar [725 psi]
▶ Raccordement jusqu'à 1 1/2"
▶ Température de service comprise entre –10 °C et
100 °C [14 °F à 212 °F]
Sommaire
Caractéristiques
Codification Filtre
Types préférentiels
Codification Accessoires
Symboles
Fonctionnement, coupe
Caractéristiques techniques
Compatibilité avec les fluides hydrauliques
Courbes caractéristiques
Dimensions
Indicateur d'entretien
Codification des pièces de rechange 15 ... 17
Montage, mise en service, entretien
Couples de serrage
Directives et normalisation
RF 51447, Édition : 2014-05, Bosch Rexroth AG
RF 51447
Version : 2014-05
Remplace le docu-
ment : 02.14
1
2, 3
4
5
6
7
8, 9
9
10 ... 12
13
14
18
19
19, 20
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Rexroth 50LEN0040
Sommaire des Matières pour Bosch Rexroth 50LEN0040
- Page 1 ▶ En option, équipement avec différents éléments de commuta- Montage, mise en service, entretien tion électroniques possibles, structure modulaire Couples de serrage ▶ Vanne by-pass intégrée en option dans le boîtier du filtre Directives et normalisation 19, 20 RF 51447, Édition : 2014-05, Bosch Rexroth AG...
- Page 2 0040 (éléments filtrants selon DIN 24550) 0063 0100 0160 0250 0400 LE... 0130 (éléments filtrants selon le standard Bosch Rexroth) 0150 Grosseur du filtre en µm Nominale Tamis en acier inoxydable, nettoyable G100 Nominale Papier filtrant, non nettoyable Absolue Non-tissé en fibres de verre, non nettoyable H3XL (ISO 16889;...
- Page 3 à 30 bar [435 psi]. Exemple de commande : 50LEN0100-H3XLA00-V5,0-M-R4 D’autres modèles (p.ex. matériaux filtrants, raccords etc.) sont disponibles sur demande. RF 51447, Édition : 2014-05, Bosch Rexroth AG...
-
Page 4: Types Préférentiels
R928022276 50LE0150-H10XLA00-V2,2-M-.. 150 [39.63] ..R4 R928050822 ..U9 R928048464 R928022285 R928051125 R928048465 R928006809 50LEN0160-H10XLA00-V2,2-M-.. 210 [55.48] ..R6 ..U6 R928051204 R928048466 R928006863 50LEN0250-H10XLA00-V2,2-M-.. 260 [68.68] ..R6 ..U6 R928051284 R928048467 R928006917 50LEN0400-H10XLA00-V2,2-M-.. 300 [79.25] ..R6 ..U6 Bosch Rexroth AG, RF 51447, Édition : 2014-05... - Page 5 Élément de commutation électronique : WE-1SP-M12 x 1 Réf. article R928028409 Connecteur femelle : Connecteur femelle compatible avec K24 à 4 pôles, Réf. article R900031155 M12 x 1 avec borne à vis, passe-câble à vis Pg9 RF 51447, Édition : 2014-05, Bosch Rexroth AG...
- Page 6 75 % 1(+) DEL jaune État de S2-100% service 3(Ð) DEL verte WE-2SPSU-M12 x 1 Schéma de câblage dessiné en état enfiché à une temp. > 30 °C [86 °F] (état de fonctionnement) Bosch Rexroth AG, RF 51447, Édition : 2014-05...
-
Page 7: Fonctionnement, Coupe
Ainsi, une partie du débit arrive non filtrée par le côté aval du filtre, et un filtrage efficace ne peut donc plus être garanti. RF 51447, Édition : 2014-05, Bosch Rexroth AG... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
En cas de tension continue supérieure à 24 V, une extinction d’étincelles doit être prévue afin d’assurer la protection des contacts de commutation. Poids Élément de commutation électronique : – avec connecteur circulaire M12 x 1 kg [lbs] 0,1 [0.22] Bosch Rexroth AG, RF 51447, Édition : 2014-05... -
Page 9: Compatibilité Avec Les Fluides Hydrauliques
être inférieure à celle RF 51447, Édition : 2014-05, Bosch Rexroth AG... -
Page 10: Courbes Caractéristiques
(mesurées avec l’huile minérale HLP46 selon DIN 51524 à T = 40 °C [104 °F]) Poids Poids : < 0,9 kg/dm Courbes caractéristiques Δp-Q Notre logiciel de dimensionnement en ligne « Bosch Rexroth pour le filtre complet Δp initial recommandé pour le FilterSelect » permet une détermination optimale du filtre. - Page 11 (mesurées avec l’huile minérale HLP46 selon DIN 51524 à T = 40 °C [104 °F]) Poids Poids : < 0,9 kg/dm Courbes caractéristiques Δp-Q Notre logiciel de dimensionnement en ligne « Bosch Rexroth pour le filtre complet Δp initial recommandé pour le FilterSelect » permet une détermination optimale du filtre.
- Page 12 (mesurées avec l’huile minérale HLP46 selon DIN 51524 à T = 40 °C [104 °F]) Poids Poids : < 0,9 kg/dm Courbes caractéristiques Δp-Q Notre logiciel de dimensionnement en ligne « Bosch Rexroth pour le filtre complet Δp initial recommandé pour le FilterSelect » permet une détermination optimale du filtre.
- Page 13 [0.79] [2.20] [1.26] [0.67] UN-2B LE 0150 [1.93] LEN 0160 G 1 1/2 [2.20] LEN 0250 1 7/8-12 [4.02] [1.18] [2.60] UN-2B LEN 0400 [2.56] Espace nécessaire pour le remplacement de l’élément filtrant RF 51447, Édition : 2014-05, Bosch Rexroth AG...
-
Page 14: Indicateur D'entretien (Cotes En Mm [Inch])
EN175301-803 Boîtier avec trois diodes lumineuses : 24 V = verte : État de service jaune : Point d’enclenchement 75 % rouge : Point d’enclenchement 100 % Indicateur optique bistable Circlip DIN 471-16 x 1, réf. article R900003923 Plaque signalétique Bosch Rexroth AG, RF 51447, Édition : 2014-05... -
Page 15: Codification Pièces De Rechange
LEN... (éléments filtrants selon DIN 24550 ) 0063 0100 0160 0250 0400 LE... 0130 (éléments filtrants selon le standard Bosch Rexroth) 0150 Grosseur du filtre en µm Nominale Tamis en acier inoxydable, nettoyable G100 Nominale Papier filtrant, non nettoyable absolue H3XL Non-tissé... -
Page 16: Indicateur D'entretien Mécano-Optique
Pression de commutation 2,2 bar [31.9 psi], 160 bar [2321 psi] Pression de commutation 5,0 bar [72.5 psi], 450 bar [6527 psi] Indicateur d’entretien mécano-optique Réf. article Description R928038779 WO-D01-0,8-M-160 R928038778 WO-D01-0,8-V-160 R928038781 WO-D01-1,5-M-160 R928038780 WO-D01-1,5-V-160 R901025312 WO-D01-2,2-M-160 R901066233 WO-D01-2,2-V-160 R901025313 WO-D01-5,0-M-450 R901066235 WO-D01-5,0-V-450 Bosch Rexroth AG, RF 51447, Édition : 2014-05... - Page 17 Séries 50LE et 110LE 50/110LE Calibre 0040-0100 N0040-0100 0130-0150 0130-0150 N0160-0400 0160-0400 Joint Joint NBR Joint FKM Jeu de joints Réf. article Description R928046935 D50/110LEN0040-0100-M R928046936 D50/110LE0130-0150-M R928046937 D50/110LEN0160-0400-M R928051951 D50/110LEN0040-0100-V R928051952 D50/110LE0130-0150-V R928051953 D50/110LEN0160-0400-V RF 51447, Édition : 2014-05, Bosch Rexroth AG...
-
Page 18: Montage, Mise En Service, Entretien
▶ Ne retirer le pot de filtre que s’il est hors pression ! conditions ambiantes non conformes à nos conditions ▶ Ne pas remplacer l’indicateur d’entretien lorsque le de montage. filtre est sous pression ! Bosch Rexroth AG, RF 51447, Édition : 2014-05... -
Page 19: Couples De Serrage(Cotes En Mm [Inch])
En ce qui concerne les indicateurs d’entretien électro- niques WE-1SP-M12x1 et WE-1SP-EN175301-803, il s’agit Aptitude pour zone de matériels électroniques simples selon la norme DIN EN 60079-11:2012 qui ne possèdent pas de source Poussière RF 51447, Édition : 2014-05, Bosch Rexroth AG... -
Page 20: Matériel À Sécurité Intrinsèque
à la terre de préférence, au moyen des vis de Bosch Rexroth AG © Tous droits réservés à Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt de Werk Ketsch demande en protection de la propriété industrielle. Tous les droits de disposi- Hardtwaldstr.