Tractel tralift TE Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 82

TRALIFT™ TE
FR
P2
125 kg 1 brin : 336 Ω, 250 kg
1 brin/500 kg 2 brins : 329 Ω,
A 500 kg 1 brin/ 1000kg 2
brins : 391 Ω, 1000 kg 1 brin/
2000 kg 2 brins : 227
125kg 1 brin 20,8 Ω,250kg 1
brin/500kg 2 brins: 15,4 Ω,
B 500kg 1 brin/ 1000kg 2 brins
: 6,9 Ω, 1000kg 1 brin/
2000kg 2 brins : 3,6 Ω
C Bornier bi-tension
Pour modifier la tension de
400V à 230V sur le bornier
bi-tension:
-déplacer la broche xp1, de
xs2 vers xs1
D
-déplacer la broche xp2, de
xs6 vers xs5
-sur le protecteur de sens de
phase, basculer le bouton S1
de 400V à 230V
P3
A Boite à boutons pendante
B Option
P4
A Vers le moteur du chariot
B Alimentation générale
P5
Vers prise brochable
A
TRALIFT™
P6
Vers prise brochable
A
TRALIFT™
B Fin de course haut
C Fin de course bas
ED 0003
GB
1/8t 1 fall : 336 Ω, 1/4t 1
fall/1/2t 2 falls : 329 Ω, 1/2t 1
fall/ 1t 2 falls : 391 Ω, 1t 1
fall/ 2t 2 fall : 227Ω
1/8t 1 fall : 20,8 Ω,
1/4t 1 fall/1/2t 2 falls : 15,4 Ω,
1/2t 1 fall/ 1t 2 falls : 6,9 Ω,
1t 1 fall/ 2t 2 fall : 3,6 Ω
Voltage conversion board
To convert voltage from 400V
to 230V on the voltage
conversion board:
-move the plug xp1 from xs2
to xs1
-move the plug xp2 from xs6
to xs5
-on the phase protector,
move the switch handle S1
from 400V to 230V
Pendant control box
Option
To trolley motor
Main power
To TRALIFT™ connector
To TRALIFT™ connector
Forward limit switch
Reverse limit switch
82
CORSO TE
NL
125 kg 1 loper : 336 Ω, 250
kg 1 loper/500 kg 2 lopers:
329 Ω, 500 kg 1 loper/1000
kg 2 lopers: 391 Ω, 1000 kg
1 loper/500 kg 2 lopers: 227
125 kg 1 loper : 20,8 Ω, 250
kg 1 loper/500 kg 2 lopers:
15,4 Ω, 500 kg 1 loper/1000
kg 2 lopers: 6,9 Ω, 1000 kg 1
loper/500 kg 2 lopers: 3,6 Ω
Blok tweespanning
Om de spanning te wijzigen
van 400V naar 230V op de
blok tweespanning:
-verplaats de pin xp1, van
xs2 naar xs1
-verplaats de pin xp2, van
xs6 naar xs5
-op de richtingbeveiliging van
de fase, schakel de knop S1
van 400V naar 230V
Hangende knoppenkast
Optie
Naar de motor van de trolley Zum Fahrwerksmotor
Algemene voeding
Naar brocheercontact
TRALIFT™
Naar brocheercontact
TRALIFT™
Eindaanslag boven
Eindaanslag onder
DE
125 kg 1 Strang: 336 Ω, 250 kg 1
Strang/500 kg 2 Stränge: 329 Ω,
500 kg 1 Strang/ 1000kg 2
Stränge: 391 Ω, 1000 kg 1
Strang/ 2000 kg 2 Stränge: 227
125 kg 1 Strang: 20,8 Ω, 250
kg 1 Strang/500 kg 2
Stränge: 15,4 Ω, 500 kg 1
Strang/ 1000kg 2 Stränge:
6,9 Ω, 1000 kg 1 Strang/
2000 kg 2 Stränge: 3,6 Ω
Zweispannungs-Klemmleiste
Zur Spannungsänderung von
400V auf 230V auf der
Zweispannungs-Klemmleiste:
-den Stift xp1 von xs2 nach xs1
umstecken
-den Stift xp2 von xs6 nach xs5
umstecken
-auf dem Phasenfolgewächter,
Schalter S1 von 400V auf 230V
stellen
Steuertafel
Option
Stromversorgung
Zum TRALIFT™-
Steckverbinder
Zum TRALIFT™-
Steckverbinder
Oberer Endschalter
Unterer Endschalter