Tractel tralift TE Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 2

1
TE 125
TE 250
TE 500
TE 500
TE 1000
TE 1000
TE 2000
1 brin
1 fall hoist
1 loper
1 Kettenstrang
Fig. : 4
N°
1 Modèle
2
2 Capacité Capacity Vermogen
4
3 Phase
4 Vitesse
5
de brins
Max
kg (lbs)
125
(250)
250
(500)
500
(1000)
500
(1000)
1000
(2000)
1000
(2000)
2000
(4000)
2 brins
2 fall hoist
2 lopers
2 Kettenstränge
Fig. : 1
FR GB NL
Model Model Modell
Tragfähigkeit
Phase Fase Phase
Geschwindig -
Speed Snelheid
Nbre Nbre
Aant lopers Anz. Kettenstr.
of fall
Fig. : 2
mm (inch) m/min (ft/min) kW (hp)
16
5 x 15
16 / 5,3
(52.5
(0.2 x 0.6)
52.5 / 17.4) 0.55 / 0.18)
8
5 x 15
8 / 2,7 0,4 / 0,13
(26.25
(0.2 x 0.6)
26.25 / 8.86) 0.55 / 0.18)
4
5 x 15
0,4 / 0,13
4 / 1,3
(13.13
(0.2 x 0.6)
13.13 / 1.3) 0.55 / 0.18)
8
6,3 x 19
0,9 / 0,13
8 / 2,7
(26.25
(0.25 x 0.75)
0.9 / 0.13)
26.25 / 8.86)
4
6,3 x 19
4 / 1,3
0,9 / 0,13
(13.13
(0.25 x 0.75)
1.23 / 0.18)
13.13 / 1.3)
6,3
8 x 24
6,3 / 1,9 1,6 / 0,55
(20.67
(0.3 x 0.9) 2.18 / 0.75)
20.67 / 6.24)
3,15
8 x 24
3,15 / 0,8 1,6 / 0,55
(10.34
(0.3 x 0.9)
2.18 / 0.75)
10.34 / 2.63)
125 kg
250 lbs
1000 kg
2000 lbs
2000 kg
4000 lbs
2
tralift
DE
N Série
Serial N
Année de construction
Year of construction
2 Capacité
Capacity
Vitesse
m/mn
Speed
keit
Chaîne
Chain
4 Classe de qualité
8
Quality class
Nombre de brin
Number falls
5
kg (lbs)
dB(A)
0,4
31 78
0,4 / 0,13
Ø 70
(0.55
(68.44)
0,4
31 80
Ø 70
(0.55
(68.44)
0,4
78
33
Ø 70
(0.55
(72.85)
0,9
79
38
Ø 70
(0.9
(83.89)
0,9
80
43
Ø 70
(1.23
(94.93)
1,6
79
56
Ø 70
(2.18
(123.62)
1,6
82
64
Ø 70
(2.18
(141.28)
TRALIFT™ TE
250 kg 500 kg 500 kg 1000 kg
500 lbs 1000 lbs 1000 lbs 2000 lbs
Fig. : 5
1
125 kg
Tension
V
Voltage
3
Phases
3 Y
Phases
Puissance
kg kW
Power
Fréquence
Hz
Frequency
mm Indice de protection
IP 54
Degree of protection
Facteur de marche 30 %
Duty factor
Classement des mécanismes M4
Group of mechanism
RN 19 Saint Hilaire sous Romilly
F-10102 ROMILLY-SUR-SEINE
81
81
78
79
81
79
Fig. : 3
82
1000 kg 2000 kg
2000 lbs 4000 lbs