Pride Mobility Products 1120 RWD Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pride Mobility Products Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. 1120 RWD
  6. Manuel d'instructions

Pride Mobility Products 1120 RWD Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Enfin un fauteuil électrique sensationnel!
Manuel d'instructions
Tijmuiden 28
1046 AL Amsterdam
The Netherlands
ATTENTION:
SVP prenez le temps de
lire le manuel avant
d’utiliser le fauteuil.
www.pridemobility.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pride Mobility Products 1120 RWD

Sommaire des Matières pour Pride Mobility Products 1120 RWD

  • Page 1 Manuel d’instructions ATTENTION: SVP prenez le temps de lire le manuel avant d’utiliser le fauteuil. Enfin un fauteuil électrique sensationnel! Tijmuiden 28 1046 AL Amsterdam The Netherlands www.pridemobility.com...
  • Page 2 Copyright © 2002 Pride Mobility Products Europe B.V. Jazzy 1120 RWD INFMANU1872 Rev A 08/02...

  • Page 3: Table Des Matières

    NFORMATIONS ..........................4 RIDE ..........................5 ONSIGNES DE SECURITE EMI/RFI .............................. 10 (FAQ ) ................. 10 UESTIONS DEMANDEES FRÉQUEMMENT 1120 RWD ........................12 OTRE AZZY ..........................14 YSTEME ELECTRIQUE ..............14 OMPOSANTES ET CONNECTEURS DU SYSTEME ELECTRIQUE ..........................15 ATTERIES .......................

  • Page 4: Introduction

    INTRODUCTION NTRODUCTION Bienvenue chez Pride Mobility Products Europe B.V. (Pride). Félicitations et merci d’avoir fait l’achat d’un nouveau Jazzy 1120 RWD. Voilà un appareil aux lignes modernes et attrayantes, fabriqué selon une technologie d’avant-garde. Nous sommes convaincus que la fiabilité de votre fauteuil et les services qu’il vous rendra feront de vous un propriétaire comblé.

  • Page 5: Consignes De Securite

    à votre fauteuil. Pride ne pourra être tenu responsable des blessures et dommages découlant du non-respect de la limite de poids. MISE EN GARDE! Ne prenez jamais de passager sur votre fauteuil car ceci pourrait provoquer un accident avec blessures et/ou dommages. INFMANU1872 Rev A 08/02 Jazzy 1120 RWD...

  • Page 6: Pression Des Pneus

    1. Régénératif — utilise de l’électricité pour ralentir le fauteuil rapidement lorsque la manette est relâchée. 2. Frein de stationnement —s’active mécaniquement lorsque le fauteuil est ralenti près de l’arrêt complet par le frein regénératif ou lorsque le contact est coupé peu importe la raison. Jazzy 1120 RWD INFMANU1872 Rev A 08/02...

  • Page 7: Surfaces De Roulement

    Votre fauteuil est équipé d’un levier d’embrayage qui permet le déplacement du fauteuil par une personne qualifiée.Pour plus d’informations au sujet du levier et du mode roues libres (neutre). Voyez “Votre Jazzy 1120 RWD.” MISE EN GARDE! N’utilisez pas votre fauteuil en mode roues libres(neutre) sans la présence d’un préposé. Des blessures pourraîent en découler.
  • Page 8 Afin de réduire les risques d’accidents et de blessures, voici quelques conseils: Coupez le contact (off). Voir les instructions spécifiques au type de contrôleur qui équipe votre fauteuil. Vérifiez s’il n’est pas débrayé (neutre). Voir “Votre Jazzy 1120 RWD.” Relevez ou enlevez les accoudoirs de votre fauteuil.
  • Page 9 De cette façon vous réduisez le risque de toucher accidentellement la manette et préviendrez aussi les mouvements non-intentionnels qui pourraîent être causés par les interférences électromagnétiques. L’omission pourrait causer un accident avec blessures. INFMANU1872 Rev A 08/02 Jazzy 1120 RWD...

  • Page 10: Medicaments Prescripts/Handicap Physique

    Y a-t-il deja eu des accidents relies aux mouvements non intentionnels de fauteuils electriques? La FDA américaine possède des rapports d’accidents provoqués par des mouvements non intentionnels d’appareils motorisés, cependant il est difficile de dire combien de ces accidents ont été causés par les EMI/RFI. Jazzy 1120 RWD INFMANU1872 Rev A 08/02...
  • Page 11 Il n’existe pas de moyen pratique pour évaluer les effets des modifications sur l’immunité de votre appareil. À qui dois-je rapporter les mouvements non intentionnels de mon appareil? Vous devriez rapporter tous incidents ou accidents à votre manufacturier: Pride Customer Care au 1-800-424-8205. INFMANU1872 Rev A 08/02 Jazzy 1120 RWD...

  • Page 12: Votre Jazzy 1120 Rwd

    AZZY Votre 1120 RWD possède deux composantes principales: le siège et la base motorisée. Voir les figures 2 et 3. Il existe plusieurs types de siège pour accommoder la plupart des utilisateurs. Un siège typique comprend l’assise, les accoudoirs, le dossier,la manette de contrôle et le repose-pieds.

  • Page 13: Porte D'acces Du Compartimenta Batteries

    VOTRE JAZZY 1120 RWD PORTE D’ACCES DU COMPARTIMENT LEVIER D’EMBRAYAGE A BATTERIES ROUE MOTRICE ROULETTES ANTIBASCULE Fig 3. 1120 RWD vu de dos r é t s i ) . o q i t t ) i c i r â...

  • Page 14: Systeme Electrique

    COMPOSANTES ET CONNECTEURS DU SYSTEME ELECTRIQUE Les composantes et connecteurs du système électrique sont situés sur ou à l’intérieur de la base du 1120 RWD. Le contrôleur, le chargeur et le régulateur thermique sont à l’intérieur de la base. Voir “Remote Plus Controller” pour les informations spécifiques.

  • Page 15: Recharge Des Batteries

    2. Coupez le contact. 3. Assurez-vous que le fauteuil est embrayé. Voir les figures 7 et 8. NOTE: Votre 1120 RWD ne se rechargera pas s’il n’est pas embrayé. 4. Branchez le cordon d’alimentation dans son réceptacle. 5. Branchez le cordon dans une prise de courant ordinaire.

  • Page 16: Questions Frequentes Sur Les Batteries Et La Recharge

    SYSTEME ELECTRIQUE Les batteries de votre 1120 RWD sont à l’intérieur de la base motorisée, entre les roues motrices. Périodiquement, vous aurez à vérifier vos batteries. Accédez aux batteries par la porte située à l’arrière de votre fauteuil. Pour accéder aux batteries: 1.

  • Page 17: Battery Specifications

    Comment dois-je entreposer mon fauteuil et ses batteries? Si vous utilisez votre fauteuil occasionnellement, nous recommandons de garder vos batteries pleinement rechargées. Pour ce faire, vous devez les recharger au moins une fois par semaine. INFMANU1872 Rev A 08/02 Jazzy 1120 RWD...

  • Page 18: Modules Moteur/Frein

    Ce levier vous permet de débrayer les transmissions pour déplacer le LES MOTEURS. 1120 RWD manuellement.Voir les figures 7 et 8. MISE EN GARDE! Ne pas passer en mode roues libres sauf en présence d’un préposé à défaut de provoquer un accident.

  • Page 19: Controleur "Remote Plus

    MISE EN GARDE! Utiliser la clé de contact pour stopper le fauteuil en cas d’urgence seulement. JAUGE A BATTERIES CLE DE CONTACT BOUTON DE MODE KLAXON VOYANT DE MODE MANETTE Fig. 9. Clavier “Remote Plus” Fig. 10. Mouvements de la manette INFMANU1872 Rev A 08/02 Jazzy 1120 RWD...
  • Page 20 à diminuer leur température et à les protéger. Pour chaque degré au dessus de 50°C, le voltage est réduit de cinq volts. Le voltage normal est rétabli automatiquement dès que la température a baissé, le fauteuil reprendra alors sa vitesse normale. Jazzy 1120 RWD INFMANU1872 Rev A 08/02...
  • Page 21 Vérifiez branchement moteur gauche 2 rouges Moteur gauche débranché Vérifiez branchement moteur gauche 2 rouges Moteur gauche débranché Vérifiez branchement moteur gauche Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème, contactez votre détaillant Pride autorisé.) INFMANU1872 Rev A 08/02 Jazzy 1120 RWD...

  • Page 22: Controleur "Pilot

    “P ” ONTRÔLEUR TYPE ILOT Le contrôleur standard sur le fauteuil Jazzy 1120 RWD est le type JAUGE A BATTERIES “Pilot”. Voir la figure 11. Le contrôleur “Pilot” a été conçu en tenant BOUTON DE CONTACT compte de la sécurité de l’utilisateur d’abord. Il possède plusieurs caractéristiques de vérification interne qui teste le système pour...
  • Page 23 Moteur droit débranché Vérifiez branchement moteur droit 3 rouges Défaillance moteur gauche Vérifiez branchement moteur gauche 2 rouges Moteur gauche débranché Vérifiez branchement moteur gauche 2 rouges Moteur gauche débranché Vérifiez branchement moteur gauche INFMANU1872 Rev A 08/02 Jazzy 1120 RWD...

  • Page 24: Systemes De Siege

    Pour ajuster les accoudoirs en largeur: 1. Localisez les deux boutons sur le support d’accoudoirs. Voir la figure 13. 2. Desserrez les boutons. Faites glisser les accoudoirs à la position désirée. Resserrez les boutons. Jazzy 1120 RWD INFMANU1872 Rev A 08/02...

  • Page 25: Reglages Inclinaison Des Accoudoirs

    1. Retirez les deux vis du coussin. Voir la figure 15. 2. Déplacez le coussin vers la position désirée. 3. Réinstallez les vis de l’étape 1. RETIREZ POUR REGLER LA LONGUEUR. Fig. 15. Reglage repose-pieds rétractable INFMANU1872 Rev A 08/02 Jazzy 1120 RWD...

  • Page 26: Jeu Excessif Repose-Pieds Elevateur Et Repose- Peids Retractable

    1. Pesez sur le levier. Voir la figure 19. 2. Faites bouger le dossier vers la position désirée. 3. Relâchez le levier. EMPLACEMENT DE LA VIS DE REGLAGE Fig. 18. Réglage extension de la manette Jazzy 1120 RWD INFMANU1872 Rev A 08/02...

  • Page 27: Positionnement/Enlevement/Reglage De La Ceinture

    MISE EN GARDE! Si vous devez utiliser une ceinture de support pour conduire votre fauteuil, attachez-la bien. Vour pouvez vous blesser sérieusement si vous faites une chute. Fig. 20. Ceinture de support INFMANU1872 Rev A 08/02 Jazzy 1120 RWD...

  • Page 28: Roues Et Suspension

    ROUES MOTRICES Votre Jazzy 1120 RWD utilise deux roues motrices de 14-po. qui sont reliées directement aux modules moteur/frein. Les roues sont équipées soit de pneus gonflés ou de pneus à âme pleine. Les roues motrices sont équipées de la suspension Rear Sport- Trac (STS) qui apporte un confort et une performance accrue grâce au système indépendant pour chaque roue.

  • Page 29: Soins Et Entretien

    Votre fauteuil comme tout équipement électrique est sensible aux conditions environnementales. Évitez les endroits humides. ATTENTION! Évitez de l’exposer à la pluie, car cela pourrait provoquer des problèmes électriques et mécaniques. De plus l’eau provoque la corrosion prématurée de la structure de votre fauteuil. INFMANU1872 Rev A 08/02 Jazzy 1120 RWD...
  • Page 30 ABS et possède une couche de scellant de protection. Essuyez-le simplement avec un linge humide. ATTENTION! N’utilisez jamais de produits chimiques pour nettoyer le siège de vinyle car il pourrait devenir glissant et craqueler prématurément. Utilisez plutôt de l’eau savonneuse et asséchez-le complètement. Jazzy 1120 RWD INFMANU1872 Rev A 08/02...

  • Page 31: Problemes Et Symptomes Necessitant Un Appel Chez Votre Detaillant

    Composantes électroniques Pendant un an à partir de la date de l’achat, Pride Mobility Products Europe B.V., réparera ou remplacera selon notre choix, à nos frais, pour l’acheteur d’origine seulement, les pièces défectueuses (matériel ou confection) après inspection par un représentant autorisé...

  • Page 32: Exclusion De La Garantie

    , perte du libre usage ou perte de temps résultant de l’utilisation de ce Jazzy 1120 RWD , Pride Mobility Products Europe B.V. ne donne aucune garantie en ce qui a trait à l’usage ou à l’utilisation de ce type de Jazzy.
  • Page 33 NOTES INFMANU1872 Rev A 08/02 Jazzy 1120 RWD...
  • Page 34 NOTES Jazzy 1120 RWD INFMANU1872 Rev A 08/02...
  • Page 35 Tijmuiden 28 1046 AL Amsterdam The Netherlands www.pridemobility.com INFMANU1872/REV A/August 2002...

Table des Matières