Manuels Connexes pour Pride Mobility Products Jet 3 Ultra
Sommaire des Matières pour Pride Mobility Products Jet 3 Ultra
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Style et Conception Haute Performance Castricummer Werf 26 1901 RW Castricum The Netherlands www.pridemobility.com...
- Page 2 INTERDIT! Ces actions sont interdites; ne jamais tenter sous aucune considération sous peine de vous blesser et/ou de provoquer des dommages matériels (symbole noir sur cercle rouge et rayures rouges). Copyright © 2012 Pride Mobility Products Corp. INFMANU2385/RevB/October 2012 www.pridemobility.com Jet 3 Ultra...
-
Page 3: Table Des Matières
Nous nous réservons le droit d’apporter les changements nécessaires de temps à autre. Ces changements au produit peuvent causer des variations entre les illustrations et explications contenues dans ce manuel et le produit que vous avez acheté. Jet 3 Ultra www.pridemobility.com... -
Page 4: Introduction
I N T R O D U C T I O N SECURITE Bienvenue chez Pride Mobility Products Corp. (Pride). Votre fauteuil motorisé est un appareil aux lignes modernes et attrayantes, fabriqué selon une technologie d’avant-garde mais surtout sécuritaire et confortable. Nous sommes convaincus que sa fiabilité, ses fonctionnalités et les services qu’il vous rendra feront de vous un propriétaire satisfait. -
Page 5: Symboles De Securite Sur Les Produits
Déverrouillé et en mode roues libres (débrayé). Configuration des batteries: T = Bornes de batterie Brancez le fil rouge à la borne (T) avec un + Brancez le fil noir à la borne (T) avec un – Jet 3 Ultra www.pridemobility.com... - Page 6 Éviter toute blessure corporelle et/ou dommage au produit. Ne pas connecter de rallonge au convertisseur c.a/c.c. ou au chargeur à batterie. www.pridemobility.com Jet 3 Ultra...
-
Page 7: Votre Fauteuil Motorise
Vérifiez les freins.Voyez la section VIII. “Soins et entretien”. Vérifiez le niveau de charge des batteries.Voyez la section VI. “Batteries et recharge”. NOTE: Si vous décelez un problème, contactez votre détaillant Pride pour obtenir de l’aide. Jet 3 Ultra www.pridemobility.com... -
Page 8: Gonflement Des Pneus
MISE EN GARDE! Ne jamais débrayer votre fauteuil lorsque celui-ci est dans une pente, que vous soyez assis ou debout à coté de votre fauteuil. MISE EN GARDE! Ne tentez jamais de faire marche arrière dans une pente avec votre fauteuil sous peine de vous blesser. www.pridemobility.com Jet 3 Ultra... -
Page 9: Informations Sur Le Freinage
Ralentissez lorsque vous roulez sur une surface accidentée ou sur un terrain mou. Évitez les herbes longues car elles pourraîent s’enrouler autour de l’essieu. Évitez la terre molle ou le sable mou. Si vous n’êtes pas certain des conditions du sol d’un endroit, évitez-le autant que possible. Jet 3 Ultra www.pridemobility.com... -
Page 10: Chemins Publics Et Stationnements
Un fauteuil n’est pas conçu pour se déplacer dans un escalier. Toujours utiliser un ascenseur. MISE EN GARDE! Ne jamais tenter de monter/descendre un escalier avec votre fauteuil. Vous pouvez vous blesser et blesser d’autres personnes en plus d’endommager votre fauteuil. www.pridemobility.com Jet 3 Ultra... -
Page 11: Ascenseurs
électromagnétiques. Le non-respect de cette consigne pourraît causer un accident avec blessures. Composantes enlevables MISE EN GARDE! Ne jamais tenter de soulever le fauteuil en l’agrippant par une composante enlevable car vous risquez de vous blesser et d’endommager votre fauteuil motorisé. Jet 3 Ultra www.pridemobility.com... -
Page 12: Précautions Pour Météo Inclémente
MISE EN GARDE! Ne pas vous pencher ou incliner le torse lorsque vous êtes avancé sur votre siège afin de ramasser un objet entre vos genoux. Cette manoeuvre déplace le centre de gravité et pourraît provoquer le renversement de votre fauteuil causant des blessures. www.pridemobility.com Jet 3 Ultra... -
Page 13: Médicaments Prescrits/Handicaps Physiques
NOTE: Pour de plus amples informations sur les EMI/RFI, visitez le www.pridemobility.com. Si votre fauteuil bouge de façon involontaire, ou si les freins se relâchent d’eux-mêmes, coupez le contact dès que faire se peut et contactez Pride pour rapporter l’incident. Jet 3 Ultra www.pridemobility.com... -
Page 14: Votre Jet 3 Ultra
VOTRE JET 3 ULTRA Le Jet 3 Ultra est composé de deux composantes principales: le module du siège et la base motorisée.Voir la figure 5. Ordinairement, le siège est composé de deux accoudoirs, d’un dosssier et de sa base. La base motorisée comprend deux modules moteur/frein, deux roues de traction, deux roulettes antibascule, deux roulettes articulées, deux batteries et les... - Page 15 TIONS TIONS TIONS TIONS JET 3 UL JET 3 UL JET 3 UL JET 3 UL JET 3 ULTRA Catégorie d’usage: Suspension: Active Trac Roues de traction: 25 cm, âme pleine (25 cm pneumatique facultatifs) Roulettes articulées: 20 cm , âme pleine, montées à l’arrière Antibascule: 13 cm , âme pleine, montées à...
-
Page 16: Composantes Electrique
AGRAFE DE BUTEE MODULE MOTEUR/FREIN LEVIER D’EMBRAYAGE Figure 6. Base motorisée du Jet 3 Ultra COMPOSANTES ELECTRIQUE Les composantes électriques sont situées sur la base motorisée. L’ampèremètre et le réceptacle du cordon d’alimentation se retrouvent sur le coté droit de la base. Le disjoncteur principal est situé sur le devant du boîtier à batteries. Le connecteur du contrôleur et les connecteurs des moteurs sont sur le module de puissance à... - Page 17 CONNECTEUR A BATTERIE FUSIBLE DU CIRCUIT DU CHARGEUR CONNECTEUR A MOTEUR VERS LE CONTROLEUR VSI CONNECTEUR COUPE-CIRCUIT CONNECTEUR DE MOTEUR RECEPTACLE DU CORDON DU CHARGEUR AMPEREMETRE CHARGEUR A BATTERIE INTEGRE Figure 7. Composantes électriques du Jet 3 Ultra Jet 3 Ultra www.pridemobility.com...
-
Page 18: Leviers D'embrayage
M O T O R I S E LEVIERS D’EMBRAYAGE Le Jet 3 Ultra est équipé d’un levier manuel d’embrayage sur chaque moteur. Les leviers permettent de désengager les moteurs des transmissions afin de pouvoir déplacer le fauteuil manuellement. MISE EN GARDE! N’utilisez pas votre fauteuil lorsque celui-ci est débrayé! Ne débrayez pas le fauteuil lorsque celui-ci est sur une surface inclinée parce qu’il pourraît rouler de lui même et... -
Page 19: Assemblage
11. Fixez le câble sous l’accoudoir à l’aide d’attaches en plastique. LOQUET DE SECURITE DU SIEGE BARRE TRAPEZE ARRIERE MONTANT ARRIERE MONTANT AVANT LOQUET DU SIEGE BARRE TRAPEZE Figure 10. Système d’attaches universelle (UMS) Figure 11. Loquet de sécurité du siège Jet 3 Ultra www.pridemobility.com... -
Page 20: Reglages Confort
8. Retirez les agrafes de butée qui fixent les tourelles à la AGRAFE DE BUTEE base motorisée. Voir la figure 13. 9. Déplacez les barres trapèze vers le niveau de hauteur désiré. Figure 13. Hauteur du siège - Barre trapeze www.pridemobility.com Jet 3 Ultra... -
Page 21: Position Du Siège
Le levier est situé sur le coté du siège. Pour changer l’angle d’inclinaison: 1. Tirez le levier de détente du dossier. 2. Penchez le torse vers l’avant ou vers l’arrière vers la position désirée. 3. Relâchez le levier. Jet 3 Ultra www.pridemobility.com... -
Page 22: Profondeur Du Repose-Pieds
Pour régler la profondeur du repose-pieds: 1. Enlevez le boulon et écrou qui retiennent le repose-pieds. Voir la figure 16. 2. Placez le repose-pieds à la profondeur désirée. 3. Réinstallez le boulon et écrou et resserrez. www.pridemobility.com Jet 3 Ultra... -
Page 23: Inclinaison Du Repose-Pieds
12. Débranchez les connecteurs des moteurs, le connecteur du chargeur et le connecteur des batteries du module de puissance. Voir la figure 7. 13. Réinstallez le capot arrière et resserrez les attaches. Figure 18. Dessous de l’accoudoir Jet 3 Ultra www.pridemobility.com... -
Page 24: Repose-Pieds Escamotables
Lors d’un arrêt, votre fauteuil bascule excessivement vers l’avant. Les roulettes antibascule frottent constamment sur le plancher. MISE EN GARDE! Consultez votre détaillant Pride autorisé avant de tenter de régler la hauteur des antibascule car ceci peut affecter son comportement en accélération! www.pridemobility.com Jet 3 Ultra... -
Page 25: Ceinture De Positionnement
«clic» se fasse entendre. Voir la figure 22. 2. Tirez la courroie excédentaire pour ajuster la ceinture, sans trop serrer pour ne pas créer d’inconfort. Figure 22. Ajustement de la ceinture de positionnement Jet 3 Ultra www.pridemobility.com... -
Page 26: Batteries Et Recharge
BATTERIES ET RECHARGE Votre Jet 3 Ultra utilise deux batteries 12 volts à décharge poussée. Ces batteries sont scellées et ne demandent aucun entretien. Puisqu’elles sont scellées, il n’est pas nécessaire de vérifier le niveau de liquide. Elles ont été conçues pour être entièrement déchargées. -
Page 27: Rodage Des Batteries
Pour conserver vos batteries dans le meilleur état possible, nous recommandons de recharger les batteries avec le chargeur fourni avec le Jet 3 Ultra. Nous ne recommandons pas l’utilisation d’un autre chargeur (ex: chargeur de batteries d’automobile). NOTE: Le chargeur de votre fauteuil ne peut recharger des batteries qui sont à plat (zéro voltage). Dans cette situation, demandez de l’aide de votre détaillant Pride. - Page 28 Comment dois-je entreposer mon fauteuil motorisé et ses batteries ? Si vous n’utilisez pas votre fauteuil souvent, nous recommandons de garder vos batteries pleinement rechargées. Pour ce faire, vous devez les recharger au moins une fois par semaine. www.pridemobility.com Jet 3 Ultra...
- Page 29 Contactez votre transporteur à l’avance pour vous informer des exigenges en cette matière. Au sujet du transport par camion ? Si vous voulez expédier votre fauteuil par transporteur, emballez-le dans sa boîte d’origine en prenant soin de placer les batteries dans des emballages séparés. Jet 3 Ultra www.pridemobility.com...
-
Page 30: Fonctionnement
électromagnétiques s’engagent. Le fauteuil ralentit et Figure 23. Le contrôleur VSI s’arrête. MISE EN GARDE! Si votre Jet 3 Ultra bouge de façon inattendue, relâchez la manette immédiatement, celui-ci doit s’arrêter sauf si la manette est défectueuse. Clavier Le clavier est situé devant la manette de commande. Il présente les boutons nécessaires au bon fonctionnement de votre fauteuil. -
Page 31: Clé De Contact
Pride pour de plus amples informations. NOTE : Nous recommandons de régler le bouton de vitesse au minimum pour vos premières sorties jusqu’à ce que vous soyez familiarisé avec votre fauteuil. Klaxon Bouton pour le fonctionnement du klaxon. Jet 3 Ultra www.pridemobility.com... -
Page 32: Réceptacle Chargeur Externe/Programmation
MISE EN GARDE! Vous pouvez endommager les connecteurs si vous n’alignez pas correctement les parties mâle et femelle avant le branchement. Connecteur à batteries Pour le branchement du VSI aux batteries du fauteuil motorisé. www.pridemobility.com Jet 3 Ultra... -
Page 33: Protection Thermique
Les freins de stationnement sont mal branchés. Vérifiez les connexions des freins et des moteurs. Vérifiez les connexions de tout le système. Le système de contrôle a reçu un voltage excessif probablement causé par une mauvaise connexion sur une batterie. Vérifiez les connexions des batteries. Jet 3 Ultra www.pridemobility.com... -
Page 34: Soins Et Entretien
SOINS ET ENTRETIEN Votre Jet 3 Ultra est un véhicule électrique sophistiqué. Comme n’importe quel autre véhicule motorisé, votre Jet 3 Ultra requiert un entretien de routine. Vous pouvez faire la plupart des vérifications tandis que d’autres tâches doivent être confiées à... -
Page 35: Vérifications Journalières
Gardez toujours votre fauteuil motorisé propre, enlevez la boue, les cheveux, la nourriture, etc. Vérifications annuelles Pour de plus amples informations sur l’inspection annuelle de votre fauteuil motorisé, contactez votre détaillant Pride. Cette mesure permet de vérifier le fonctionnement du fauteuil afin de prévenir toute complication future. Jet 3 Ultra www.pridemobility.com... -
Page 36: Soins Et Entretien
9. Glissez la roue sur l’essieu en prenant soin de bien aligner la clé sur la fente (chemin de clé). Figure 25. Roue de traction du Jet 3 Ultra 10. Réinstallez les écroux et resserrez bien. 11. Gonflez les pneus entre 2.4 bar. -
Page 37: Remplacement Des Batteries
9. Débranchez les fils de la batterie avant. 10. Elevez la batterie avant. 11. Détachez la courroie réutilisable qui ceinture la batterie arrière. CONNECTEUR A BATTERIE FUSIBLES THERMIQUE CONNECTEUR RAPIDE FUSIBLE PRINCIPAL Figure 26. Connecteur à batteries du Jet 3 Ultra Jet 3 Ultra www.pridemobility.com... -
Page 38: Comment Disposer Ou Recycler Les Batteries
Moteur bruyant Câbles endommagés Connecteur fêlé ou brisé Pneus qui s’usent de façon inégale Fonctionnement erratique Tendance à tanguer vers un côté Roues croches ou brisées Refuse de s’allumer S’allume, mais refuse de bouger www.pridemobility.com Jet 3 Ultra... -
Page 39: Solutions Aux Problemes
Débranchez les deux batteries avant de procéder et suivez les instructions accompagnant l’appareil à tester. Si une batterie est défectueuse, nous recommandons de changer les deux batteries. Si votre fauteuil motorisé refuse toujours de s’allumer, contactez votre détaillant Pride. Jet 3 Ultra www.pridemobility.com... -
Page 40: Non Couvert Par La Garantie
La présente garantie ne couvre ni la main-d’œuvre ni les visites d’un réparateur. SERVICE SOUS GARANTIE Les réparations sous garantie peuvent être exécutées par votre détaillant autorisé Pride. Contactez votre détaillant autorisé Pride pour tout renseignement sur le tarif appliqué aux visites d’un réparateur. www.pridemobility.com Jet 3 Ultra... - Page 41 N O T E S Jet 3 Ultra www.pridemobility.com...
- Page 42 N O T E S www.pridemobility.com Jet 3 Ultra...
-
Page 44: Contrôle De La Qualité - Jet 3 Ultra
Power Chairs Contrôle de la qualité - Jet 3 Ultra Merci d’avoir choisi le Jet 3 Ultra. Nous avons inspecté minutieusement votre Jet 3 Ultra. Les crochets ci-dessous indiquent les points vérifiés et testés. Contrôleur série du contrôleur Toutes les pièces...