Măsurarea Temperaturii - Würth 0715 53 110 Traduction Des Instructions De Service D'origine

Comutare între °C şi °F (Fig.III)
Selectaţi unitatea de măsură a temperaturii
■
(°C sau °F) cu ajutorul întrerupătorului
°C/°F [21].
Grad de emisie
Gradul de emisie reprezintă proprietatea obiectelor
de a ceda energie.
Majoritatea materialelor organice precum şi suprafe-
ţele lăcuite şi oxidate prezintă un grad de emisie de
0,95 (presetat în aparat).
Determinarea temperaturii suprafeţelor metalice
strălucitoare sau puternic şlefuite duce la valori de
măsurare imprecise. Pentru compensare, suprafaţa
care urmează a fi măsurată trebuie acoperită cu
bandă adezivă sau vopsită cu vopsea de culoare
negru mat. Aşteptaţi până când banda adezivă
prezintă aceeaşi temperatură cu materialul de dede-
subt. Determinaţi apoi temperatura benzii adezive
sau a suprafeţei vopsite.
Tabel grade de emisie (ε)
Material Grad de
emisie
Asfalt 0.90 - 0.98 Material
Beton 0.94
Ciment 0.96
Nisip 0.90
Pământ 0.92 - 0.96 Lac
Apă 0.92 - 0.96 Lac (mat)
Gheaţă 0.96 - 0.98 Plastic
Zăpadă 0.83
Sticlă 0.90 - 0.95 Hârtie
Ceramică 0.90 - 0.94 Crom
Marmură 0.94
Ghips 0.80 - 0.90 Fier oxidat 0.78 - 0.82
Mortar 0.89 - 0.91 Textil
Piatră 0.93 - 0.96 Cauciuc
All manuals and user guides at all-guides.com
Material Grad de
emisie
0.98
(negru)
Piele 0.98
Piele pre- 0.75 - 0.80
lucrată
Pudră 0.96
0.80 - 0.95
0.97
0.85 - 0.95
Lemn 0.90
0.70 - 0.94
0.81
oxidat
Cupru 0.78
oxidat
0.90
0.94
(negru)
Zona de măsurare şi distanţa de mă-
surare (fig. II)
Gândiţi-vă întotdeauna că la măsurătorile de la dis-
tanţă mai mare, zona de măsurare (proiecţia unghiu-
lui de măsurare) devine mai mare şi măsurătoarea
se realizează astfel pe o suprafaţă mai mare.
Raportul dintre distanţa de măsurare şi mărimea
zonei de măsurare este ilustrat în fig. II.
Focus-ul pentru aparat este de 914 mm (36 ").
Măsurarea temperaturii
Ţineţi aparatul de mâner [1] şi orientaţi-l spre
■
suprafaţa de măsurat.
Acţionaţi şi menţineţi apăsat declanşatorul [4],
■
pentru a porni şi pentru a testa aparatul.
Afişajul LCD [4] se aprinde, atunci când bateria
este în ordine. Înlocuiţi bateria, atunci când
afişajul nu se aprinde.
Eliberaţi declanşatorul [4]. Pe afişaj apare me-
■
sajul HOLD [10], pentru a vă informa că datele
sunt afişate în continuare.
Apăsaţi tasta Up [19] în regimul HOLD, pentru
■
a activa resp. dezactiva laserul.
Apăsaţi tasta Down [17], pentru a activa resp.
■
dezactiva iluminatul de fundal.
Aparatul se deconectează automat după circa
7 secunde, după ce declanşatorul [4] a fost
eliberat şi nu mai este activat niciun blocaj.
Indicaţie
În timpul efectuării măsurătorii, respec-
taţi următoarele:
Ţineţi aparatul de mânerul prevăzut pentru aceasta
şi orientaţi-l spre obiectul a cărui temperatură de
suprafaţă trebuie măsurată. Aparatul de măsură
compensează automat devierile de temperatură din
temperatura ambiantă.
Reţineţi că poată dura până la 30 de minute, până
când aparatul se adaptează la diferenţele mari de
temperatură, atunci când se realizează măsurători
la temperaturi înalte. Aceasta este o consecinţă a
procesului de răcire a senzorului.
Detectarea abaterilor de temperatură
Pentru a detecta o zonă care prezintă o abatere
■
de temperatură, orientaţi aparatul spre un punct
din zona dorită.
Scanaţi zona cu o mişcare în sus şi în jos, pentru
■
a detecta acest punct.
93