Grado Di Emissione; Misurazione Della Temperatura; Determinare L'escursione Termica - Würth 0715 53 110 Traduction Des Instructions De Service D'origine

Commutazione tra °C e °F (Fig.III)
Selezionare l'unità di temperatura (°C op-
■
pure °F) con l'interruttore °C/°F [21].

Grado di emissione

Con grado di emissione si indica la proprietà degli
oggetti di rilasciare energia.
La maggior parte dei materiali organici e le superfici
sia laccate che ossidate posseggono un grado di
emissione di 0,95 (preimpostato sull'apparecchio).
La definizione delle temperature di superfici metalli-
che brillanti o altamente lucide causa valori misurati
imprecisi. Come compensazione, la superficie da
misurare può essere rivestita con nastro adesivo o
verniciata con colore nero opaco. Attendere fino a
che il nastro adesivo presenti la stessa temperatura
del materiale sottostante. Determinare quindi la
temperatura del nastro adesivo o della superficie
verniciata.
Tabella dei gradi di emissione (ε)
Materiale Grado di
emissione
Asfalto 0.90 - 0.98 Materiale
Calce- 0.94
struzzo
Cemento 0.96
Sabbia 0.90
Terra 0.92 - 0.96 Vernice
Acqua 0.92 - 0.96 Vernice
Ghiaccio 0.96 - 0.98 Plastica
Neve 0.83
Vetro 0.90 - 0.95 Carta
Ceramica 0.90 - 0.94 Cromo
Marmo 0.94
Gesso 0.80 - 0.90 Ferro
Malta 0.89 - 0.91 Tessuti
Pietra 0.93 - 0.96 Gomma
18
All manuals and user guides at all-guides.com
Materiale Grado di
emissione
0.98
(nero)
Pelle 0.98
Pelle 0.75 - 0.80
Polvere 0.96
0.80 - 0.95
0.97
(opaca)
0.85 - 0.95
Legno 0.90
0.70 - 0.94
0.81
ossidato
Rame 0.78
ossidato
0.78 - 0.82
ossidato
0.90
0.94
(nera)
Punto di misurazione e distanza della
misurazione (Fig. II)
Ricordarsi sempre che, in caso di misurazioni da
grandi distanze, il punto di misurazione diviene più
grande e la misurazione avviene quindi per una
superficie maggiore.
Il rapporto tra distanza della misurazione e gran-
dezza del punto di misurazione è rappresentato in
Fig. II.
La messa a fuoco dell'apparecchio è pari a
914 mm (36 ").

Misurazione della temperatura

Tenere l'apparecchio dalla maniglia [1] e orien-
■
tarlo in direzione della superficie da misurare.
Azionare e tenere la leva di comando [4] per
■
accendere e testare l'apparecchio.
Il display LCD [4] lampeggia quando la
batteria è a posto. Sostituire la batteria quando
il display non lampeggia.
Lasciare la leva di comando [4]. Sul display
■
compare il messaggio HOLD [10] per infor-
mare che i dati continuano ad essere visualiz-
zati.
Premere il tasto Up [19] in modalità HOLD, per
■
accendere o spegnere il laser.
Premere il tasto Down [17] per accendere o
■
spegnere l'illuminazione di fondo.
L'apparecchio si spegne automaticamente dopo
circa 7 secondi, dopo che la leva di comando è
stata [4] lasciata e non è attivato alcun blocco.
Nota
Nella misurazione, fare attenzione a:
Tenere l'apparecchio dalla maniglia prevista e pun-
tarlo verso l'oggetto del quale si vuole misurare la
temperatura di superficie. L'apparecchio compensa
automaticamente le oscillazioni termiche della
temperatura ambientale.
In caso si eseguano misurazioni termiche alte,
ricordarsi che possono trascorrere fino a 30 min
prima che l'apparecchio si abitui a grandi differenze
termiche. Questa è una conseguenza del processo
di raffreddamento che il sensore deve attraversare.

Determinare l'escursione termica

Per determinare un'area con escursione termica,
■
puntare l'apparecchio verso un punto del settore
desiderato.
Scansionare il settore con un movimento verso
■
l'alto e verso il basso per determinare il punto.