Würth 0715 53 110 Traduction Des Instructions De Service D'origine page 58

Omkoppling mellan °C och °F (bild III)
Välj temperaturenhet (°C eller °F) med
■
°C/°F- brytaren [21].
Emissionsgrad
Med emissionsgrad menas föremåls egnskap att
avge energi.
De flesta organiska material och lackerade och
oxiderade ytor har en emissionsgrad på 0,95 (förin-
ställd i apparaten).
Bestämning av temperaturen hos glänsande eller
högpolerade metallytor ger inexakta mätvärden.
För kompensering kan den yta, som skall mätas
tejpas över eller målas med mattsvart färg. Vänta
tills tejpen fått samma temperatur, som det underlig-
gande materialet. Bestäm sedan tejpens eller den
målade ytans temperatur.
Tabell emissionsgrader (ε)
Material Emissions-
grad
Asfalt 0.90 - 0.98 Tyg (svart) 0.98
Betong 0.94
Cement 0.96
Sand 0.90
Jord 0.92 - 0.96 Lack
Vatten 0.92 - 0.96 Lack
Is 0.96 - 0.98 Plast
Snö 0.83
Glas 0.90 - 0.95 Papper
Keramik 0.90 - 0.94 Krom
Marmor 0.94
Gips 0.80 - 0.90 Järn
Bruk 0.89 - 0.91 Textil
Sten 0.93 - 0.96 Gummi
58
All manuals and user guides at all-guides.com
Material Emissions-
grad
Hud 0.98
Läder 0.75 - 0.80
Puder 0.96
0.80 - 0.95
0.97
(matt)
0.85 - 0.95
Trä 0.90
0.70 - 0.94
0.81
oxiderad
Koppar 0.78
oxiderad
0.78 - 0.82
oxiderad
0.90
0.94
(svart)
Mätfläck och mätavstånd (bild II)
Tänk alltid på att om mätningen görs från större
avstånd blir mätfläcken avsevärt större och mät-
ningen görs på en större yta.
Förfhållandet mellan mätavstånd och mätfläckens
storlek anges i bild II.
Apparatens fokus är 914 mm (36 ").
Temperaturmätning
Håll apparaten i handtaget [1] och rikta den
■
mot den yta som skall mätas.
Aktivera och håll i utlösaren [4] för att starta
■
apparaten och testa den.
LCD-displayen [4] tänds när batteriet är OK. Byt
batteri om displayen inte tänds.
Släpp utlösaren [4]. Meddelandet HOLD [10]
■
visas på displayen för att informera om att
uppgifterna fortsätter att visas.
Tryck på knappen Up [19] i HOLD-status för att
■
sätta på eller stänga av lasern.
Tryck på knappen Down [17] för att sätta på
■
och stänga av bakgrundsbelysningen.
Apparaten stänger av sig automatiskt efter ca.
7 sekunder efter att utlösaren [4] släppts och
ingen spärr är aktiverad.
Märk
Beakta vid mätningen:
Håll apparaten i det härför avsedda handtaget och
rikta den mot den yta som skall mätas. Mätaren
kompenserar automatiskt temperatursvängningar
från omgivningstemperaturen.
Observera att det kan dröja upp till 30 min. tills
apparaten vant sig vid stora temperaturskillnader om
höga temperaturmätningar utförs. Det är en följd av
kylningsprocessen, som sensorn måste gå igenom.
Hitta temperaturavvikelse
För att hitta ett område med temperaturavvikelse
■
riktar du apparaten mot ett ställe i det önskade
området.
Scanna området med en upp- och nedåtgående
■
rörelse för att hitta detta ställe.