Würth 0715 53 110 Traduction Des Instructions De Service D'origine page 43

Omskiftning mellem °C og °F (fig.III)
Vælg temperaturenhed (°C eller °F) med
■
°C/°F kontakten [21].
Emissionsgrad
Emissionsgraden er genstandes egenskab til af
afgive energi.
De fleste organiske materialer samt lakerede og
oxiderede overflader har en emissionsgrad på 0,95
(forindstillet i apparatet).
Måling af temperaturer på blanke eller polerede
overflader giver upræcise måleværdier. For at kom-
pensere dette kan klæbe et stykke tape på sådan
en overflade eller lakere den matsort. Vent til tapen
har den samme temperatur, som det underliggende
materiale. Mål så tapens temperatur eller den
lakerede overflade.
Tabel emissionsgrader (ε)
Materiale Emissions-
grad
Asfalt 0.90 - 0.98 Stof (sort) 0.98
Beton 0.94
Cement 0.96
Sand 0.90
Jord 0.92 - 0.96 Lak
Vand 0.92 - 0.96 Lak (mat)
Is 0.96 - 0.98 Plastik
Sne 0.83
Glas 0.90 - 0.95 Papir
Keramik 0.90 - 0.94 Krom
Marmor 0.94
Gips 0.80 - 0.90 Jern
Mørtel 0.89 - 0.91 Tekstil
Sten 0.93 - 0.96 Gummi
All manuals and user guides at all-guides.com
Materiale Emissions-
grad
Hud 0.98
Læder 0.75 - 0.80
Puder 0.96
0.80 - 0.95
0.97
0.85 - 0.95
Træ 0.90
0.70 - 0.94
0.81
oxideret
Kobber 0.78
oxideret
0.78 - 0.82
oxideret
0.90
0.94
(sort)
Målepunkt og måleafstand (fig. II)
Vær altid opmærksom på, at målepunktet bliver
væsentligt større ved målinger på lang afstand og at
målingen således også foregår på en større flade.
Forholdet mellem måleafstand og målepunktstørrelse
vises i fig. II.
Apparatets fokus er 914 mm (36 ").
Temperaturmåling
Hold apparatet på holdegrebet [1] og ret det
■
mod den overflade der skal måles.
Tryk og hold udløseren [4] trykket, for at tænde
■
og teste apparatet.
LCD-displayet [4] aktiveres, hvis batteriet er
i orden. Udskift batteriet, hvis displayet ikke
aktiveres.
Slip udløseren [4]. Meddelelse HOLD [10]
■
vises på displayet, for at informere om, at
visningen ikke er afslutet.
Tryk på Up tasten [19] i HOLD-status, for at
■
tænde hhv. slukke laseren.
Tryk på Down tasten [17], for at tænde hhv.
■
slukke baggrundsbelysningen.
Apparatet slukker automatisk efter ca. 7
sekunder, når man slipper udløseren [4] og der
ikke er aktiveret nogen spærring.
Information
Under målingen:
Hold apparatet på det dertil beregnede holde-
greb og ret det mod den genstand, hvis over-
fladetemperatur der skal måles. Måleapparatet
kompenserer automatisk temperatursvingninger fra
omgivelsestemperaturen.
Vær påmærksom på, at det kan tage op til 30 min.
inden apparatet vænner sig til store temperaturfor-
skelle, når der gennemføres høje temperaturmålin-
ger. Dette er en følge af den kølingsproces, som
sensoren skal gennemløbe.
Lokalisering af temperaturafvigelser
For at lokalisere et område med temperaturaf-
■
vigelse, retter du apparatet på et sted inden for
det ønskede område.
Bevæg apparatet op- og nedad, for at finde
■
dette sted.
43