Stopień Emisji; Pomiar Temperatury - Würth 0715 53 110 Traduction Des Instructions De Service D'origine

Zmiana pomiędzy °C a °F (rys.III)
Wybrać jednostkę temperatury (°C lub °F) przy
■
pomocy przycisku °C/°F [21].
Stopień emisji
Stopień emisji określa właściwość obiektów do
oddawania energii.
Większość materiałów organicznych oraz
powierzchnie lakierowane i oksydowane charaktery-
zują się stopniem emisji 0,95 (fabryczne ustawienie
urządzenia).
Wyniki pomiarów temperatur błyszczących
powierzchni metalowych lub z wysokim połyskiem
są niedokładne. W celu kompensacji można zakryć
mierzoną powierzchnię taśmą klejącą lub poma-
lować matową czarną farbą. Poczekać, aż taśma
klejąca osiągnie taką samą temperaturę jak znaj-
dujący się pod nią materiał. Określić temperaturę
taśmy klejącej lub powierzchni pokrytej farbą.
Tabela stopni emisji (ε)
Materiał Stopień
emisji
Asfalt 0.90 - 0.98 Tkanina
Beton 0.94
Cement 0.96
Piasek 0.90
Ziemia 0.92 - 0.96 Lakier
Woda 0.92 - 0.96 Lakier
Lód 0.96 - 0.98 Plastik
Śnieg 0.83
Szkło 0.90 - 0.95 Papier
Ceramika 0.90 - 0.94 Chrom
Marmur 0.94
Gips 0.80 - 0.90 Żelazo
Zaprawa 0.89 - 0.91 Tekstylia
Kamień 0.93 - 0.96 Guma
All manuals and user guides at all-guides.com
Materiał Stopień
emisji
0.98
(czarna)
Skóra 0.98
Skóra 0.75 - 0.80
wyprawio-
na
Puder 0.96
0.80 - 0.95
0.97
(matowy)
0.85 - 0.95
Drewno 0.90
0.70 - 0.94
0.81
oksydo-
wany
Miedź 0.78
oksydo-
wana
0.78 - 0.82
oksydo-
wane
0.90
0.94
(czarna)
Plamka pomiarowa i odległość po-
miaru (rys. II)
Należy zawsze pamiętać o tym, że podczas pomia-
rów z większej odległości plamka pomiarowa jest
znaczenie większa, tym samym pomiar odbywa się
na większej powierzchni.
Stosunek pomiędzy odległością pomiaru a wielko-
ścią plamki pomiarowej przedstawiono na rys. II.
Ognisko urządzenia wynosi 914 mm (36 ").

Pomiar temperatury

Złapać urządzenie za rączkę [1] i skierować je
■
na powierzchnię, która ma być zmierzona.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk wyzwala-
■
jący [4], aby włączyć i sprawdzić urządzenie.
Gdy bateria będzie w nienagannym stanie,
włączy się wyświetlacz LCD [4]. Gdy wyświe-
tlacz nie włączy się, należy wymienić baterię.
Zwolnić przycisk wyzwalający [4]. Na ekranie
■
pojawi się komunikat HOLD [10] informujący o
tym, że dane będą dalej wyświetlane.
Nacisnąć przycisk Góra [19] w trybie HOLD,
■
aby włączyć lub wyłączyć laser.
Nacisnąć przycisk Dół [17], aby włączyć lub
■
wyłączyć podświetlenie.
Urządzenie wyłączy się automatycznie po ok. 7
sekundach, gdy tylko zwolniony zostanie przy-
cisk wyzwalający [4] i nie będzie włączonej
blokady.
Wskazówka
Podczas pomiaru pamiętać o:
Trzymać urządzenie za przeznaczoną do tego celu
rączkę i kierować go w stronę obiektu, którego tem-
peratura powierzchni ma być zmierzona. Urządze-
nie pomiarowe automatycznie wyrównuje różnice
temperatur z temperatury otoczenia.
Pamiętać o tym, że w przypadku pomiaru wysokich
temperatur przystosowanie urządzenia do dużych
różnic temperatur może potrwać do 30 min. Jest to
spowodowane procesem schładzania, który musi
przejść czujnik.
Szukanie różnic temperatur
Aby znaleźć obszar z różnicą temperatur,
■
należy skierować urządzenie w stronę miejsca
znajdującego się w żądanym obszarze.
Przeskanować obszar ruchem do góry i w dół,
■
aby znaleźć to miejsce.
73