Table Des Matières - Grizzly ARM 4051 A Lion-Set Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Table des Matières

Lieferumfang6
Sicherheitshinweise7
Symbole Und Bildzeichen7
Allgemeine Sicherheitshinweise8
Elektrische Sicherheit11
Richtiger Umgang Mit Dem Akkuladegerät12
Allgemeine Beschreibung14
Montage14
Bügelgriff Montieren15
Grasfangkorb Montieren15
Bedienung15
Seitlicher Grasauswurf16
Grasfangkorb Einhängen/ Abnehmen16
Schnitthöhe Einstellen16
Ein- Und Ausschalten17
Anzeige Ladestatus17
Akku Entnehmen/Einsetzen18
Akku Aufladen18
Verbrauchte Akkus19
Arbeiten Mit Dem Rasenmäher19
Reinigung/Wartung19
Allgemeine Reinigungs- Und Wartungsarbeiten20
Messer Austauschen20
Garantie21
Reparatur-Service22
Technische Daten22
Scope Of Delivery25
Intended Use25
Safety Information26
Symbols Used In The Instructions27
General Safety Information27
General Description32
Function Description32
Assembling Instructions33
Install Lower Bar33
Install Curved Handle33
Installing The Grass Box34
Initial Operation34
Mounting/Removing The Grass Box34
Adjusting The Cut Height35
Switching On And Off35
Indicator Charge Level36
Charging Process36
Insert/Remove Battery36
Charge Battery37
Used Batteries37
Working With The Lawnmower37
General Cleaning And Maintenance Work38
Changing The Blade38
Waste Disposal And Environmental Protection39
Repair Service40
Technical Specifications40
Spare Parts/Accessories41
Omvang Van De Levering43
Veiligheidsinstructies44
Algemene Veiligheidsinstructies45
Algemene Beschrijving51
Beschrijving Van De Werking51
Onderste Stang Monteren52
Beugelhandgreep Monteren52
Grasvangzak Monteren53
Ingebruikname53
Grasvangzak Aanhaken/Afnemen53
Snoeihoogte Instellen54
Indicator Laadstand55
Accu Aanbrengen/Verwijderen56
Accu Opladen56
Verbruikte Accu's56
Werken Met De Grasmaaier57
Algemene Reinigings- En Onderhoudswerkzaamheden57
Mes Uitwisselen58
Berging En Milieu58
Reparatieservice59
Technische Informatie59
Volume De La Livraison62
Domaine D'emploi62
Consignes De Sécurité63
Indication Sur L'appareil63
Ne Pas Jeter L'appareil Électrique Avec Les Ordures Ménagères63
Consignes De Sécurité Générales64
Preparation64
Autres Risques70
Description Générale70
Description Du Fonctionnement70
Vue D'ensemble71
Monter La Barre Inférieure71
Monter La Poignée En Arceau71
Monter Le Panier Collecteur D'herbe72
Mise En Service72
Utilisation72
Accrocher / Retirer Le Panier Collecteur D'herbe72
Régler La Hauteur De Coupe73
Le Conduit D'éjection Latérale73
Mettre Sous Et Hors Tension74
Affichage Du Niveau De Charge74
Procédure De Charge74
Insérer/ Retirer La Batterie75
Recharger La Batterie75
Batteries Usées75
Mécanisme Automoteur76
Travailler Avec La Tondeuse À Gazon76
Nettoyage/Maintenance/Stockage76
Travaux Généraux De Maintenance Et De Nettoyage77
Changer La Lame77
Elimination Et Écologie78
Service De Réparation79
Données Techniques79
Pièces De Rechange80
Accessoires80
Recherche Des Pannes81
Volume Di Fornitura82
Norme Di Sicurezza83
Simboli/Scritte Sull'apparecchio83
Simboli Sull'apparecchiatura Caricabatterie84
Norme De Sicurezza Nelle Istruzioni84
Indicazioni Di Sicurezza Generali84
Rischi Residui90
Descrizione Generale90
Descrizione Del Funzionamento90
Vista D'insieme90
Montaggio Braccio Inferiore Dell'impugnatura91
Montaggio Dell'impugnatura Ad Archetto91
Montaggio Cestello Raccoglierba91
Messa In Esercizio92
Inserimento/Rimozione Cestello Di Raccolta Erba92
Convogliatore Di Scarico Laterale93
Regolazione Dell'altezza Del Taglio93
Accensione E Spegnimento93
Indicazione Carica94
Processo Di Ricarica94
Inserimento/Rimozione Batteria95
Caricamento Della Batteria95
Batterie Consumate95
Propulsione Propria95
Lavorare Con Il Tagliaerba96
Pulizia/Manutenzione/ Stoccaggio96
Lavori Di Pulizia E Manutenzione Generali96
Sostituzione Lama97
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente97
Servizio Di Riparazione98
Dati Tecnici98
Ricerca Guasti100
Zakres Dostawy101
Zasady Bezpieczeństwa102
Symbole Na Urządzeniu102
Symbole W Instrukcji Obsługi103
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa103
Bezpieczeństwo Elektryczne107
Zagrożenia Ogólne109
Opis Ogólny109
Montaż Kabłąka Dolnego110
Montaż Pałąka Uchwytowego110
Montaż Kosza Na Trawę111
Zawieszenie/Zdjęcie Worka Do Zbierania/Trawy112
Ustawienie Wysokości Koszenia112
Włączenie I Wyłączenie113
Proces Ładowania113
Wskaźnik Stanu Naładowania113
Wkładanie I Wyjmowanie Akumulatora114
Ładowanie Akumulatora114
Zużyte Akumulatory114
Napęd Własny115
Czyszczenie/ Konserwacja/ Przechowywanie115
Ogólne Czyszczenie I Prace Konserwacyjne116
Wymiana Noża116
Przechowywanie Urządzenia116
Utylizacja / Ochrona Środowiska117
Serwis Naprawczy118
Dane Techniczne118
Części Zamienne/Akcesoria119
Wykrywanie Błędów120
Objem Dodávky121
Bezpečnostní Pokyny122
Symboly Na Přístroji122
Symboly V Návodu123
Obecné Bezpečnostní Pokyny123
Správná Manipulace S Nabíječkou127
Obecný Popis128
Návod K Montáži129
Montáž Spodní Rukojeti129
Montáž Sběrného Koše129
Uvedení Do Provozu130
Zavěšení/Sejmutí Sběrného Koše130
Nastavení Výšky Sekání131
Zapnutí A Vypnutí131
Indikátor Stavu Nabití131
Nabíjecí Proces132
Vložení/Vyjmutí Akumulátoru132
Nabíjení Akumulátoru133
Spotřebované Akumulátory133
Vlastní Pohon133
Práce Se Sekačkou133
Čištění A Obecná Údržba134
Výměna Nože134
Odklízení A Ochrana Okolí135
Opravy - Služby135
Technické Údaje136
Náhradní Díly/Příslušenství137
Hledání Chyb137
Pristatomas Komplektas138
Účel Použití138
Saugos Nurodymai139
Paveikslėliai / Užrašai Ant Prietaiso139
Instrukcijoje Pateikiami Saugos Nurodymai140
Bendrieji Saugos Nurodymai140
Tinkamas Elgesys Su Akumuliatorių Krovikliu144
Liekamoji Rizika145
Bendrasis Aprašymas146
Montavimas146
Žolės Surinkimo Dėžės Montavimas147
Eksploatavimo Pradžia147
Žolės Surinkimo Dėžės Įkabinimas / Nuėmimas147
Pjovimo Aukščio Nustatymas148
Įjungimas Ir Išjungimas149
Įkrovimo Būsenos Indikatorius149
Įkrovimo Procesas149
Akumuliatoriaus Įdėjimas / Išėmimas150
Akumuliatoriaus Įkrovimas150
Išeikvoti Akumuliatoriai150
Automatinė Pavara151
Darbas Su Vejapjove151
Valymas, Techninė Priežiūra, Laikymas151
Bendrieji Valymo Ir Techninės Priežiūros Darbai151
Peilio Keitimas152
Utilizavimas/Aplinkos Apsauga152
Remonto Tarnyba153
Techniniai Duomenys154
Atsarginės Dalys/Priedai155
Klaidų Paieška155
Original Eg-Konformitätserklärung156
Translation Of The Original Ce Declaration Of Conformity157
Vertaling Van De Originele Ce-Conformiteitverklaring158
Traduction De La Déclaration De Conformité Ce159
Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Ce Originale160
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We161
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce162
Originalios Eb Atitikties Deklaracijos Vertimas163
Disegno Esploso165
Grizzly Service-Center167