Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AFQM 2, AFQMP 2
Регулировка с помощью диаграммы
❿ ⓫
Во время регулировки расхода система
не должна работать. Кривые настройки
приведены для наглядности. Для точной
настройки используйте значения
теплосчетчика.
Настройка расхода ➒
1. Закройте регулирующий клапан
поворотом регулировочного винта ①
до упора.
2. Определите необходимое количество
оборотов. См. шкалы настройки
AFQM 2/AFQMP 2, ❿ ⓫.
Требуемый
расход
No
Количество
оборотов
3. Поверните регулировочный винт ①
на количество оборотов No.
Настройка максимального
ограничения расхода завершена.
4. Регулировочный винт может быть
опломбирован.
Регулировка с помощью
теплосчетчика ⓬
1. Втяните шток, управляя приводом
вручную или с помощью
управляющего сигнала.
См. процедуру ручного управления
в инструкциях к приводу AMV(E)
55/56/65x
2. Убедитесь, что системные или
байпасные линии ② полностью
открыты.
3. Посмотрите показания
теплосчетчика.
4. Увеличьте расход, ❾ ①.
5. Уменьшите расход, ❾ ②.
6. Когда теплосчетчик покажет
требуемое значение, кратковременно
перекройте систему и снова
откройте.
7. Проверьте значение расхода.
Когда регулировка расхода
завершена, необходимо снова
подключить соединитель между
клапаном и приводом, а затем
запустить самонастройку привода
в соответствии с инструкциями для
AMV(E) 55/56, AME 65x.
Настройка максимального
ограничения расхода завершена.
8. Настроечный винт может быть
опломбирован.
Размеры ⓭
AQ30706665741801-000204
中文
安全注意事项
为避免人员受伤和设备损坏， 在安装和
调试前请务必仔细阅读并遵守本说明。
安装、 启动、 维护必须由专业人员进行。
在安装和维护控制器之前， 系统必须先进行：
- 卸压，
- 冷却，
- 排空，
- 清洁。
请遵循系统安装商或系统操作员的指示。
本产品的使用场合
AFQM 2 与 AFQMP 2 控制器与 AMV(E)
55/56 和 65x 电动驱动器一同使用， 用于
最大流量限制和控制生活热水、 区域供热
和制冷系统所使用水与水-乙二醇混合物
的流量与温度控制调节。
产品适用性参考铭牌上的技术参数
安装 ❶
允许的安装位置
允许所有安装位置
电动驱动器
同时须注意电动驱动器 AMV(E) 的
安装方向要求。 请参阅相关参数 表。
安装位置和方案
❷
① 回水安装
② 供水安装
安装阀门
❸
1. 在阀门前方安装过滤器 ①。
2. 在安装阀门前应清洗管道。
3. 注意阀体上的流向 ②。
与阀体配对的管道上两片法兰 ③ 必
须保证平行， 且密封面必须清洁， 无
损伤。
4. 安装阀门。
5. 分三轮将所有螺栓拧紧至最大扭矩。
安装驱动器与阀门
❹
AMV(E) 55/56
1. 使用 4 mm 内六角扳手拧松驱动杆螺栓， 将
接头 ① 拆下。
2. 以 3 Nm 为扭矩将连接螺帽 ② 拧紧。
3. 重新安装接头 ① 以连接驱动杆与阀杆。 关
于接线与设定方式， 请阅读 AMV(E) 55/56 说
明书。
AMV(E) 65X
1. 将驱动器安装到阀门上。
2. 拧紧螺母 ② 将环固定。
3. 连接阀杆 ①。
4. 重新拧紧接头 ① 以连接驱动杆与阀杆。
关于接线与设定方式， 请阅读 AMV(E) 65x 说
明书。
保温
❺
请给电动驱动器做保温 ！
介质温度不高于 100 °C 的条件下， 可
以对压力驱动器保温。
❻
泄漏与承压测试
在进行压力测试之前， 务必打开
阀门。
违规有可能导致 AFQM 控制器发生损坏。
通过驱动器打开阀门：
A
AMV(E) 55/56
使用内六角扳手手动调节阀门位置 （关于
手动操作方法， 请参阅 AMV(E) 55/56 说
明书） 。
B
AMV(E) 65x
对阀门的手动调节取决于 AMV(E) 65x 驱
动器的类型 （关于手动操作方法， 请参阅
AMV(E) 65x 类型说明书） 。
安装脉冲管时， 不得超过最大工作压力
*16 bar (PN 16) 和 *20 bar (PN25)。
*基于阀体口径大小
违规有可能导致驱动器发生泄漏。
如果测试压力较高， 请先拆除阀门上的脉
冲管 ⑧。
使用密封塞 G1/4 ISO 228 ⑨ 封堵阀门上
的接口。
观察阀门的公称压力 ⑩。
最大测试压力为 1.5 × PN
向系统内注水， 首次启动 ❼
首先， 确保阀门开启。 如要开启阀门，
请参阅第 5 章， 并且阅读关于相关类
型驱动器的说明。
阀门出口的压力 ② 有可能略微超过阀门
入口的压力 ①。 违规有可能导致控制器发
生损坏。
压差设定 ❽
（仅适用于 AFQMP 2)
有关设定点范围， 请参见铭牌 ①
1. 将电动阀端口的流量设定为约 50%。
2. 调节：
• 右旋转 ② 提高设定点 （增加弹簧压 力）
• 左旋转 ③ 降低设定点 （释放弹簧压 力）
将压差设定为最大流量所需的级别
•
设定点调节器 ④ 可以加铅封。
3.
松开尚未使用的指示器 ⑤， 将其移至
4.
设定的位置， 并用螺丝固定。
最大流量限制设定 ❾
设定最大流量之前， 应当将阀门与电动驱
动器之间的接头拧松并将驱动器拆下， 以
防对电动驱动器造成任何损坏。
方法有两种：
1. 使用曲经图调节， 请参阅 ❿ 和 ⓫。
2. 使用热表调节， 请参阅 ⓬。
使用曲线图调节
❿ ⓫
设定时， 系统应停止运转。 设定曲线旨在提供
信息。 如需了解确切的设置， 请使用流量表
值。
© Danfoss | 2022.02 | 19
Publicité
