mesurez jamais du courant d'un circuit électrique avec des tensions
supérieures à 250 VDC ou VACrms : sinon vous risquez d'endommager le
multimètre et vous serez même en danger de mort. N'effectuez vos
mesures que sur des circuits protégés par des fusibles à 20 A qui ne lais-
sent pas passer des charges supérieures à 4000 VA. Des mesures de cou-
rant électrique de 20 A ne doivent pas avoir un période supérieur à 30s
et ne doivent être effectuées qu'en respectant des intervalles de 15 minu-
tes entre chaque mesure (temps de refroidissement de la dérivation).
Remarques!
1.Pendant la mesure du courant alternatif, la fréquence du courant
alternatif sera affiché au subdisplay en bas à droite ("petit" affichage)
à côté de la valeur mesurée et du graphe à barres. Référez vous à la
figure suivante.
AUTO
AC
0
2. Le VC 670 mesure la valeur effective réelle d'une grandeur alternati-
ve (True rms = vraie valeur effective). Ce mode de mesure est tou-
jours judicieux lorsqu'il s'agit pour le signal de mesure, d'un signal
sinusoïdal déformé, d'un signal d'ondulation ou d'un signal mixte ou
d'un signal d'une fréquence plus élevée (par ex. d'un réseau combi-
natoire).
3. Fonctions spéciales ajustables
Les sous-fonctions suivantes, sont selon le type de multimètre ajusta-
bles par la touche "ENTER MENU":
#Mesure d'une valeur de référence „Æ%", saisie de la valeur
min./max., "TIME", l'enregistrement de la valeur mesurée "REC",
70
All manuals and user guides at all-guides.com
A
+10
+20
Hz
A
reprise (reproduction) de la valeur mesurée "RCLL", la fonction de
comparaison "LMT" (seulement sur VC 670), et la mesure de la
valeur de pointe "PH" (seulement sur VC 650 et VC 670). Ces sous-
fonctions sont décrites avec plus de précision au chapitre 5.12.
5.7 Mesure de la température (uniquement sur VC 650 et VC 670)
La plage de mesure de la température du multimètre numérique s'étend
de - 40°C à +1000°C. La mesure de la température s'effectue exclusive-
ment avec des capteurs thermiques du type k. Il faudra tenir compte, que
"en-dehors" de la plage de température de +18°C à + 28°C (= plage de
précision de mesure garantie) uniquement l'élément thermique devra
être soumis à la température à mesurer. De plus le kit de mesure de la
température est disponible en option, il ne fait pas partie de l'ensemble
de la livraison. Si un kit capteur n'est pas branché à l'appareil de mesu-
res, la température ambiante de la pièce est automatiquement mesurée
et affichée (en °C et °F).
Pour la mesure de la température. Procédez de la manière suivante:
a) Mettez votre appareil de mesures en service. En position initiale, la
mesure de tensions alternatives est toujours réglée avec "AUTO"
(sélection automatique de la plage de mesure). Actionnez mainten-
ant trois fois la touche "mA•TEMP•A" . L'appareil passe maintenant
sur mesure de la température, reconnaissable au fait que le symbole "
TEMP" apparaît en bas à droite au display et par l'affichage de la
température en degrés C respectivement en degrés F au subdisplay.
b) Enfichez la fiche de l'élément thermique en respectant la polarité
(contacts à couteau mince et large) dans l'adaptateur pour la mesure
de la température et celui-ci en respectant également la bonne pola-
rité ("+" et "-" ) dans la douille "COM" (="-") et dans la douille
„mA•TEMP•
„ (="+").
c) Pendant la mesure, en-dessous de la valeur affichée, un graphe à bar-
res est actif, un genre d'affichage analogique avec une plus grande
vitesse de mesure. Le graphe à barres remplit la fonction d'un indica-
teur de tendance.
d) Reliez les pointes des capteurs de l'élément thermique à l'objet à
mesurer, qui doit être exempt de tension. Maintenez les capteurs de
71