Introduction, Présentation; Consignes De Sécurité - Conrad VC630 Notice D'emploi

• Mesure de courants continus et alternatifs jusqu'à max. 20 A
• VC 670: TRUE RMS - Mesures de courants alternatifs jusqu'à max. 20 A
et mesures de tensions alternatives jusqu'à max. 700V AC rms
• VC 630 et VC 650: mesure de condensateurs jusqu'à max. 40 uF; VC 670
jusqu'à 400 uF
• Mesure de fréquences jusqu'à max. 4 MHz
• VC 630 et VC 650: Mesure des résistances jusqu'à une valeur maximale
de 40 Mohms; VC 670 jusqu'à max. 400 Mohms
• Contrôle de continuité, contrôle des diodes, contrôle des transistors
(paramètre-hfe)
• VC 650 et VC 670: mesure de la température avec l'adaptateur disponi-
ble en option pour la mesure des températures
• VC 650 et VC 670: mesures logiques des niveaux
• VC 650 et VC 670: sortie pour générateur de signaux (TTL) de 1Hz à
5 kHz (en étapes)
• Il est interdit de pratiquer des mesures dans un environnement aux
conditions défavorables. Des conditions d'environnement défavorables
sont:
- humidité ou humidité relative de l'air trop élevée,
- la poussière, les gaz inflammables, les vapeurs et solvants,
- les orages respectivement des conditions orageuses ainsi que des forts
champs électrostatiques etc.
Une utilisation autre que celle prévue ci-dessus endommagera l'(es)
appareil(s) de mesure et pourra provoquer, en outre, un risque électrique
comme par ex. un court-circuit, un incendie, une électrocution etc. Il est
interdit de modifier ou de transformer cet appareil dans son ensemble!
Respecter obligatoirement les consignes de sécurité!
2.Introduction, présentation
Il s'agit, pour les trois multimètres numériques VC 630, VC 650 et VC 670,
de multimètres commandés par menu avec chacun un display multifonc-
46
All manuals and user guides at all-guides.com
tions. Le commutateur rotatif habituel nécessaire à l'ajustage de la fonc-
tion de mesure manque totalement. Ceci évite une usure des contacts ou
autres problèmes liés au commutateur. Avec le modèle de base VC 630,
en dehors des mesures habituellement réalisables avec une multimètre,
le contrôle de transistors, les mesures de fréquences et les mesures de
capacité sont possibles. Avec VC 650, on pourra en plus effectuer des
mesures de température (à l'aide de l'adaptateur disponible en option)
et des vérifications logiques. De plus un générateur de signaux TTL est
installé. La fréquence de sortie se situe entre 1 Hz et 5 kHz.
Enfin, le VC 670 est conçu comme multimètre True rms. True rms signifie,
que le multimètre indiquera toujours pour des grandeurs alternatives
(courants et tensions) indépendamment de la forme de la courbe du sig-
nal de mesure, la valeur effective réelle (True = réel; rms = effectif) du
signal de mesure. De plus, il existe les possibilités suivantes par rapport
au VC 650: mesures de capacités jusqu'à max. 400 uF, mesures de ten-
sions alternatives True-rms jusqu'à 700 VAC, mesures de courants alter-
natifs True-rms jusqu'à max. 20 A et des mesures de résistances jusqu'à
max. 400 Mohms. De plus le DMM VC 670 possède un éclairage de fond
commutable et un indicateur acoustique de la valeur mesurée (TONE):
selon la hauteur du signal de mesure un signal acoustique plus ou moins
élevé se fait entendre.
Tous les trois multimètres numériques possèdent un interface sériel par
lequel une communication avec un ordinateur devient possible. Le logi-
ciel (disquette) et la hardware nécessaire en complément (câble interfa-
ce) sont disponibles en options. Si l'appareil de mesures n'est pas utilisé
pendant plus de 30 min., la fonction AUTO-POWER-OFF arrête l'appareil
de mesures. Les multimètres sont d'usages universels pour les applicati-
ons qui relèvent du bricolage (hobby), ainsi que de la profession (usage
industriel à exclure) ou scolaires.
3. Consignes de sécurité
• Les multimètres numériques VC 630, VC 650 et VC 670 TRUE RMS sont
contrôlés EMV et en ce qui concerne la sécurité (CE pour l'usage ména-
ger et professionnel, pas pour un usage industriel) et répondent aux
directives EMV 89/336/CEE respectivement aux directives relatives aux
basses tensions 73/23/CEE.
• Ces appareils sont construits selon VDE 0411 partie 1 = NE respective-
ment IEC 61010-1, mesures de sécurité pour appareils de mesures élec-
47