MD SPORTS CBF048 048M Instructions D'assemblage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MD SPORTS Manuels
  4. Sports en plein air
  5. CBF048 048M
  6. Instructions d'assemblage
MD SPORTS CBF048 048M Instructions D'assemblage

MD SPORTS CBF048 048M Instructions D'assemblage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODEL/MODELO/MODÈLE
CBF048_048M
Assembly Instructions
Instrucciones De Ensamblaje
Instructions D'Assemblage
CAUTION - ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT
NOT RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER 8 YEARS OF AGE.
AS WITH ALL ELECTRICAL PRODUCTS, PRECAUTIONS SHOULD BE OBSERVED
DURING HANDLING AND USE TO PREVENT ELECTRIC SHOCK.
INPUT: 120V 60Hz 150mA
OUTPUT: 12V DC 500mA
Please mention model # CBF048_048M_V3
877-472-4296
www.medalsports.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MD SPORTS CBF048 048M

Sommaire des Matières pour MD SPORTS CBF048 048M

  • Page 1 MODEL/MODELO/MODÈLE CBF048_048M Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Instructions D'Assemblage CAUTION - ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT NOT RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER 8 YEARS OF AGE. AS WITH ALL ELECTRICAL PRODUCTS, PRECAUTIONS SHOULD BE OBSERVED DURING HANDLING AND USE TO PREVENT ELECTRIC SHOCK. INPUT: 120V 60Hz 150mA OUTPUT: 12V DC 500mA Please mention model # CBF048_048M_V3...

  • Page 2: Nous Sommes Prêts À Vous Aider

    PRÊTS À VOUS AIDER DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Please Contact Por favor Contacto Veuillez contacter MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle Toll Free Llamados gratuitos N° Vert 877-472-4296 Mon.-Fri.,...
  • Page 3 English Español Français TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS OUTILS REQUIS Phillips Screwdriver - Not Included Destornillador Phillips - No incluido Tournevis cruciforme - Non inclus Standard (Flat Head - Not Included Destornillador de - No incluido Tournevis standard - Non inclus Screwdriver) Cabeza Plana (Tête plate)

  • Page 4: Important Safety Instructions

    English Español Français IMPORTANT SAFETY INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REGLES DE SECURITE INSTRUCTIONS IMPORTANTES IMPORTANTES Read all instructions Lea todas las instrucciones Lisez toutes les instructions Read all instructions-All the safety and todas instrucciones-Todas Lisez toutes les instructions-Toutes les operating instructions should be read instrucciones de seguridad y operación se instructions de fonctionnement et de carefully before this hockey game is...
  • Page 5 English Español Français IMPORTANT SAFETY INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REGLES DE SECURITE INSTRUCTIONS IMPORTANTES IMPORTANTES Read all instructions Lea todas las instrucciones Lisez toutes les instructions CAUTION-ELECTRICALLY OPERATED ADVERTENCIA-PRODUCTO DE ACCIONAMIENTO ATTENTION-PRODUIT ELECTRIQUE-Pas PRODUCT-Not recommended ELÉCTRICO-No recomendado para niños recommandé pour les enfants de moins children under 8 years of age.
  • Page 6 English Español Français PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR DE PIEZAS IDENTIFICATEUR DE PIÈCES PART NUMBER FIG NUMBER FOR FIG. 1 NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE FIG NUMÉRO D'ARTICLE NUMÉRO FIG PART QUANTITY PIEZA CANTIDAD PIÈCE QUANTITÉ NOM DE LA PIÈCE Hockey Unidad Unité...

  • Page 7: Accessories

    English Español Français PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR DE PIEZAS IDENTIFICATEUR DE PIÈCES FOR FIG. 1 FOR FIG. 3 FOR FIG. 3 FOR FIG. 12 Motor Motor Moteur Net Bag Bolsa de red Sac à filet Adapter Adaptador Adaptateur Top Locking Parte superior Fermoir à...
  • Page 8 English English Español Français Español ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES FOR FIG. 7 FOR FIG. 7 FOR FIG. 13 FOR FIG. 19 Dés Disque de Dice Shaker Coctelera de Boîte à dés Dice Dado Air Soccer Fútbol de aire Bean Bag Saquito Sac de pois football à...
  • Page 9 English English Español Français Español PRE-INSTALLED PARTS PIEZAS PREINSTALADAS PIÈCES PRÉINSTALLÉES FOR FIG. 8 FOR FIG. 8 FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 " Ouverture Rod Bushing Cojinete de Douille de Ball Entry Aro de 5/16 T - Nut Tuerca - T T - Écrou Apron Corner Cubierta de...
  • Page 10 English English Español Français Español ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 1 Pre-installed Pre-installed Pre-installed FIG. 2 Note: Both logo panels should be inverted when assembling. Nota: Ambos paneles del logo deben ser invertido cuando ensamblar. Note: Les deux panneaux logo doivent être inversés pendant l’assemblage.
  • Page 11 English English Español Français Español ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 3 HOLD BY THE CABINET DO NOT HOLD THE TABLE DO NOT LEAN THE TABLE BY THE LEGS TABLETOP ON ITS LEGS / GABINETE / SOSTENER DE LA / NO SOSTENER LA MESA / NO INCLINAR LA MESA / MEUBLE POR LAS PATAS...
  • Page 12 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 4 FIG. 5 Note: Tear off the backside papers of the Felt Pads (49) and stick them onto the bottom of the Pushers (47). Nota: Rasgue los papeles de la parte trasera de las Almohadillas de Fieltro (49) y péguelos al fondo de los Empujadores (47).
  • Page 13 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 6 Hockey de Palo Donner des coups en Hockey Knock Hockey Utilice los Palo de Jugar (58) y los Discos Utilisez les bâtons de jeu (58) et la Use the Play Sticks (58) and the (48).
  • Page 14 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 8 The Hole / Agujero Pre-installed / L’ orifice Pre-installed Note: Please note the hole and the hole alignment. Nota: Tenga en cuenta el agujero y la alineación del agujero. Note: Veuillez noter l’orifice et son alignement.
  • Page 15 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 10 Order of players (Overhead View) / Orden de jugador (Vista en General) / Placement des joueurs (Vue générale) Note: The Rods have a hole at the end where their Handles will go. Nota: Las Barras de Jugador hay un agujero en su parte final donde coloque las Manijas.
  • Page 16 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 11 FIG. 12 CBF048_048M www.medalsports.com...
  • Page 17 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 13 Fútbol Baby-foot Foosball Coloque la mesa de fútbol sobre el Placez la table de baby-foot sur le Place the Soccer table on the top of the marco del hockey de aire. Jugar usando haut de la bordure du hockey à...

  • Page 18: Tennis De Table

    English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 14 Tenis de mesa Tennis de table Table Tennis Utilice las palas de tenis de mesa (50) y Utilisez les raquettes de tennis de Use the Table Tennis Paddles (50) las pelotas de tenis de mesa (51). table (50) et les balles de ping-pong and Table Tennis Balls (51).
  • Page 19 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 15 Note: Attach the part with larger meshes to the rim. Nota: Adjunta la parte con mallas más grandes al cerco. Note: Fixez la partie au plus large maillage sur le cerceau du panier. LOCK UNLOCK / BLOQUEADO...
  • Page 20 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 16 LOCK / BLOQUEADO / LOCK CBF048_048M www.medalsports.com...
  • Page 21 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 17 CAUTION PRECAUCIÓN ATTENTION Para evitar la herida, no tires la cuerda Pour éviter les blessures, ne tirez To avoid injury, do not pull the del arco sin flechas, y use solamente pas sur la corde de l’arc sans utiliser bowstring without arrows, and use flechas diseñadas para este producto.

  • Page 22: Basketball

    English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 18 Back View / Vista trasera / Vue Arrière Velcro Strap / Correa de Velcro / Bande Velcro FIG. 19 Baloncesto Basketball Basketball Fije el sistema de baloncesto y use las Attachez le système de Basketball et Attach the Basketball system and pelotas de baloncesto (62).

  • Page 23: Cláusula De Exención De Responsabilidad

    English English Español Español Français DISCLAIMER CLÁUSULA DE EXENCIÓN CLAUSE DE DE RESPONSABILIDAD NON-RESPONSABILITÉ ACCESSORIES ACCESORIOS WARNING ADVERTENCIA ATTENTION Changes or modifications not expressly Los cambios o modificaciones no expresamente Les changements ou modifications non approved by the party responsible for aprobado parte responsable...
  • Page 24 www.medalsports.com...

Table des Matières