Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE
ATTENTION
DO NOT RETURN
TO THE STORE
Contact
MD Sports
Customer Service
Toll Free: 877- 885 -1635
* For additional resources and Frequently
Asked Questions, please visit us at
themdsports.com
TM
MODEL/MODÈLE: CBF048_157M
ATTENTION
NE PAS RAPPORTER
EN MAGASIN
Contactez
MD Sports
Service Clientèle
N° Vert: 877- 885 -1635
* Pour toute information complémentaire
ou réponse aux questions fréquentes
veuillez vous rendre sur
themdsports.com
TRU CANADA

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour MD SPORTS CBF048_157M

  • Page 1 MODEL/MODÈLE: CBF048_157M TRU CANADA ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE ATTENTION ATTENTION DO NOT RETURN NE PAS RAPPORTER TO THE STORE EN MAGASIN Contact Contactez MD Sports MD Sports Customer Service Service Clientèle Toll Free: 877- 885 -1635 N° Vert: 877- 885 -1635 * For additional resources and Frequently * Pour toute information complémentaire...
  • Page 2 être retournés au magasin. Veuillez the store. Please contact with retailer for their return policy. contacter votre vendeur pour information sur le retour des pièces. CBF048_157M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Suite page suivante.)
  • Page 3 N’utilisez ni ne stockez ce produit Pas d’enfants dans la Tenir les animaux de Adultes robustes en extérieur. Uniquement pour zone d’assemblage compagnie à distance nécessaires utilisation en intérieur. Pas de conditions humides CBF048_157M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Suite page suivante.)
  • Page 4 As with all electrical products, precautions should be doivent être prises pendant la manipulation pour éviter observed during handling and use to reduce the risk of tout risque d’électrocution. electric shock. CBF048_157M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Suite page suivante.)
  • Page 5 Electric Shock, Do Not Use This Fan With avec un appareil de contrôle de vitesse transistorisé. Any Solid-State Speed Control Device. For Household use only. Pour usage domestique uniquement. CBF048_157M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Suite page suivante.)
  • Page 6 English Français CBF048_157M PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 1 FOR FIG. 3 FOR FIG. 12 FOR FIG. 4 Terrain de jeu Mainframe Unité centrale End Apron Tablier final Billiard Playfield Top Rail Rail supérieur Billard FOR FIG. 4 FOR FIG.
  • Page 7 English Français CBF048_157M PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 4, 6 Balle de Table Raquette de Boulon 3/16''x1-1/4'' Bolt Allen key Clé Allen Table Tennis Ball ping-pong Tennis Paddle Tennis de Table 3/16''x1-1/4'' FOR FIG. 4, 6 FOR FIG. 8, 10 FOR FIG.
  • Page 8 Note: DO NOT insert the Bolts (#A15) all the way. See FIG. 11B for details. / Note: NE PAS insérer les Boulons (#A15) à fond. Voir FIG. 11B pour détails. CBF048_157M (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Suite page suivante.)
  • Page 9 English Français FIG. 3 FIG. 3A FIG. 2 Assembly / FIG. 2 Assemblage X 10 X 18 FIG. 3B FIG. 2 Assembly / FIG. 2 Assemblage FIG. 4 X 14 CBF048_157M (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Suite page suivante.)
  • Page 10 English Français FIG. 5 FIG. 6 FIG. 4 Assembly / FIG. 4 Assemblage FIG. 5 Assembly / FIG. 5 Assemblage CBF048_157M (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Suite page suivante.)
  • Page 11 Locking Pin is in the direction as shown. / IMPORTANT: Assurez-vous que l’Ergot de l’ Goupille de sécurité est dans la direction indiquée. FIG. 8 X 12 X 12 X 24 FIG. 8A CBF048_157M (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Suite page suivante.)
  • Page 12 FIG. 9 X 12 FIG. 7 Assembly / FIG. 7 Assemblage FIG. 10 X 12 X 12 FIG. 8 Assembly / FIG. 8 Assemblage FIG. 9 Assembly / FIG. 9 Assemblage CBF048_157M (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Suite page suivante.)
  • Page 13 Note: Open the Locking Pins (#19). / Note: Fermez les Goupille de sécurité (#19) pour empêcher que le Cadre Principal ne se renverse. / Note: Ouvrez les Goupille de sécurité. (#19). FIG. 11A FIG. 11C CBF048_157M (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Suite page suivante.)
  • Page 14 Note: Peel the felt off of the Felt Pads (#25) and attach onto the bottom of the Pushers (#27). / Note: Retirez le Feutre des Tampons de Feutre (#25) puis fixez-les au bas des Lanceurs (#27). CBF048_157M (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Suite page...
  • Page 15 English Français FIG. 14 CBF048_157M (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Suite page suivante.)
  • Page 16 Footballs (#14 & #16) and Finger Football Goals (#17). Football (#14 & #16) et les Buts de Football au doigt (#17). YOU ARE NOW READY TO PLAY! VOUS POUVEZ MAINTENANT COMMENCER A JOUER ! CBF048_157M (The last page) www.themdsports.com (Dernière page)