Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com MODEL/MODÈLE CB054Y19008 WM CANADA Assembly Instructions Instructions D'Assemblage 877-472-4296 www.medalsports.com...
Page 2
WE ARE READY NOUS SOMMES TO HELP PRÊTS À VOUS AIDER DO NOT RETURN TO STORE NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Please Contact Veuillez contacter MD SPORTS Customer Service Service Clientèle Toll Free N° Vert 877-472-4296 Mon.-Fri., Du lundi au vendredi de 9:00 a.m.
Page 3
RISQUE D’ASPHYXIE - Ce produit contient de petites and small balls. Not suitable for children under 3 years. pièces et de petites boules. Ne convient pas à des enfants de moins de 3 ans. CB054Y19008 (Continued on the next page) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
Page 4
3-Hole Rod 2-Hole Rod Tige à 2 trous Locking Clasp serrure Inférieur FOR FIG. 10 FOR FIG. 2 Top Locking Fermoir à Net Bag Sac à filet Clasp serrure Supérieur CB054Y19008 (Continued on the next page) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
Page 5
If any parts are missing, call our comme indiqué sur les pages de liste des pièces. S’il customer service. y a des pièces qui manquent, appelez notre service clientèle. CB054Y19008 (Continued on the next page) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com English Français ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG. 1 Pre-installed Pre-installed Pre-installed FIG. 2 CB054Y19008 (Continued on the next page) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
Page 7
1. Soulevez la table du sol. 2. Turn the table over. 2. Retournez-la. 3. Place it on all four feet at the same time on the ground. 3.Placez ses quatre pieds sur le sol simultanément. CB054Y19008 (Continued on the next page) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
Page 8
(24), Cue (25), Triangle (26). FIG. 5 Pre-installed Pre-installed Note: Do NOT tighten Screws (A3) until FIG. 8. / Note: NE PAS serrer les vis à fond (A6) avant l’étape de la FIG. 8. CB054Y19008 (Continued on the next page) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
Page 9
FIG. 6 the right groove. Note: The playing surface should face down when assembling. / Note: La surface de jeu doit être dirigée vers le bas pendant l’assemblage. FIG. 7 CB054Y19008 (Continued on the next page) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com English Français ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG. 8 FIG. 9 Note: Turn the Soccer Table. / Note: Retournez la Table de Foot. CB054Y19008 (Continued on the next page) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com English Français ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG. 10 CB054Y19008 (Continued on the next page) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
Page 12
/ Note: Les joueurs de la même couleur d’équipe doivent avoir leurs Poignées du même côté et chaque équipe faire face à l’équipe opposée. CB054Y19008 (Continued on the next page) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
Page 13
Placez la table de foot au-dessus du Cadre du Billard. Place the Soccer table on the top of the Billiard Frame. Jouez votre partie avec le Ballon de Foot (29). Play the game using the Soccer Ball (29). CB054Y19008 (The last page) (Dernière page) www.medalsports.com...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com www.medalsports.com...