Manuels Connexes pour MD SPORTS SOC056 218E
Sommaire des Matières pour MD SPORTS SOC056 218E
- Page 1 MODEL/MODELO/MODÈLE SOC056_218E Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Instructions D'Assemblage Please mention model # SOC056_218E_V3 877-472-4296 www.medalsports.com...
-
Page 2: Nous Sommes Prêts À Vous Aider
PRÊTS À VOUS AIDER DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Please Contact Por favor Contactar Veuillez contacter MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle Toll Free Llamada Gratuita Appel Gratuit 877-472-4296 Mon.-Fri.,... - Page 3 English Español Français TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS OUTILS REQUIS Phillips Screwdriver - Not Included Destornillador Phillips - No incluido Tournevis cruciforme - Non inclus Standard (Flat Head - Not Included Destornillador de - No incluido Tournevis standard - Non inclus Screwdriver) Cabeza Plana (Tête plate)
- Page 4 English Español Français PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR DE PIEZAS IDENTIFICATEUR DE PIÈCES PART NUMBER FIG. NUMBER FOR FIG. 2 NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE FIG. NUMÉRO D'ARTICLE NUMÉRO FIG. PART QUANTITY PIEZA CANTIDAD PIÈCE QUANTITÉ NOM DE LA PIÈCE Campo del PART NAME Playfield Terrain de jeu...
- Page 5 English English Español Español Français PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR DE PIEZAS IDENTIFICATEUR DE PIÈCES ACCESSORIES ACCESORIOS FOR FIG. 11 FOR FIG. 11 Barra con Barra con 5-Hole Rod Tige à 5 trous 3-Hole Rod Tige à 3 trous 5 orificios 3 orificios ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES...
-
Page 6: Assemblage
English Español Français BEFORE ASSEMBLY ANTES DE MONTAR AVANT L’ASSEMBLAGE Find a clean, level place to begin Encuentre un lugar limpio y nivelado Trouvez un endroit propre et plat the assembly of your product. para comenzar ensamblaje pour commencer à assembler producto. - Page 7 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 3 Pre-installed SOC056_218E www.medalsports.com...
- Page 8 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 4 FIG. 5 Pre-installed SOC056_218E www.medalsports.com...
- Page 9 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 6 Gap / Hueco / Espace SOC056_218E www.medalsports.com...
- Page 10 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 7 FIG. 8 HOLD BY THE CABINET DO NOT HOLD THE TABLE DO NOT LEAN THE TABLE TABLETOP BY THE LEGS ON ITS LEGS / GABINETE / SOSTENER DE LA / NO SOSTENER LA MESA / NO INCLINAR LA MESA SUPERFICIE DE LA MESA / MEUBLE...
- Page 11 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 9 Note: Tear off the backside papers underneath the playfield ramps. Pre-installed Nota: Remover los papeles traseros debajo de las rampas de cancha de juego. Note: Retirer le papier verso sous les rampes de terrain de jeu. Note: Fix playfield ramps (24) align side of playfield by pre-glued double side tape.
- Page 12 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 10 & Note: Tear off the paper from the backs of the double sided stickers. Nota: Retire el papel de la parte trasera de los palos de doble lado. Note: Détachez le papier au dos des autocollants double face.
- Page 13 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 11 Note: Hole at the end of rod designates handle location. See arrow location below. Nota: Agujero en el final de barra se designa la posición de manija. Vea la siguiente posición de flecha. Note: L’orifice à...
- Page 14 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG.12 Order of players (Overhead View) / Orden de jugador (Vista en General) / Placement des joueurs (Vue générale) Note: Make sure 1 rod bumper and 1 rod washer are at each end of the player rods before adding Pre-installed players.
- Page 15 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 13 Inside / Interior / Intérieur Outside / Exterior / Extérieur FIG. 14 SOC056_218E www.medalsports.com...
- Page 16 www.medalsports.com...