Publicité
Liens rapides
Assembly Instructions
Instructions D'Assemblage
NEW! / NOUVEAU !
Follow along with your smartphone
to make assembly even easier!
Suivez les instructions avec votre
smartphone pour rendre
l'assemblage plus facile !
877-472-4296
www.medalsports.com
MODEL/MODÈLE
TT415Y23016
Publicité
Manuels Connexes pour MD SPORTS TT415Y23016
Sommaire des Matières pour MD SPORTS TT415Y23016
- Page 1 MODEL/MODÈLE TT415Y23016 Assembly Instructions Instructions D'Assemblage NEW! / NOUVEAU ! Follow along with your smartphone to make assembly even easier! Suivez les instructions avec votre smartphone pour rendre l’assemblage plus facile ! 877-472-4296 www.medalsports.com...
- Page 2 Contrôle avec le doigt de n'importe quel angle des vues 3D Step 1: Scan the QR code below and download the free BILT app. Step 2: Once in the BILT app, Scan the QR code below again to get MD SPORTS products and find the models you need.
- Page 3 WE ARE READY NOUS SOMMES TO HELP PRÊTS À VOUS AIDER DO NOT RETURN TO STORE NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Please Contact Veuillez contacter MD SPORTS Customer Service Service Clientèle Toll Free Appel Gratuit 877-472-4296 Mon.-Fri., Du lundi au vendredi de 9:00 a.m.
- Page 4 Pas d’enfants dans la Tenir les animaux de zone d’assemblage compagnie à distance N’utilisez ni ne stockez ce produit en extérieur. Uniquement pour utilisation en intérieur. Ne pas exposer à l'humidité. TT415Y23016 www.medalsports.com (Continued on the next page.) (Suite page suivante)
- Page 5 (0.9m) (0.9m) FOR FIG. 4 Tube de connexion Linkage Tube (0.775m) (0.775m) ACCESSORIES ACCESSOIRES Table Tennis Raquette de Table Tennis Balle de Paddle tennis de table Ball tennis de table TT415Y23016 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 6 If any parts are missing, call our comme indiqué sur les pages de liste des pièces. S'il customer service. y a des pièces qui manquent, appelez notre service à la clientèle. TT415Y23016 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 7 English Français ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG. 1 FIG. 2 Level (Not Included) Wall / Mur / Niveau (Non inclus) Tighten / Serrer TT415Y23016 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 8 FIG. 3 Pre-installed Pièces préinstallées Pre-installed Pièces préinstallées Pre-installed Pièces préinstallées Note: Do NOT tighten the bolts (A1). FIG. 4 Note : Ne pas serrer à fond les boulons (A1). TT415Y23016 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 9 English Français ASSEMBLY ASSEMBLAGE Tighten / Serrer FIG. 5 Tighten / Serrer FIG. 6 TT415Y23016 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 10 (6) from the outside, and the outer leg (4) from the inside. Note : Le tube de connexion (8) se connecte à la jambe intérieure (6) depuis l'extérieur, à jambe extérieure (4) depuis l'intérieur. TT415Y23016 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 11 FIG. 10 CONSEIL REPEAT THESE STEPS (FIG. 1 - 10) FOR THE RÉPÉTEZ CES ÉTAPES (FIG. 1 - 10) POUR OTHER HALF OF THE TABLE. L'AUTRE MOITIÉ DE LA TABLE. TT415Y23016 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 12 Note: Use the wood block spacers to align the center gap before assembling the logo panel. Note : Utilisez les entretoises en bloc de bois pour aligner l'écartement central avant d'assembler le panneau logo. TT415Y23016 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 13 ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG. 12 Pre-installed Pièces préinstallées Pre-installed Pièces préinstallées Note: Both logo panels should be inverted when assembling. Note : Les deux panneaux logo doivent être inversés pendant l'assemblage. TT415Y23016 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 14 DO NOT lean too much weight on the wheels while lifting the Lift the table. table. / Soulevez la table. / Assurez-vous de NE PAS mettre trop de poids sur les roues en soulevant la table. TT415Y23016 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 15 Note: Pull the legs out from the table top and lower the table half to the floor. Note : Dépliez les pieds de la table vers vous, puis baissez la moitié de table jusqu'au sol. TT415Y23016 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 16 English Français ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG. 15 TT415Y23016 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 17 Quand la table est en position de rangement, assurez-vous safety strap to prevent the sides from falling. de toujours attacher la courroie de sécurité pour empêcher les côtés de tomber. TT415Y23016 (Continued on the next page) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 18 Lors de l'ouverture de la table, assurez-vous d'ouvrir le with the net. côté avec le filet EN PREMIER. Note: Unlock the table locks. Note : Déverrouillez les verrous de la table. TT415Y23016 (Continued on the next page) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 19 Note: Pull the legs out from the table top and lower the table half to the floor. Note : Dépliez les pieds de la table vers vous, puis baissez la moitié de table jusqu'au sol. TT415Y23016 (The last page) (Dernière page) www.medalsports.com...
- Page 20 www.medalsports.com...