Publicité
Liens rapides
MODEL/MODELO/MODÈLE: AWH055_028M
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE
ATTENTION
ATENCIÓN
ATTENTION
DO NOT RETURN
NO DEVOLVERLO
NE PAS RAPPORTER
TO THE STORE
A LA TIENDA
EN MAGASIN
Contact
Contacto
Contactez
MD Sports
MD Sports
MD Sports
Customer Service
Servicio al Cliente
Service Clientèle
* For additional resources and Frequently
* Por mayor información y Preguntas
* Pour toute information complémentaire
Asked Questions, please visit us at
Frecuentes, favor visitarnos en
ou réponse aux questions fréquentes
themdsports.com
themdsports.com
veuillez vous rendre sur
themdsports.com
Publicité
Manuels Connexes pour MD SPORTS AWH055 028M
Sommaire des Matières pour MD SPORTS AWH055 028M
- Page 1 NO DEVOLVERLO NE PAS RAPPORTER TO THE STORE A LA TIENDA EN MAGASIN Contact Contacto Contactez MD Sports MD Sports MD Sports Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle * For additional resources and Frequently * Por mayor información y Preguntas * Pour toute information complémentaire...
- Page 2 English Español Français LIMITED 90 DAYS WARRANTY GARANTÍA LIMITA DE 90 DIAS GARANTIE LIMITEE DE 90 JOURS This product is covered by a limited warranty Este producto está cubierto por una garantía Ce produit est couvert par une garantie limitée that is effective for 90 days from the date of efectiva de 90 días a partir de la fecha de su valable 90 jours à...
- Page 3 English Español Français TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS OUTILS REQUIS Phillips Screwdriver-Not Included Destornillador Phillips-No incluido Tournevis cruciforme-Non inclus Standard (Flat Head Screwdriver)-Not Included Destornillador de Cabeza Plana-No incluido Tournevis standard (Tête plate)-Non inclus Allen Key-Included Llave Allen-Incluido Clé hexagonale-incluse Alto par Rotation rapide High Torque Herramientas eléctricas...
-
Page 4: Lea Todas Las Instrucciones
English Español Français IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REGLES DE SECURITE IMPORTANTES IMPORTANTES Read all instructions Lisez toutes les instructions Lea todas las instrucciones 1. Lisez toutes les instructions-Toutes les 1. Read all instructions-All the safety and operating 1. Lea todas las instrucciones-Todas las instructions de fonctionnement et de sécurité... - Page 5 English Español Français IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REGLES DE SECURITE IMPORTANTES Read all instructions IMPORTANTES Lisez toutes les instructions Lea todas las instrucciones ATTENTION-PRODUIT ELECTRIQUE-Pas CAUTION-ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT-Not recommended for children under ADVERTENCIA-PRODUCTO DE recommandé pour les enfants de moins de 8 ans. 8 years of age.
- Page 6 English Español Français AWH055_028M PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 14 FOR FIG. 5 FOR FIG. 1 FOR FIG. 2 Unidad Bottom Pedestal de Piédestal Connecting Tablero de Plateau de Mainframe Unité centrale Pierna Pied Principal Pedestal...
- Page 7 English Español Français AWH055_028M PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 17 FOR FIG. 15 Poker Mesa Dessus de Nivelador Niveleur Leg Leveler Tabletop de poker table de poker de Pierna de PiedT AWH055_028M PRE-INSTALLED PARTS / PIEZAS PREINSTALADAS / PIÈCES PRÉINSTALLÉES FOR FIG.
- Page 8 English Español Français FIG. 1 FIG. 2 TOP VIEW / VISTA SUPERIOR / VUE SUPÉRIEURE Two holes Dos agujeros Deux trous Note: Do NOT tighten Bolt until FIG. 7. / Nota: NO el pestillo hasta FIG. 7. / Note: NE PAS serrer le boulon avant FIG. 7. AWH055_028M www.themdsports.com...
- Page 9 English Español Français Note: Make sure the slot on the back of Leg Base (#5) is tightly connected to Leg (#4), and then tighten Bolt (#14). / Nota: Asegúrese de que la ranura en la parte posterior FIG. 3 de la Base para Patas (#5) esté bien conectada a la Pata (#4), y luego apriete el Perno (#14).
- Page 10 English Español Français FIG. 5 FIG. 6 Groove / Ranura / Rainure AWH055_028M www.themdsports.com...
- Page 11 English Español Français X 16 FIG. 7 Note: After this step, tighten Bolt. / Nota: Luego de este paso, apretar el pestillo. / Note: Serrer le Boulon après ce stage. FIG. 8 FIG. 7 Assembly / Ensamblaje FIG. 7 / FIG. 7 Assemblage Note: Turn over FIG.
- Page 12 English Español Français FIG. 9 X 12 Note: Insert the end of Leg Panel (#10) without guiding hole into the slot of Bottom Pedestal (#2). / Nota: Inserte el extremo del panel de patas (#10) sin orificio de guía en la ranura del pedestal inferior (#2).
- Page 13 English Español Français FIG. 10 X 20 Note: Align the lower end of Trim strip - A (#8) with Bottom Pedestal (#2), then lock the screw according to the order of A, B, C, D and E. / Nota: Alinee el extremo inferior de la tira de moldura - A (#8) con el pedestal inferior (#2), luego bloquee el tornillo siguiendo el orden A, B, C, D y E.
- Page 14 English Español Français FIG. 12 FIG. 11 Assembly / Ensamblaje FIG. 11 / FIG. 11 Assemblage Note: Turn over FIG. 11 Assembly. / Nota: Le da vuelta a la unidad de FIG. 11. / Note: Retournez l’assemblage FIG. 11. FIG. 13 AWH055_028M www.themdsports.com...
- Page 15 English Español Français FIG. 14 X 16 X 16 AWH055_028M www.themdsports.com...
- Page 16 English Español Français FIG. 15 Note: Go back and make sure that all connections are tightened. / Nota: Regrese y asegúrese de que todas las conexiones estén ajustadas. / Note: Revérifiez que toutes les connexions sont bien serrées. HOLD BY THE TABLETOP DO NOT LEAN THE DO NOT HOLD THE TABLE / SOSTENER DE LA...
- Page 17 English Español Français Note: Tear off the backside papers of the Felt Pads (#26) FIG. 16 and stick them onto the bottom of the Pushers (#22). / Nota: Arranque el papel de la parte trasera de Almohadilla de Fieltro (#26) y péguelos al fondo de los Conectes (#22). / Note: Ôtez les papiers placés derrière les Tampon Feutre (#26) et collez celles-ci sur la base des Lanceurs (#22).
- Page 18 English Español Français FIG. 17 GAME 2: BLACKJACK “21” / GAME 2: BLACKJACK “21” / JEU 2 : BLACKJACK “ 21” Electronic Connections Diagram / Diagrama de Conexión Electrónica / Diagramme Connexions Electroniques LED SCORER DISPLAY - A GOAL BOX - A / PANTALLA LED DE MARCADOR - A / CAJA DE GOL - A / CÂBLE AFFICHAGE DE SCORES - A...
- Page 19 English Español Français PLUG IN TABLE & ENJOY / ENCHUFESE A LA MESA Y DISFRUTE / BRANCHEZ LA TABLE ET JOUEZ ON/OFF SWITCH / INTERRUPTOR ON/OFF / COMMUTATEUR MOTOR SCHEMATIC DIAGRAM / DIAGRAMA ESQUEMATICO / DIAGRAMME SCHEMA MOTEUR THERMAL PROTECTOR / PROTECTOR TERMAL CONNECTOR / CONECTOR / CONNECTEUR / PROTECTEUR THERMIQUE...
- Page 20 English Español Français THE POWER SUPPLY IS CONNECTED LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ESTÁ L'ALIMENTATION EST CONNECTÉE IN THE FOLLOWING TWO WAYS: CONECTADA DE LAS DOS FORMAS DES DEUX MANIÈRES SUIVANTES: SIGUIENTES: 1: Installez la batterie. 1: Install the battery. 1: Instale la batería. 2: Connectez l'adaptateur secteur de 5 V c.c.
- Page 21 English Español Français WARNING: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.