Sélection De La Liste De Langues; Menu Principal; Écran Paramètres Généraux; Modification Des Paramètres - Carrier Aquaforce PUREtec 30XA Manuel De Régulation

4 - INTERFACE DE LA RÉGULATION TOUCH PILOT
4.7 - Sélection de la liste de langues
Le régulateur comporte deux listes de langues, ce qui signifie que
les langues affichées dans l'écran de connexion peuvent varier
selon les préférences de l'utilisateur (paramètre "Liste des
langues" dans USERCONF - Configuration Utilisateur).
Liste des langues (dans le menu USERCONF) réglée sur « 0 » :
anglais, espagnol, français, allemand, néerlandais, chinois, italien,
portugais, russe, et « autre » (langue personnalisée).
Liste des langues (dans le menu USERCONF) réglée sur « 1 » :
anglais, espagnol, français, allemand, néerlandais, turc, italien,
portugais, russe, et « autre » (langue personnalisée).
Langue personnalisée
Le système de régulation permet aux utilisateurs d'ajouter de
nouvelles langues à l'interface utilisateur. Pour en savoir plus sur
la personnalisation des langues, contacter votre représentant local
Carrier Service.
REMARQUE : les langues personnalisées ne peuvent être
installées que par les techniciens de service de Carrier.

4.8 - Menu principal

Le menu principal donne accès aux principaux paramètres de
régulation, notamment les paramètres généraux, l'état des entrées
et des sorties, etc.
Pour accéder au menu appuyez sur le bouton Menu principal
situé sur la partie supérieure gauche de l'écran synoptique
(voir aussi section 4.4).
Le Tableau/Menu des paramètres spécifiques de l'unité est
accessible en appuyant sur l'icône correspondant à la catégorie
désirée. Pour retourner à l'écran Synoptique, appuyez sur
4.8.1 - Écran Paramètres généraux
L'écran des paramètres généraux offre un accès à une série de
paramètres généraux de l'unité.
Pour accéder à l'écran Paramètres Généraux, ouvrez le menu
principal et sélectionnez Paramètres Généraux
Légende
1. Point de forçage
Appuyez sur les boutons Haut/Bas
écran à un autre.
4.8.2 - Modification des paramètres
Lorsque l'utilisateur sélectionne un paramètre à modifier, l'écran
suivant est affiché.
Appuyez sur OK pour enregistrer ou sur EXIT pour annuler les
modifications.
Navigation dans le menu / tables
pour passer d'un
11