Sabiana HELIOS Manuel D'installation Et D'entretien page 12

Alimentazione acqua 85/75°C
Caduta di temperatura 10°C – Temperatura entrata aria 15°C
Water 85/75°C – Drop 10°C – Entering air temperature 15°C
Wasserversorgung 85/75°C
Temperaturabfall 10°C – Lufteintrittstemperatur 15°C
Alimentation eau 85/75°C
Chute de température 10°C – Température entrée air 15°C
Alimentación agua 85/75°C
Salto térmico 10°C – Temperatura entrada aire 15°C
v P l
elocità m ortAtA AriA
odello
(giri/minuto)
s A
m
Peed ir flow
odel
(r.p.m.)
d m l
reHzAHl uftdurcHsAtz
odell
in
(U/min)
m
v d ' n
itesse odèle ébit d Air
(tr/min)
m
v c n
elocidAd odelo AudAl Aire
(rev./min.)
m 3 /h
4 6 4 6
Poli Poli Poli Poli
Poles Poles Poles Poles
Atlas Helios Poles
Pôles Pôles Pôles Pôles Pôles
Polig Polig Polig Polig
Polig
Polos Polos Polos Polos Polos
46A11 46H11
1490 1055
1
46A12 46H12
1350 1000 1400 1010
46A13 46H13
1330 960
46A21 46H21
2315 1640
2
46A22 46H22
1350 1000
2100 1440
46A23 46H23
2010 1380
46A31 46H31
3400 2215
3
46A32 46H32
1350 1000
2960 1995
46A33 46H33
2750 1850
46A41 46H41
4230 2845
4
46A42 46H42
1350 1000
3525 2350
46A43 46H43
3120 2080
46A51 46H51
5600 3630
5
46A52 46H52
1350 1000 5280 3470
46A53 46H53
4550 2990
46A61 46H61
6920 4700
6
46A62 46H62
1350 1000 6450 4225
46A63 46H63
5570 3720
6 8 6 8
Poli Poli Poli Poli
Poles Poles Poles Poles
Poles
Pôles Pôles Pôles Pôles Pôles
Polig Polig Polig Polig
Polig
Polos Polos Polos Polos Polos
68A71 –
5800 4400
7
68A72 –
900 700 5400 4100
68A73 –
5200 3800
68A81 –
8500 6000
8
68A82 –
900 700 7600 5500
68A83 –
7000 5000
68A91 –
10600 8000
9
68A92 –
900 700 10000 7500
68A93
–
9500 7000
68A101
–
12500 9500
10
68A102
–
900 700 11900 8800
68A103
–
11400 8450
All manuals and user guides at all-guides.com
Zona d'influenza per installazione a:
e t
ivello sonoro missioni emPerAturA
5 m
A termicHe uscitA AriA
n t A
oise level HermAl ir leAving
Wirkungsbereich bei Installation an der:
5 m
At emission temPerAture
s w - A -
Zone d'influence pour installation:
cHAllPegel ärme ustritts
5 m A
bstAnd leistung temPerAtur
Zona influencia instalación en:
P t
iveAu sonore uissAnce emPérAture
5 m
à tHermique sortie Air
Parete
e t
ivel sónoro mision emPerAturA
Horizontal discharge
5 m
A termicA sAlidA Aire
Wand
Parois
dB(A) W °C
Pared
4 6 4 6 4 6
A
ltezzA
H
eigHt
Poli Poli Poli Poli Poli Poli
H
öHe
Poles Poles Poles Poles Poles
H
Auteur
Pôles Pôles Pôles Pôles Pôles A
lturA
Polig Polig Polig Polig Polig
m
Polos Polos Polos Polos Polos
56 48 – – – – 4
2,5÷3,5
56 48 11170 8500 38 41
6
2,5÷3
56 48 12940 9790 44 48
4
59 51 – – – –
3÷4
59 51 15600 11880 38 41
6
2,5÷3,5
59 51 17700 13390 42 46
4
61 52 – – – –
3÷4
61 52 23850 17940 38 42
6
2,5÷3,5
61 52 27700 20710 43 47
4
64 54 – – – –
3,5÷4,5
64 54 30840 23290 40 42
6
3÷4
64 54 35260 26630 45 48
4
66 56 – – – –
4÷5
66 56 40600 30910 39 43
6
3,5÷4,5
66 56 46310 35250 43 48
69 60 – – – – 4
4÷5,5
69 60 51780 40390 38 43
6
4÷5
69 60 59380 46430 43 48
6 8 6 8 6 8
Poli Poli Poli Poli Poli Poli
Poles Poles Poles Poles Poles
Pôles Pôles Pôles Pôles Pôles
Polig Polig Polig Polig Polig
Polos Polos Polos Polos Polos
65 60 – – – – 6
4÷5
65 60 44200 37100 41 44
8
3,5÷4
65 60 53500 43800 48 52
67 61 – – – – 6
4÷5,5
67 61 62900 52200 42 45
8
3,5÷4,5
67 61 72700 59700 48 52
68 62 – – – – 6
4÷6
68 62 81400 67600 41 44
8
3,5÷5
68 62 98800 81100 48 52
71 65 – – – – 6
4÷6
71 65 97800 79200 42 44
8
4÷5
71 65 118600 97300 47 52
12
Sui diagrammi che seguono sono indicate le perdite di carico in m H
in Abhängigkeit von der Wasserdurchflussmenge in kg/h bei einer Durchschnittstemperatur von 80°C.
Sur les diagramme qui soit, sont indiquées les pertes de charge en m. C.E. des modèles d'aérothermes Atlas
En el diágrama se indican las pérdidas de carga en m H
Mounting heights:
Soffitto
Vertical discharge
Decke
Plafond
Techo
l A A
Ancio ltezzA reA
t H c
Hrow eigHt over
w H f
urfweite öHe läcHe
P H s
ortée Auteur urfAce
A A A
lcAnce lturA reA
m max. m m 2
8 4 50
5,5 3 36
11 4,5 60
7,5 3,5 45
14 5 70
10 4 50
16 5,5 80
12 4,5 60
20 6 100
15 5 75
25 7 130
18 6 110
24 7 120
18 6 100
26 9 160
20 7 130
28 11 200
21 8 150
30 12 220
22 9 160
in funzione della portata d'acqua in kg/h alla temperatura media di 80°C.
Water pressure drop in function of the water flow at the mean temperature of 80°C.
Das Diagramm zeigt die Druckverluste in m H
2
en fonction du débit d'eau en kg/h à une temppérature moyenne de 80°C.
en función del caudal de agua en kg/h a la tempperatura mmedia de 80°C.
COEFFICIENTI DI CORREZIONE PER TEMPERATURE DIFFERENTI DA 80°C
CORRECTION FACTORS FOR TEMPERATURES DIFFERENT FROM 80°C
KORREKTURKOEFFIZIENTEN BEI TEMPERATUREN, DIE VON 80°C ABWEICHEN
CORRECTION POUR DES TEMPERATURES D'EAU DIFFERENTES DE 80°C
COEFICIENTE DE CORRECCIóN PARA TEMPERATURAS DISTINTAS DE 80°C
°C
50 60 70 90 100 110
K 1,15 1,10 1,05 0,95 0,89 0,83
12A
O di ciascun modello di aerotermo Atlas
2
O jedes Gerätetyps der Heizlüfter
O de cualquier modelo de aerotermo Atlas
2
120 130 140 150
0,78 0,72 0,67 0,61