Hilti HIT-RE 500 V4 1400 Jumbo Mode D'emploi page 9

t
work
Working time
en
Temps de manipulation
fr
Tiempo de tratamiento
es
zh 工作時間
ar
‫فترة التحضير‬
el Χρόνος επεξεργασίας
et Töötlemisaeg
fi Käsittelyaika
ja ゲル状時間
ko
가공시간
lt
Naudojimo trukmė
lv Apstrādes laiks
ru Время схватывания
th ระยะเวล�
ในก�รทำ � ง�น
tr İşleme süresi
ms Masa bekerja
vi
Thời gian làm việc
t
cure, ini
Initial curing time
Stabilité du montage
Resistencia de montaje
初部固化時間
‫متانة التركيب‬
Αντοχή τοποθέτησης
Montaažikindlus
Kiinnityskestävä
初期養生時間
설치강도
Montuoti tinkamas
kietumas
Montāžas stiprība
Прочность при монтаже
ระยะเวล�ในก�ร
แข็ ง ตั ว เริ ่ ม ต้ น
Montaj dayanıklılığı
Masa pengawetan
permulaan
Thời gian đông cứng
ban đầu
Hilti HIT-RE 500 V4 1400 Jumbo
t
cure, full
Curing time
Temps de durcissement
Tiempo de fraguado
固化時間
‫مدة التصلب‬
Χρόνος εφαρμογής
φορτίων
Tardumisaeg
Kovettumisaika
硬化時間
경화시간
Kietėjimo trukmė
Sacietēšanas laiks
Время отвердевания
ระยะเวล�
ในก�รแข็ ง ตั ว
Sertleşme süresi
Masa pengawetan
Thời gian đông cứng
hoàn toàn
t
roughen
Roughening time
Temps de rugosification
Tiempo de rugosidad
粗化時間
‫مدة التخشين‬
Χρόνος εκτράχυνσης
Karestusaeg
Karhennusaika
ラフニング時間
황삭가공시간
Šiurkštinimo trukmė
Raupjošanas laiks
Время придания шерохо-
ватости (поверхности)
ระยะเวล�ในก�รขั ด
หย�บ
Taşlama süresi
Masa pengasaran
Thời gian làm nhám
9