Index des termes techniques
Dans une piscine, l'acide hypochloreux est la substance oxydante
déterminante. Les substances polluantes sont réductrices.
La valeur de pH et la température ont les effets siuvants sur la
valeur de rédox lors de la chloration :
pH croissant --> diminution de la tension rédox
température croissante --> augmentation de la tension rédox
Une valeur de pH stable revêt une extrême importance !
Il n'existe pas de relation caractéristique entre la concentration
du désinfectant et le potentiel rédox. Pour une tension rédox de
750 mV, on a l'assurance que les microorganismes contenus se
trouvent exterminés ou inactivés en l'espace de quelques
secondes. A des valeurs inférieures à 600 mV, la désinfection
peut durer plusieurs minutes ou des heures.
Etalonnage (équilibrage des sondes)
Toutes les électrodes de pH divergent des valeurs théoriques.
C'est pourquoi il est nécessaire de procéder à un calibrage sur
le transducteur de mesure (équilibrage des sondes du zéro et de
la pente).
L'étalonnage en un point s'effectue avec une solution tampon de
qualité à pH 7, c'est-à-dire que seul le point zéro est étalonné.
Pour un calibrage tout ou rien (également appelé à 2 points),
l'équilibrage de la pente exige la sélection d'une deuxième
valeur : p. ex. pH 4 ou pH 10. La deuxième valeur dépend de la
plage de mesure réelle (alcaline ou acide).
En traitement d'eau de piscine, il suffit d'effectuer le réglage du
point zéro (à pH 7) et le contrôle de fonctionnement des sondes
avec une solution tampon pH 4 ou pH 10. Comme la mesure est
effectuée autour du point zéro, une erreur relativement faible de la
pente n'a pas d'incidence.
La pente de la sonde se modifie sous l'effet du vieillissement et
de l'encrassement.
Point zéro
On entend par ce terme la tension qui est délivrée par une sonde
de pH pour une valeur de pH de 7. Un vieillissement et une
salissure modifient le zéro de la sonde de pH.
Le point zéro de sondes de pH se situe théoriquement à 0 mV.
Un point zéro entre -30 mV et +30 mV est encore acceptable
dans la pratique pour assurer un fonctionnement correct des
sondes. Les électrodes neuves présentent un écart maximum du
point zéro de ±30 mV.
ProMinent
®
51