Sony Ericsson P910a Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Ericsson Manuels
  4. Téléphones portables
  5. P910a
  6. Guide de l'utilisateur

Sony Ericsson P910a Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
P910a
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony Ericsson P910a

Sommaire des Matières pour Sony Ericsson P910a

  • Page 1 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. P910a Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Lettres Accentuées

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Lettres Lettres accentuées Pour écrire en minuscules, écrivez sous la flèche; pour écrire en Tracez le caractère tel qu’indiqué précédemment. Le principe majuscules, écrivez vis-à-vis la flèche. est le même pour les autres caractères, tels que ö...
  • Page 3 Entretien de l'appareil ............14 Conseils et fonctions intelligentes ........54 Première utilisation............14 Préférences............... 60 Mise sous tension / hors tension du P910a ....... 14 Importation d'entrées de répertoire ........15 ÉDIAS Mode Rabat fermé ............16 CommuniCorder............67 Mode Rabat ouvert ............
  • Page 4 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Lecteur audio ............. 82 Agenda ..............122 Lecture de fichiers audio ..........82 Création d'entrées Agenda ..........122 Gestion des fichiers audio..........84 Gestion des entrées Agenda ........... 123 Transmission et réception d'entrées Agenda....
  • Page 5 Onglet Dispositif Raccourcis d'application ..........166 Installation d'applications ........148 Affichage ............... 166 Installation d'applications sur le P910a ......148 Flight mode ..............168 Désinstallation d'applications du P910a ......150 International ..............168 SEUS (Sony Ericsson Update Service) ......151 Verrouillage ..............
  • Page 6 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Message d'accueil utilisateur .......... 173 Utilisation du P910a comme modem ......199 GPRS – Informations sur la connexion ......201 Onglet Connexions Bluetooth................. 173 ÉFÉRENCES Câble ................
  • Page 7 Java et les logos et marques faisant référence à Java sont des marques de Seconde édition (Décembre 2004) commerce ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et Ce guide d'utilisation est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB, dans d'autres pays. Contrat de licence de l'utilisateur final de Sun Java sans aucune garantie.
  • Page 8 à partir de celui-ci. Avant d'utiliser du contenu supplémentaire, vérifiez que l'utilisation prévue entre dans le cadre de la licence ou qu'elle est autrement autorisée. Sony Ericsson ne garantit nullement l'exactitude, la fiabilité ni la qualité du contenu importé ou du contenu d'un fournisseur Sony Ericsson ne peut en aucun cas être tenue responsable pour...
  • Page 9 échanger du contenu et des applications, comme • Système d'aide sur le P910a des jeux Java • Informations complémentaires sur Internet, à l'adresse Le P910a peut être utilisé comme téléphone d'entreprise relié à www.SonyEricsson.com un autocommutateur privé comme Ericsson MD110. Introduction...

  • Page 10: Vue D'ensemble Du P910A

    K Couvercle de remplacement du rabat Outils pour le remplacement du rabat M Documentation utilisateur N Deux CD : Suite PC Sony Ericsson et Contenu et Application Remarque Le modèle du chargeur peut différer en fonction du pays où il a été acheté.
  • Page 11 E Connecteur pour accessoires et chargeur E Bouton d'activation du CommuniCorder et déclencheur F Connecteur pour casque stéréo F Bouton Internet pour activer le navigateur G Molette Jog Dial G Emplacement réservé au Memory Stick H Port infrarouge Bouton marche/arrêt Vue d'ensemble du P910a...

  • Page 12: Carte Sim

    Batterie réseau, celui-ci vous fournit une carte SIM (Subscriber Identity Module). La Avant d'utiliser le P910a pour la première fois, chargez la carte SIM est dotée d'une puce batterie pendant au moins quatre heures. Utilisez le chargeur électronique dans laquelle sont stockés fourni.

  • Page 13: Chargement De La Batterie

    Conseil Vous pouvez aussi utiliser les chargeurs de batterie éteint ou allumé. d'autres modèles de téléphones portables Sony Ericsson, à 1. Vérifiez que la batterie est bien insérée dans le P910a et que condition qu'ils soient munis d’une fiche de connexion identique le couvercle du compartiment est fermé.

  • Page 14: Entretien De L'appareil

    Veuillez lire la section «Instructions pour une utilisation , l'émetteur-récepteur radio et les fonctions Flight mode efficace et sans danger» à la page 209 avant d'utiliser le P910a. Bluetooth sont désactivés, mais les autres fonctions sont Remarque La première fois que vous allumez votre téléphone, toujours disponibles.

  • Page 15: Importation D'entrées De Répertoire

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Importation d'entrées de répertoire Vous pouvez importer sur le P910a les fiches contacts d'un autre téléphone portable. Plusieurs méthodes sont possibles : • Transférez les entrées de répertoire de l'autre téléphone par...

  • Page 16: Écran De Veille

    D Raccourci vers l'application Agenda E Affiche toutes les applications disponibles en mode Rabat fermé Lorsque le rabat est fermé, le P910a peut être utilisé comme un téléphone portable standard. Le clavier sert alors à composer les numéros, et la molette Jog Dial, à parcourir les menus. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections «Molette Jog Dial»...

  • Page 17: Menu Options

    Mode Rabat ouvert Bloc-notes Messages Contacts Panneau de configuration Téléphone Calculatrice Lorsque le rabat du P910a est ouvert, il révèle un grand écran Agenda Quicksheet Tâches tactile. Utilisez le stylet pour taper l'écran, puis parcourir et Quickword Bloc-notes entrer des informations. Le P910a est également muni de la...
  • Page 18 Vous pouvez également enlever le rabat pour accéder plus facilement aux applications de gestion. Lorsque vous enlevez le rabat, le P910a fonctionne en mode Rabat ouvert. Remarque Avant d'enlever le rabat, éteignez le P910a pour éviter d'endommager l'appareil. Pour savoir comment enlever et remettre le rabat, consultez les instructions à...

  • Page 19: Présentation De L'écran

    Ces icônes clavier virtuel, ainsi que des indicateurs temporaires, peuvent être personnalisées. tels les appels manqués et les messages non lus. F Barre de titre Indique le nom de l'application active. Vue d'ensemble du P910a...
  • Page 20 Pression vers l'avant Rabat fermé : affiche le menu Options. Une Vers Vers pression longue affiche la liste des applications. l'arrière l'avant Rabat ouvert : bascule entre les menus Application, Modifier et Dossier. Une pression affiche le lanceur d'applications. Vue d'ensemble du P910a...

  • Page 21: Fonctions Du Clavier

    • Maintenir l'une des touches de 1 à 9 enfoncées pour de l'écran de veille. afficher l'application Contacts. P T I O N S • Ouvrir un menu proposant différentes options selon l'application. • Maintenir enfoncée pour ouvrir le sélecteur d'applications. Vue d'ensemble du P910a...
  • Page 22 Volume des fichiers multimédias Infrarouge activé Haut-parleur GPRS activé Microphone désactivé Transfert de données par GPRS en cours Mode silence Appel de type données en cours Réseau d'attache Appel en cours Nouveaux messages vocaux Appel manqué Vue d'ensemble du P910a...

  • Page 23: Memory Stick

    • stockage des fichiers d'installation de nouvelles applications; Appuyez sur le bord du Memory Stick à l'aide d'un ongle ou du • transfert de données entre le P910a et un PC ou un Mac; stylet pour le dégager. Un clic se fait entendre lorsqu'il sort de la fente.

  • Page 24: Renommage D'un Memory Stick

    Renommer appareils Le fait de renommer le Memory Stick n'efface pas les données Le P910a utilise des versions miniatures du Memory Stick : le qu'il contient. Memory Stick Duo et le Memory Stick PRO Duo. Copie et déplacement de données...

  • Page 25: Compatibilité

    Gestionnaire de fichiers pour accéder aux fichiers et les déplacer vers des dossiers qui pourront être utilisés par les différentes applications. Lorsque le P910a est connecté à votre PC, vous pouvez accéder à la structure de dossiers du P910a et au contenu du Memory Stick dans Mon P910a Compatibilité...

  • Page 26: Connexion Des Accessoires

    B Le port USB de la Station de synchronisation est relié au PC par la Station de synchronisation. C Le casque téléphonique est connecté au P910a. D Le connecteur situé à la base du P910a peut accueillir d'autres accessoires. E Vous pouvez connecter un support de véhicule à la prise d'antenne à...

  • Page 27: Vue D'ensemble Des Applications

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Services Vue d'ensemble des applications Les services suivants sont nécessaires pour utiliser le P910a : Service Préalables Plusieurs méthodes permettent de démarrer les applications. Sélectionnez les icônes dans l'écran de veille (mode Rabat Services téléphoniques...
  • Page 28 Vous pouvez modifier vos images à l'aide de l'application Vous pouvez aussi démarrer l'application de démonstration en Éditeur d'images. allumant le P910a sans carte SIM. Lorsque le P910a vous invite à insérer la carte SIM, appuyez simplement sur OK. Si le rabat Vidéo (mode Rabat ouvert uniquement) est fermé, ouvrez-le.

  • Page 29: Panneau De Configuration (Mode Rabat Ouvert Uniquement)

    Enregistreur sonore (Mémo vocal) Permet de gérer vos tâches. Fixez les dates d'échéance, les Permet d'utiliser le P910a comme enregistreur sonore. alarmes, la priorité, etc., de toutes vos tâches : le P910a vous les rappellera le moment venu. Heure (mode Rabat ouvert uniquement) Affiche la date et l'heure.

  • Page 30: Assistant De Mémoire (Mode Rabat Ouvert Uniquement)

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. sélectionnez le mode par câble, vous devez également préciser Assistant de mémoire (mode Rabat ouvert si le P910a se synchronise avec un PC ou fait office de modem uniquement) sans fil.

  • Page 31: Utilisation Du Menu Dossier

    Memory Stick. Lorsqu'un Memory Stick est inséré dans le P910a, ses dossiers Comme vous le constaterez si vous connectez le P910a à un PC apparaissent sous le séparateur dans le menu Dossier. Si vous et affichez son contenu dans , il est plus facile de renommez le support de stockage (voir «Renommage d'un...

  • Page 32: Gestion Des Fichiers

    Le Gestionnaire de fichiers permet de gérer et d'organiser les un dossier que s'il est vide. Certains dossiers ne peuvent pas fichiers stockés sur le P910a ou sur le Memory Stick. Voir être supprimés. «Gestionnaire de fichiers» à la page 143.

  • Page 33: Tri Des Fichiers

    Indiquez l'adresse et l'objet, puis Tri des fichiers appuyez sur Transmettre Vous pouvez trier les fichiers enregistrés sur le P910a. Le tri • (MMS) : le P910a crée un message en Message multimédia consiste à choisir l'ordre dans lequel les fichiers sont affichés à...

  • Page 34: Modes De Stockage Des Données

    Modes de stockage des données 2. Ouvrez le message. Le P910a peut stocker les données de trois façons différentes : 3. Sélectionnez l'onglet Pièces jointes. 4. Sélectionnez la pièce jointe dont vous avez besoin. La pièce •...

  • Page 35: Aide Et Définition Du Zoom

    Modifier > Aide fermé au système d'aide du P910a ou définir le niveau de zoom. Le système d'aide offre deux vues : En mode Rabat fermé, vous devez utiliser les touches du clavier pour entrer du texte (lorsque vous rédigez un message texte, par •...

  • Page 36: Insertion De Symboles

    Lorsque vous saisirez de nouveau touche enfoncée pour sélectionner une autre méthode ce mot, il figurera dans la liste des mots suggérés. d'entrée texte. 4. Rédigez la suite du message. L'exemple suivant vous indique comment commencer à saisir du texte. Vue d'ensemble du P910a...

  • Page 37: Entrée De Texte En Mode Rabat Ouvert

    . , ? @ des jeux de caractères distincts. Vue d'ensemble du P910a...

  • Page 38: Reconnaissance D'écriture Manuscrite

    Remarque Différents styles d'écriture sont reconnus pour la plupart des lettres, comme l'illustrent les tableaux ci-après. Ce n'est pas le style qui détermine la casse, mais la position à l'écran. Vue d'ensemble du P910a...
  • Page 39 Remarque Commencez à tracer à partir du point de départ. Chiffres Tracez les chiffres au-dessus de la flèche. & " Remarque Commencez à tracer à partir du point de départ. Remarque Commencez à tracer à partir du point de départ. Vue d'ensemble du P910a...

  • Page 40: Jeu De Caractères Étendu

    (La zone de présélection s'affiche à l'écran tant que vous inscrits en couleur sur les touches du clavier. maintenez une touche enfoncée.) Lorsque vous relâchez la touche, le caractère en surbrillance est sélectionné après environ une seconde. Vue d'ensemble du P910a...

  • Page 41: Verrouillage De La Carte Sim

    à huit chiffres. Si vous activez le NIP, le puis sélectionnez une ligne en appuyant sur la molette Jog P910a vous demande de l'entrer chaque fois que vous allumez le Dial. Utilisez ensuite la molette Jog Dial pour naviguer dans téléphone.

  • Page 42: Verrouillage De L'appareil

    Pour activer le verrouillage de la carte SIM 1. Sélectionnez Panneau de configuration > Dispositif > Le verrouillage de l'appareil permet d'éviter qu'une autre Verrouillage personne utilise le P910a et les données qu'il contient sans votre autorisation. 2. Sélectionnez une option de verrouillage. 3. Sélectionnez Terminé...

  • Page 43: Modification De Code

    Remarque Si vous utilisez l'option de verrouillage par écran de veille, assurez-vous d'activer le verrouillage de l'appareil à la Pour activer ou modifier le verrouillage du clavier mise sous tension. Sinon, une fois allumé, le P910a ne sera pas Sélectionnez Panneau de configuration > Dispositif >...

  • Page 44: Pour Verrouiller L'écran

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 2. Fixez le délai de verrouillage ou sélectionnez Désactivé Pour verrouiller l'écran Sélectionnez > Verr. l'écran Pour déverrouiller l'écran Actionnez la molette Jog Dial vers l'avant, puis vers l'intérieur vers l'arrière, puis vers l'intérieur Vue d'ensemble du P910a...

  • Page 45: Téléphone

    Elles'intègre parfaitement aux autres fonctions du P910a, Agenda et Bloc-notes lors d'une conversation. notamment aux applications développées par des fournisseurs • Flight mode permettant d'utiliser le P910a à titre d’assistant autres que Sony Ericsson. personnel (PDA) là où les émetteurs radio sont interdits. Les émetteurs et récepteurs GSM et Bluetooth sont alors...

  • Page 46: Appels Sortants

    Lorsque la ligne du correspondant est occupée, une boîte de dialogue s’affiche d’où vous pouvez régler le P910a de manière 4. Parcourez la fiche en faisant tourner la molette Jog Dial et à ce qu’il rappelle automatiquement.

  • Page 47: Appels Entrants

    Vous pouvez avoir recours au contrôle vocal si vous utilisez le touches de à , puis sur P910a en mode Standard, en mode Mains libres (voiture ou portable) ou avec un casque Bluetooth. Cependant, la fonction • Appuyez deux fois sur pour rappeler le dernier Mot Sésame ne peut pas être utilisée avec un casque Bluetooth.

  • Page 48: Pour Gérer Un Appel Entrant

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Options en cours d'appel ou immédiatement s'affiche également, en petit ou en grand format. Voir «Photo de l'appelant» à la page 60. après un appel Vous pouvez décider si l'application Téléphone doit fermer ou Utilisez la molette Jog Dial pour régler le volume durant un laisser ouvert un programme en cours à...

  • Page 49: Gestion Des Appels En Mode Rabat Ouvert

    : ouvre une autre application pour coller, par Applications exemple, un numéro de téléphone copié dans une entrée du Le P910a peut être configuré pour rappeler automatiquement le Bloc-notes. contact quelques instants plus tard si l'appel n'aboutit pas. Lorsqu'une nouvelle tentative d'appel aboutit, le P910a vous Maintenez enfoncée la touche...

  • Page 50: Options En Cours D'appel Ou Après Un Appel

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Appels entrants Pour faire un appel avec la liste d'appels 1. Sélectionnez dans la barre d'outils. Lorsque vous recevez un appel, le nom de l'appelant s'affiche si celui-ci est enregistré...

  • Page 51: Gestion De Plusieurs Appels

    à l'aide de la molette Jog Dial. • : permet d'activer le vibreur. Alerte vibreur • : désactive tous les sons, tels que les sonneries. Mode silence • : permet d'utiliser le P910a comme haut-parleur. Haut-parleur • : active et désactive le microphone. Secret Téléphone...

  • Page 52: Pour Faire Et Gérer Un Nouvel Appel Pendant Une Communication

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Pour faire et gérer un nouvel appel pendant une sélectionnant le champ contenant les informations sur le communication correspondant. Appuyez sur pour afficher la liste des options de Conférences Chat Téléphone Modifier...

  • Page 53: Liste D'appels Et Journal Des Appels

    La vue sélectionnée n'apparaît pas comme option. Conseil En mode Rabat fermé, vous pouvez appuyer une fois pour afficher la liste d'appels. Appuyez deux fois sur cette touche pour appeler le dernier numéro composé par le P910a. Téléphone...

  • Page 54: Conseils Et Fonctions Intelligentes

    Vous pouvez ainsi écran se compose de neuf positions de composition abrégée. poursuivre la conversation tout en utilisant les autres fonctions Chaque entrée comprend une photo ou une icône, un nom et un du P910a. Téléphone...

  • Page 55: Utilisation Du Menu Alimentation

    Terminé Un menu Alimentation vous demande si vous souhaitez allumer Pour modifier ou supprimer un numéro abrégé le P910a en mode normal ou en Flight mode chaque fois que 1. Sélectionnez dans la barre d'outils. vous le mettez sous tension. Pour savoir comment activer et 2.

  • Page 56: Pour Activer Ou Désactiver Le Flight Mode À Partir Du Menu Alimentation

    SMS. 2. Sélectionnez Activer le Flight mode/Activer le téléphone Votre P910a reconnaît également les adresses courriel et les 3. Tapez sur Terminé URL. En sélectionnant une adresse courriel, vous accédez à des options similaires à...

  • Page 57: Utilisation De L'accessoire Ats Du P910A

    à l'entrée contenant les suites de tonalités. par le téléphone. Remarque Il est déconseillé d'enregistrer des codes personnels dans le P910a pour éviter tout problème en cas de perte ou de Prise en charge de la fonction ALS vol.

  • Page 58: Sélection D'une Ligne Pour Appels Sortants

    02:00 Il est possible de recevoir des appels simultanément sur les deux Appel professionnel Le P910a peut être utilisé dans lignes. La sonnerie utilisée en cas d'appel est celle définie pour John Smith toute installation d’entreprise de la ligne correspondante, et le nom de la ligne utilisée est indiqué...

  • Page 59: Utilisation Du Service Téléphonique D'entreprise

    Les appels entrants par l’entremise de l’autocommutateur Course jour de votre retour. Les peuvent être acheminés à la fois vers le P910a et vers votre poste commandes utilisées pour téléphonique de bureau pour que vous puissiez répondre à Annuler appeler le commutateur l’appel de l’un ou l’autre de ces téléphones.

  • Page 60: Préférences

    «Panneau de configuration» à la page 166.) Remarque Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Mot Sésame si le P910a est équipé d'une trousse voiture ou d'un casque Pour configurer les préférences de téléphonie Bluetooth. Au lieu de prononcer le mot Sésame, appuyez sur le 1.

  • Page 61: Pour Enregistrer Une Commande Vocale

    Ajouter aux contacts lorsque cette personne vous appelle. Cette fonction est Cette fonction permet d'ajouter vos correspondants au répertoire pratique si vous utilisez le P910a avec une trousse mains . Une fois un appel terminé, un message vous demande Contacts libres.

  • Page 62: Renvoi D'appels

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. – : le P910a répond automatiquement au bout de Conseil Les options de données/télécopies ne doivent Après 5 s cinq secondes. normalement pas être modifiées.

  • Page 63: Appel En Attente

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Appel en attente – les appels sortants internationaux, à l'exception des appels vers votre pays d'origine. Cette fonction permet de contrôler la façon dont le P910a traite les appels entrants lorsqu'un appel est déjà en cours. Messagerie vocale •...

  • Page 64: Pour Créer Un Compte De Carte D'appel

    Attente numéro/code 2. Sélectionnez et entrez le Modifier > Préférences > Cartes d'appel entre le moment où le P910a reçoit la réponse du serveur code de verrouillage de l'appareil. de cartes d'appel et celui où il transmet les tonalités. 3. Sélectionnez Importer Lorsqu'ils accèdent à...

  • Page 65: Action Sur Appel Entrant

    Si vous répondez à un appel en mode Rabat ouvert, le P910a bascule par défaut vers l'application Téléphone. Cochez cette Si un crédit limite a été défini, l'avertissement Crédit faible...

  • Page 66: Pour Définir Le Nom Des Lignes

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Paramètres de la fonction ALS (en fonction de l'abonnement) La fonction ALS (Alternate Line Service) permet de faire des appels sur deux lignes correspondant à deux numéros différents. Certains paramètres du téléphone doivent être définis pour chaque ligne.
  • Page 67 Reportez-vous Appareil Extérieur Les paramètres d'éclairage sont à la section «Personnalisation du P910a» à la page 163 pour en photo ajustés pour une utilisation de savoir plus sur l'utilisation des photos. l'appareil en extérieur.

  • Page 68: Enregistrement De Clips Vidéo

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Enregistrement de clips vidéo Pour transmettre un clip vidéo que vous venez de prendre en mode Rabat fermé, sélectionnez dans le Transm. comme MMS Vous pouvez enregistrer un clip vidéo en mode Rabat ouvert ou menu contextuel du mode Rabat fermé.

  • Page 69: Retardateur

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Retardateur qualité audio et vidéo. La durée d'enregistrement restante est également indiquée. Le nombre de photos restantes est calculé Le CommuniCorder est doté d'un retardateur permettant en fonction des paramètres courants et de la quantité...
  • Page 70 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Retardateur section «Dossiers» à la page 30 pour plus d'informations sur l'utilisation des dossiers. Le CommuniCorder est doté d'un retardateur permettant d'obtenir un délai compris entre 1 et 25 secondes. Ce délai Pour transmettre une photo que vous venez de prendre en mode correspond à...

  • Page 71: État De La Photo

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. État de la photo Activez l'option de rétroéclairage lorsque la luminosité est plus forte derrière le sujet que devant. L'état de la photo s'affiche au-dessus du viseur. Différentes Activez l'option Sans scint.

  • Page 72: Images Et Éditeur D'images

    également être téléchargées à l'aide du navigateur ou transférées Conseil Pour prendre une nouvelle photo, appuyez sur depuis votre PC à l'aide d'un câble. Le P910a prend en charge pour accéder directement à l'application CommuniCorder les formats d'image JPEG, GIF, MBM, PNG, WBPM et BMP.

  • Page 73: Pour Renommer Une Image

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Vous pouvez également importer/exporter les images au Pour renommer une image format JPEG depuis/vers une carte mémoire. 1. Sélectionnez Images > Images Modifier Photos Chat Edit Remarque Les images protégées par un codage anti- Renommer l'image...

  • Page 74: Éditeur D'images

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Éditeur d'images • Sélectionner un dossier (de la mémoire interne ou du Memory Stick) dans le menu Dossier pour déplacer l'image L'Éditeur d'images permet de vers ce dossier.

  • Page 75: Pour Agrandir Ou Réduire Une Image

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. icônes d'outil, une palette s'affiche, vous permettant de En cas d'erreur pendant l'édition d'une image, vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes : annuler la dernière modification à l'aide de l'option Modifier >...

  • Page 76: Pour Redimensionner Une Image

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Pour ajouter du texte à une image 2. Tapez sur l'une des poignées et faites-la glisser pour définir la zone de rognage de l'image. 1. Appuyez sur , puis sélectionnez l'outil Ajout de texte 3.

  • Page 77: Pour Régler Le Volume

    Bluetooth et dans un message multimédia. Le lecteur vidéo s'ouvre sur l'écran Liste. Cet écran répertorie tous les clips vidéo MPEG-4 stockés sur le P910a. Il permet de Il n'est pas nécessaire de télécharger un clip tout entier pour le rechercher un clip spécifique, d'agrandir la taille de caractères...

  • Page 78: Pour Copier, Supprimer Ou Déplacer Plusieurs Clips Simultanément

    Gestion de la mémoire du Panneau de configuration. Pour l'écran Détails ne plus d'informations, voir «Dossiers» à la page 30. s'appliquent qu'aux clips enregistrés sur le P910a ou Pour trier les clips vidéo sur le Memory Stick; elles ne Choisissez , puis indiquez les critères de tri des clips dans...

  • Page 79: Transmission Et Réception De Clips Vidéo

    Détails du programme d'affichage apparaît automatiquement. Cet écran permet d'enregistrer le clip sur le P910a. Pour sauvegarder un clip vidéo à partir d'une autre application 1. Sélectionnez le clip à sauvegarder.

  • Page 80: Applications

    Une partie du vidéo est téléchargée à partir du serveur du site deux catégories : à la demande et en direct. dans la mémoire tampon du P910a. Cette opération peut prendre Exemples d'applications à la demande : un certain temps. Lorsque la mémoire tampon est remplie, le lecteur vidéo s'ouvre sur l'écran Détails décrit ci-dessus et le...

  • Page 81: Préférences

    Paramètre personnalisé vers la gauche ou vers la droite, puis tapez sur Terminé Lorsque vous téléchargez un clip sur le P910a, il est enregistré dans l'antémémoire de téléchargement. Lorsque l'antémémoire est saturée, vous devez la vider pour être en mesure de télécharger d'autres clips.

  • Page 82: Lecteur Audio

    Rabat ouvert. Pour lire des pistes en mode Rabat fermé, l'ensemble des pistes contenues dans un dossier. Il est possible effectuez les opérations suivantes à l'aide de la molette Jog de télécharger des pistes sur le P910a à partir d'un PC, d'Internet Dial : sélectionnez , choisissez et sélectionnez...

  • Page 83: Lecture En Boucle Et Lecture Aléatoire

    Toute augmentation excessive du volume peut endommager Rooster choisie et toutes les suivantes Song for you l’ouïe. dans le dossier. Utilisez le Sony Ericsson theme curseur pour déplacer la Standing Still position de lecture vers l'avant ou vers l'arrière. Sélectionnez pour accéder à l'écran Liste.

  • Page 84: Gestion Des Fichiers Audio

    à l'aide de la fonction Dossier, ainsi que de renommer ou courant. Tapez sur le nom Rooster de supprimer des pistes. d'un fichier pour accéder à Song for you Sony Ericsson theme l'écran Détails, dans lequel Standing Still vous pourrez lire et traiter ce Stuck with You... fichier.

  • Page 85: Afficheur

    Il est impossible d'attribuer le même nom à plusieurs pistes. pouvez créer autant de dossiers que le permet l'espace disponible. Vous pouvez également trier les fichiers à l'aide des Pour supprimer une piste du P910a commandes du menu Modifier 1. Sélectionnez Audio >...

  • Page 86: Enregistrement De Fichiers Audio

    Lorsque vous recevez un fichier audio dans une autre application, telle que l'application de messagerie électronique ou de messagerie multimédia, vous pouvez activer le programme d'affichage du P910a. Ce programme permet d'enregistrer le fichier audio sur le P910a. Pour enregistrer une piste à partir d'une autre application 1.
  • Page 87 à votre compte Internet. consulter hors ligne. Il se peut que le P910a ne prenne pas les appels entrants lors du Le navigateur utilise les dossiers suivants pour classer les téléchargement d'une page. En revanche, une fois la page informations : Signets, Pages enregistrées, Documents signés et...

  • Page 88: Utilisation De L'écran Navigateur

    : permet de transmettre l'URL courant Transm. en tant que commandes les plus par courriel, par message texte ou multimédia ou par fréquemment utilisées. liaison infrarouge ou Bluetooth. Sony Ericsson – : permet d'entrer du texte à rechercher dans la Rechercher page. A Menu Internet –...
  • Page 89 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. – : permet d'accéder à la zone contenant le – : permet d'afficher les rubriques d'aide concernant Parcourir texte Aide plus de texte. Internet. – : permet de revenir à...

  • Page 90: Menus Contextuels

    Nouveau contact – : permet d'enregistrer l'image sur le Enregistrer l'image des informations contenues dans le lien. P910a. Icônes affichées sur une page – : permet de copier l'image dans le Presse- Copier l'image Image non chargée (peut l'être manuellement) papiers.
  • Page 91 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Remarque Si les images ne se chargent pas, sélectionnez les Pour transférer ou télécharger des fichiers (applications, par icônes d'image ou tapez sur exemple) Internet > Charger toutes les images.

  • Page 92: Demande D'authentification De L'utilisateur

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Utilisation de l'écran Signets 2. Sélectionnez dans le menu contextuel. Déconnecter 3. La boîte de dialogue Voulez-vous vous déconnecter d'Internet? apparaît. Oui/Non A Menu Dossier 4.
  • Page 93 (dossier personnel, dossier professionnel, etc.). encore, par liaison infrarouge ou Bluetooth. Le contenu du menu Dossiers peut varier en fonction des pages et des signets enregistrés sur le P910a. Pour supprimer plusieurs signets 1. Cochez la case des signets à supprimer.

  • Page 94: Paramètres De Base

    Toutefois, vous devez configurer votre propre P910a ou d'une page Internet. compte. Une façon simple de configurer un compte Internet – Sélectionnez le compte WAP à utiliser au chargement de consiste à...

  • Page 95: Paramètres Avancés

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. – Indiquez si vous voulez établir une connexion à l'aide de la carte WIM. – Indiquez si vous voulez autoriser les cookies. Paramètres avancés – Indiquez si vous souhaitez être en mesure de recevoir des messages de votre fournisseur de services WAP.

  • Page 96: Pour Jouer Aux Échecs

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Jeux Deux jeux sont préinstallés sur le P910a : Échecs (jeu d'échecs – : sélectionnez le niveau de votre adversaire. Contre traditionnel) et Solitaire (jeu de cartes).

  • Page 97: Solitaire

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Solitaire • Les as ont une valeur de un et ne peuvent pas être joués sur des rois. Les jokers peuvent recouvrir n'importe quelle carte Le Solitaire se joue avec un jeu conventionnel de 52 cartes et et être recouverts de n'importe quelle carte.

  • Page 98: L'application

    Bluetooth. et des mélodies. Chaque type de message est géré par un compte de messagerie Courriels – Le client de messagerie du P910a prend en différent. Sélectionnez Panneau de configuration > charge les serveurs POP3 et IMAP4, les pièces jointes pour obtenir des informations Connexions >...

  • Page 99: Dossiers De L'application Messages

    La corbeille de départ contient les messages qui sont prêts à être compte Internet, de courriel ou MMS sur le P910a. Vous pouvez transmis. Lorsque vous créez plusieurs messages, il est également utiliser le programme de configuration Web proposé...

  • Page 100: Dossiers Locaux

    Le dossier Transmis contient les messages qui ont été transmis pour télécharger de nouveau vos messages. Voir recevoir par le P910a. Transmission et réception à la page 110. Conseil Pour libérer de l'espace, supprimez régulièrement les Pour s'abonner à un nouveau dossier distant anciens messages enregistrés dans le dossier...

  • Page 101: Comptes Disponibles Dans L'application Messages

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Comptes disponibles dans rapport de remise est acheminé à votre P910a sous forme de message texte. l'application Messages Si vous fermez le message sans le transmettre, il est enregistré...

  • Page 102: Utilisation Des Messages Multimédias

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. • Appuyez sur pour insérer une image ou une animation. Pour enregistrer un élément reçu par EMS Les dernières images ou animations utilisées s'affichent. 1. Tapez sur l'élément. –...

  • Page 103: Création Et Envoi De Messages Multimédias

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Le P910a vous aide à créer des messages conformes à la norme, Pour enregistrer un objet (une image, par exemple) contenu augmentant ainsi les chances que les destinataires les reçoivent.

  • Page 104: Préférences Pour Les Messages Multimédias

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 3. La première page du 8. Sélectionnez pour modifier l'ordre Modifier > Ordre des pages nouveau message des pages du message. s'affiche. Sélectionnez un Message Modifier Brouillon Chat Edit Pour entrer le numéro de téléphone du destinataire...

  • Page 105: Modification D'un Message Multimédia

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. • : permet de demander une confirmation de Pour modifier le minutage d'un élément Rapp. lecture lecture pour s'assurer que le destinataire a bien ouvert le Il est possible de définir le moment et la durée d'affichage ou de message.

  • Page 106: Gestion Des Courriels

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Gestion des courriels Pour ajouter ou supprimer un modèle • Pour créer un modèle à partir d'un message, sélectionnez Rédaction de courriels attribuez un nom au modèle, puis Enregistrer comme modèle, sélectionnez Terminé...

  • Page 107: Transmission De Courriels

    Modifier > Préférences Sélectionnez Transmettre > Transm. immédiatement dialogue Préférences. Si le P910a est connecté à Internet lorsque vous envoyez le – : compte de messagerie actuellement Compte de messagerie courriel, celui-ci est transmis immédiatement et le P910a reste utilisé.

  • Page 108: Réception De Courriels

    Vous pouvez 4. Sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le récupérer les courriels manuellement, à l'aide de la fonction message. , ou programmer le P910a pour qu'il récupère Transm. et recevoir 5. Sélectionnez Enregistrer automatiquement les nouveaux courriels à...

  • Page 109: Suppression De Messages

    3. Sélectionnez Pour télécharger une série de messages Le message est supprimé de votre P910a et du serveur de 1. Dans la liste des messages, tapez sur la case à gauche de messagerie. Il ne s'affiche plus dans la liste des messages.

  • Page 110: Informations Complémentaires Sur La Messagerie

    Connexion et déconnexion Si le P910a est déjà connecté à Internet lorsque vous transmettez un courriel, il le restera après la transmission. Si le P910a n'était Recherche de messages pas connecté avant la transmission du courriel, il se connecte et achemine le message, puis se déconnecte.

  • Page 111: Définition Des États Lu Et Non Lu

    également modifier les courriels en mode Plein écran. Pour Si vous êtes en mode Rabat fermé, un message d'erreur configurer votre P910a pour qu'il affiche par défaut les courriels s'affichera. en mode Plein écran, reportez-vous à la section Paramètres de l'onglet Corbeille arrivée (compte de messagerie électronique)

  • Page 112: Pour Enregistrer Les Coordonnées De L'expéditeur

    à partir d'un compte synchronisé, mais non dans les est établie par le réseau GPRS; dans le cas d'un compte d'accès courriels qui seront acheminés directement à partir du P910a. commuté, la connexion est établie par le réseau GSM.

  • Page 113: Informations Diffusées

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Informations diffusées Les informations diffusées sont des messages texte transmis à tous les abonnés d'une zone spécifique du réseau pour leur indiquer, par exemple, l'état de la circulation. Lorsque vous recevez un message d'informations diffusées, il s'affiche automatiquement à...

  • Page 114: Utilisation De Contacts En Mode Rabat Fermé

    Dans les deux vues, vous pouvez appuyer sur pour Certains exploitants enregistrent sur la carte SIM des numéros accéder à certaines fonctions du P910a relatives aux contacts. très utiles permettant d'accéder à différents types de services, Les fonctions proposées diffèrent selon la situation.

  • Page 115: Options De Menu Dans L'écran Détails

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Sélection d'un contact en mode Rabat fermé Options de menu dans l'écran Détails Les options de l'écran Détails sont présentées ci-après. Les options proposées dépendent du type d'information affiché en Pour sélectionner un contact surbrillance (numéro de téléphone, etc.).

  • Page 116: Pour Ajouter Un Contact

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Utilisation de Contacts en mode 2. Sélectionnez dans le menu Options. Appeler Rabat ouvert Pour transmettre un message texte 1. Choisissez un numéro de téléphone. Ouvrez le rabat et tapez sur ou sélectionnez dans...

  • Page 117: Utilisation Des Numéros De Service Et D'informations

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Appel en mode Rabat ouvert Utilisation des numéros de service et d'informations Pour ouvrir le répertoire Contacts Tapez sur ou sélectionnez dans l'écran Applications Contacts Pour composer un numéro de service ou d'informations enregistré...
  • Page 118 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Pour ajouter un champ à un contact 1. Sélectionnez au bas de l'écran. 1. Sélectionnez le contact. 2. Sélectionnez un numéro. 2. Sélectionnez 3. Tapez sur le bouton et enregistrez la commande Modifier >...

  • Page 119: Gestion Des Contacts

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Pour associer une mélodie spécifique à un contact Pour supprimer un contact L'option du menu Dossiers permet Type de sonnerie perso 1. Sélectionnez le contact. d'afficher la liste des contacts auxquels vous avez associé...

  • Page 120: Pour Rechercher Une Entrée Contenant Du Texte Spécifique

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 2. Sélectionnez les contacts voulus. Pour copier des contacts depuis la carte SIM (Au besoin, changez de catégorie dans le menu Dossiers 1. Sélectionnez dans le menu Dossiers situé à droite dans la Sélectionnez pour afficher tous les contacts disponibles Tout...

  • Page 121: Préférences

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Conseil Vous pouvez également créer une carte de visite en 3. Si vous voulez afficher un numéro de téléphone en regard du ouvrant une fiche contact dans l'écran Détails, puis en nom dans la liste, sélectionnez Afficher numéro de téléphone sélectionnant l'option...

  • Page 122: Création D'entrées Agenda

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Agenda L'application Agenda permet de gérer des rendez-vous et des Pour accéder à une date spécifique dans la vue courante événements, ainsi que de définir des alarmes de rappel. Les Tapez sur l'en-tête Jour, Semaine ou Mois situé...

  • Page 123: Gestion Des Entrées Agenda

    Lieu Illimité/Jusqu'à avez déjà utilisé. sélectionnez Illimité. – : cochez cette case si vous souhaitez que le P910a Alarme : les événements récurrents hebdomadaires Sélectionner jours vous prévienne de l'activité par un son. Sélectionnez peuvent se produire deux fois ou plus dans la même semaine.

  • Page 124: Pour Déplacer Un Élément De L'application Agenda Vers L'application Tâches

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Pour supprimer une entrée Pour couper ou coller des entrées de l'application Agenda vers Ouvrez l'entrée et sélectionnez l'application Tâches Agenda > Supprimer entrée 1. Ouvrez l'entrée et sélectionnez Modifier >...

  • Page 125: Pour Personnaliser Les Paramètres D'alarme

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Pour personnaliser les paramètres d'alarme 1. Sélectionnez Modifier > Préférences. 2. Sélectionnez l'onglet Alarme À ce stade, vous pouvez modifier le paramètre Alarme précède , c'est-à-dire la durée de l'intervalle entre le événement de déclenchement de l'alarme et le début de l'événement.

  • Page 126: Création D'entrées Tâches

    La liste Tâches fournit une brève description de chacune des pourrez choisir une date d'échéance. tâches. Sélectionnez une tâche pour afficher toutes les – : cochez cette case si vous souhaitez que le P910a Alarme informations qui s'y rapportent. vous avertisse d'une tâche. Sélectionnez l'heure et la date qui s'affichent pour sélectionner les paramètres voulus.

  • Page 127: Gestion Des Entrées Tâches

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Remarque La commande supprime la tâche entière. 5. Sélectionnez une entrée dans la liste des résultats pour Supprimer l'ouvrir. Pour modifier une entrée Pour copier ou coller une entrée 1.

  • Page 128: Déplacement D'entrées Tâches

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Déplacement d'entrées Tâches Transmission et réception d'entrées Tâches Pour déplacer une entrée vers l'application Agenda Vous pouvez transmettre et recevoir des entrées Tâches à l'aide Ouvrez l'entrée et sélectionnez Tâches >...

  • Page 129: Création Et Modification De Notes

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Bloc-notes Le Bloc-notes permet de rédiger des notes et de dessiner. Les 3. Pour ajouter un dessin à la note, accédez à l'onglet dossiers servent à classer les différents types de notes. correspondant.
  • Page 130 Sélectionnez pour activer la gomme. Tapez de nouveau sur la gomme pour réactiver le stylo. Tous les fichiers Bloc-notes (texte et dessins) sont stockés automatiquement sur le P910a. L'écran Liste apparaît dès que vous lancez l'application Bloc-notes. Bloc-notes...

  • Page 131: Gestion Des Notes

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Gestion des notes Pour supprimer une note 1. Sélectionnez la note voulue dans la liste. La note s'ouvre. 2. Sélectionnez Bloc-notes > Supprimer note Transmission et réception de notes Vous pouvez transmettre et recevoir des notes avec l'option .

  • Page 132: Enregistreur Sonore

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. UTILS Enregistreur sonore L'application Enregistreur sonore vous permet d'effectuer vos Pour prolonger un enregistrement sonore existant propres enregistrements sonores et de les écouter. Vous pouvez 1.

  • Page 133: Pour Transmettre Un Enregistrement Sonore

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Utilisation d'enregistrements Remarque Vous devez utiliser l'application lecteur audio pour traiter tous les autres fichiers audio stockés sur le P910a. sonores comme sonneries permet de transmettre des éléments sonores et lecteur audio de lire tous ceux que vous recevez.

  • Page 134: Pour Utiliser La Calculatrice

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Calculatrice Fonctions des touches L'application Calculatrice se présente sous la forme d'une calculatrice standard à dix chiffres. Elle permet d'effectuer les Tapez une fois sur cette touche pour afficher le nombre mis opérations d'addition, de soustraction, de multiplication, de en mémoire.

  • Page 135: Réglage De L'heure Et De La Date

    P910a. Vous pouvez définir votre emplacement courant, ainsi Sélectionnez am ou pm dans la zone . (Cette opération qu'un autre emplacement de votre choix.

  • Page 136: Définition Des Jours Ouvrables

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Pour définir le format d'affichage de la date et de l'heure 2. Tapez sur le cadran ou sélectionnez Heure > Définir l'heure et la pour afficher les paramètres actuels de la date et de date 1.

  • Page 137: Définition Du Format Des Nombres

    4. Accédez au champ Ville courante et sélectionnez la ville où vous êtes. Si la ville voulue n'est pas répertoriée, sélectionnez Il est possible de définir trois alarmes différentes sur le P910a. la ville la plus proche. Vous pouvez activer l'une des alarmes prédéfinies ou régler une 5.
  • Page 138 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 4. Sélectionnez et indiquez la fréquence de Répéter déclenchement de l'alarme : – L'alarme se déclenchera une fois seulement, au 1 fois moins 24 heures plus tard, mais dans les huit jours qui suivent.

  • Page 139: Afficheurs Et Éditeurs - Quickoffice

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Afficheurs et éditeurs – Quickoffice Votre téléphone contient les programmes d'affichage et d'édition Les fonctions proposées diffèrent en fonction du type de suivants : document. Les fonctions communes à toutes les applications sont similaires et donc décrites en premier lieu.
  • Page 140 Dans la barre d'outils inférieure de l'écran Détails, sélectionnez Si vous modifiez un document (au format Microsoft Excel natif) l'icône d'édition transféré sur votre P910a pour la première fois, vous devez le renommer. Lorsque vous sélectionnez , votre P910a copie le Si vous modifiez un document (au format Microsoft Word natif) document sous son nouveau nom.

  • Page 141: Pour Manipuler Une Présentation

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Quickpoint Basculer entre les modes plein écran et normal. Stockez des présentations volumineuses sur le Memory Stick Voir la diapositive suivante. pour réserver la mémoire du téléphone à l'exécution des Voir la diapositive précédente.

  • Page 142: Pour Enregistrer Et Copier Un Document Reçu

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Pdf+ Pour revenir à l'affichage normal, sélectionnez cette icône et désélectionnez Plein écran. Ajuste le contenu du document à l'écran : le format du texte Pour enregistrer et copier un document reçu est adapté...

  • Page 143: Gestionnaire De Fichiers

    Gestion de la mémoire, du Panneau de le P910a. Il permet également de créer des dossiers, d'envoyer configuration (voir «Gestion de la mémoire» à la page 192). Il des fichiers et de renommer et de formater le Memory Stick.
  • Page 144 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Pour supprimer un ou plusieurs fichiers ou dossiers Remarque Seuls les dossiers vides peuvent être supprimés. 1. Sélectionnez les dossiers ou fichiers à supprimer. 2. Sélectionnez Fichier >...

  • Page 145: Services En Ligne

    Les services en ligne offrent un processus permettant l'interaction entre le P910a et les applications disponibles sur la carte SIM. La gamme de services proposés s'étend des prévisions météo aux dernières informations boursières.

  • Page 146: Pc Suite Et Contenu Et Application

    • : permet de transférer des fichiers Gestionnaire de fichiers Si le menu de démarrage ne s'affiche pas automatiquement, (images, documents, fichiers audio) entre le P910a et le PC, sélectionnez la commande du menu par l'intermédiaire de l'Explorateur Windows®. Exécuter Démarrer...

  • Page 147: Cd Contenu Et Application

    CD Contenu et Application Le CD contient des applications à installer Contenu et Application sur le P910a, de même que des fichiers à télécharger sur le P910a et à utiliser avec les différentes applications de l'appareil. • Jeux • Fichiers audio •...

  • Page 148: Installation D'applications

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Installation d'applications Il est possible d'installer de nouvelles applications sur le P910a. Il peut être possible d'installer des applications développées par Vous pouvez obtenir ces applications de différentes façons, d'autres fournisseurs que Sony Ericsson.

  • Page 149: Installation À Partir D'un Pc

    Installation d'applications à partir du PC la vérification cryptographique de l'identité du fournisseur. 1. Connectez le P910a au PC au moyen de la station de synchronisation, de l'infrarouge ou de Bluetooth. Lorsque la À l'installation, le P910a vérifie la signature numérique et le connexion est établie, une icône s'affiche dans la zone d'état...

  • Page 150: Désinstallation D'applications Du P910A

    «Gestion de la mémoire» à la page 192 du Panneau de permettent également de supprimer des configuration applications et des données utilisateur. Certaines applications désinstallées peuvent être réinstallées à partir du CD Suite PC Sony Ericsson ou Contenu et Application. Installation d'applications...
  • Page 151 1. Connectez la Station de synchronisation à votre PC et placez- y votre P910a. 2. Consultez la page Assistance du P910a sur le site Web de Sony Ericsson à l'adresse : www.SonyEricsson.com/support. 3. Sélectionnez Sony Ericsson Update Service, puis suivez les instructions de mise à...

  • Page 152: Connexion Avec D'autres Appareils

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Connexion avec d'autres appareils Logiciel de connectivité (PC) Le P910a peut être connecté à d'autres appareils dotés d'une interface similaire, tels qu'un PC, un autre P910a ou un Le P910a est livré avec le CD .

  • Page 153: Connexion Par Le Port Infrarouge

    Dans le cas d'une connexion par câble, il est possible de faire Dans le cas d'une connexion par le port infrarouge, vérifiez que passer le P910a en mode Connexion PC ou Modem. Pour définir les deux appareils se situent à moins de un mètre l'un de l'autre les paramètres correspondants, sélectionnez...

  • Page 154: Transmission Et Réception

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Remarque Décochez la case Infrarouge lorsque vous avez Pour que le P910a puisse se connecter à un autre appareil, celui- terminé. ci doit être situé dans un rayon de 10 mètres. La présence d'obstacles entre l'émetteur et le récepteur n'entraîne pas de...

  • Page 155: Pour Coupler Le P910A Avec Un Autre Appareil, Tel Qu'un Casque Téléphonique

    Couplage 4. Sélectionnez l'appareil avec lequel vous souhaitez coupler le P910a et entrez le mot de passe à l'invite du programme. Une Pour coupler le P910a avec un autre appareil, tel qu'un fois le mot de passe validé, la procédure de couplage est casque téléphonique :...

  • Page 156: Mots De Passe

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Conseil Vous pouvez renommer un appareil couplé. Si vous Pour supprimer du P910a le profil d'un appareil couplé couplez le P910a avec d'autres téléphones Bluetooth, il peut être Sélectionnez l'appareil dans la liste, puis choisissez Retirer utile d'inclure le nom de l'utilisateur dans le nom de l'appareil.

  • Page 157: Partage Par Bluetooth

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Partage par Bluetooth Vous pouvez donner la possibilité à d'autres utilisateurs d'importer des éléments depuis votre P910a. Pour rendre un élément accessible, sélectionnez Transm. en tant que > Bluetooth .

  • Page 158: Synchronisation Et Sauvegarde

    Contacts synchronisées avec les entrées correspondantes sur le PC lors • Lotus Notes® 5.0 et 6 de la synchronisation de ce dernier avec le P910a. Elles • Microsoft Outlook 98, 2000, 2002 et 2003 s'afficheront en double sur le P910a.

  • Page 159: Paramètres De La Synchronisation Locale

    Procédure de synchronisation locale Pour effectuer une synchronisation automatique 1. Connectez le P910a au PC par l'intermédiaire de la station de synchronisation ou d'une liaison infrarouge ou de Bluetooth. Pour plus d'informations, voir «Connexion avec d'autres appareils»...

  • Page 160: Synchronisation Distante

    Dans , sélectionnez Applications Synchro distante > Modifier > jour les données du P910a lors d'un déplacement. Par GPRS, le et remplissez les champs suivants : Préférences P910a peut être connecté en permanence au serveur de – Adresse du serveur synchronisation distant.

  • Page 161: Procédure De Synchronisation Distante

    Veillez à sauvegarder vos données avant de confier dans la liste (les éléments désactivés sont répertoriés sous le votre P910a à un prestataire en vue de la mise à jour du logiciel. séparateur). Vous pourrez ainsi récupérer les données une fois la mise à jour 6.

  • Page 162: Restauration Des Données

    à partir d'un Memory Stick ne peuvent être restaurées que sur un Memory Stick. Pour restaurer une sauvegarde 1. Éteignez le P910a et connectez-le au PC à l'aide d'un câble. 2. Sur le PC, cliquez sur l'icône dans la barre des tâches, puis sélectionnez...

  • Page 163: Changement Des Raccourcis D'application

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. ARAMÈTRES Personnalisation du P910a Sélection d'un arrière-plan Il existe différentes façons de personnaliser le P910a et de modifier ses paramètres en fonction de vos besoins. Pour changer l'image d'arrière-plan (papier peint) qui s'affiche à l'écran de veille, sélectionnez Panneau de configuration >...

  • Page 164: Réglage De L'intensité De L'éclairage

    Si votre exploitant de réseau fournit le service d'identification de clavier ou de l'appareil. Lorsque vous appuierez sur une touche la ligne appelante, vous pouvez configurer le P910a pour qu'il ou taperez sur l'écran, vous serez invité à sélectionner une affiche à...
  • Page 165 Vous pouvez définir la sonnerie par défaut émise pour tous les appels dont l'appelant n'est pas identifié. Pour savoir comment Le P910a peut lire les sonneries au format iMelody et les procéder, voir «Sons et alertes» à la page 169.

  • Page 166: Panneau De Configuration

    Le Panneau de configuration contient les principaux paramètres sélecteur d'application en mode Rabat ouvert. Voir «Écran de du P910a qui s'appliquent à l'ensemble du système ainsi qu'à veille» à la page 16 et «Navigation» à la page 18. Vous pouvez plusieurs applications.

  • Page 167: Onglet Alimentation

    (entre 1 et 30 minutes). Pour plus d'informations sur l'arrière-plan, reportez-vous à la section «Personnalisation du P910a» à la page 163. Si vous définissez un délai pour l'économiseur d'écran et un autre pour la mise en veille, le délai de mise en veille commence Onglet Écran...

  • Page 168: Flight Mode

    Lorsqu'il est activé, le menu Alimentation vous demande si vous Si votre ville n'est pas dans la liste, sélectionnez-en une autre souhaitez allumer le P910a en mode normal ou en Flight mode dans le fuseau horaire applicable. chaque fois que vous le mettez sous tension. De même, lorsque...

  • Page 169: Sons Et Alertes

    2. Sélectionnez pour utiliser la mélodie par Mélodie par défaut • : sélectionnez une sonnerie pour les défaut du P910a ou pour en sélectionner une Sonnerie (données) Rechercher son transmissions de données entrantes. autre. 3. Changez de dossier si nécessaire.

  • Page 170: Onglet Autre

    Infos diffusées nouveaux messages d'informations diffusées. Il existe plusieurs méthodes permettant d'entrer du texte sur le P910a. Voir «Entrée de texte en mode Rabat fermé» à la page 35 • : permet de définir l'alerte indiquant l'arrivée de Config. auto et «Entrée de texte en mode Rabat ouvert»...

  • Page 171: Onglet Heure Et Date

    • Pour supprimer un thème, sélectionnez-le puis appuyez sur Principale Secondaire Rabat fermé définir les méthodes d'entrée de texte sur le P910a. Supprimer Principale La méthode sélectionnée ici s'active automatiquement lorsque vous devez entrer du texte sur le P910a.

  • Page 172: Pour Fixer L'heure Courante

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Pour fixer l'heure courante Pour activer l'heure d'été 1. Sélectionnez l'heure sous l'onglet . Tapez sur la 1. Sous l'onglet , sélectionnez , puis Heure et date Heure et date Heure d'été...

  • Page 173: Message D'accueil Utilisateur

    Vous pouvez faire en sorte qu'un message d'accueil s'affiche à • Bluetooth activé ou désactivé. l'écran de veille du P910a lorsque vous l'allumez. Cette boîte de • Permet ou empêche la détection du P910a par d'autres dialogue permet d'activer ou de désactiver cette fonction. Vous appareils Bluetooth.

  • Page 174: Réseaux Gsm

    Paramètres en fonction des besoins de la connexion. Si vous avez sécurité Bluetooth. connecté le P910a au port USB d'un PC par l'intermédiaire de la Station de synchronisation du téléphone, utilisez les Bluetooth Toutes les fonctionnalités Bluetooth sont activées.

  • Page 175: Comptes Internet

    3. Sélectionnez un emplacement dans la liste des réseaux automatiquement sur le P910a. préférés et sélectionnez Terminé Infrarouge Ce paramètre permet de contrôler le port infrarouge du P910a. Sélectionnez , selon les besoins. Connex. PC Modem Les options proposées sont : Désactivé...

  • Page 176: Pour Créer Un Compte Internet

    : Onglet Comptes GPRS, accès commuté ou haute vitesse. La boîte de dialogue Comptes Internet répertorie tous les comptes Internet qui ont été définis sur le P910a. Vous pouvez ajouter un compte à la liste (option ) ou Nouveau un compte existant.

  • Page 177: Nouveau Compte Gprs

    Un serveur proxy est un ordinateur qui fait la liaison mot de passe, vous serez invité à les entrer lorsque le entre le P910a et l'ordinateur avec lequel vous êtes en P910a établira la connexion. communication. Cette configuration peut être utilisée Adresse pour établir des connexions avec des serveurs de...
  • Page 178 Les extensions PPP permettent la mise en œuvre, sur que le P910a doit composer pour établir la connexion à téléphone le P910a, de fonctions destinées à renforcer la Internet. Si vous avez ouvert un compte haut débit auprès d'un sécurité...
  • Page 179 Activer les extensions PPP . Les extensions liaison. En revanche, la connexion redevient entièrement PPP permettent la mise en œuvre, sur le P910a, de sûre une fois établie. fonctions destinées à renforcer la sécurité des connexions Cochez la case...

  • Page 180: Pour Modifier Un Compte Internet

    Notez que le P910a permet d'établir soit des appels vocaux (ou de transmission de données GSM), soit des transmissions de données GPRS, mais non les deux à la fois. Le P910a peut toutefois rester connecté au GPRS. Vous pouvez, par exemple,...

  • Page 181: Comptes De Messagerie

    Courriel courriels, vous devez d'abord définir un compte Internet (si électronique qui ont été définis sur le P910a. Vous pouvez ce n'est déjà fait). Voir «Comptes Internet» à la page 175. ajouter un compte à la liste (option...

  • Page 182: Pour Créer Un Nouveau Compte De Messagerie

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Pour créer un nouveau compte de messagerie Paramètres de l'onglet Corbeille arrivée (compte de messagerie électronique) 1. Sous l'onglet , sélectionnez Courriel Nouveau. Télécharger Si vous souhaitez limiter le trafic de données, vous 2.

  • Page 183: Pour Modifier Un Compte De Messagerie Électronique

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Paramètres de l'onglet Corb. départ (compte de messagerie Paramètres de l'onglet Options avancées (compte de électronique) messagerie électronique) Adr serv courrier Votre fournisseur de services doit vous Utiliser le Le codage MIME est une norme permettant sortant...

  • Page 184: Pour Supprimer Un Compte De Messagerie Électronique

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Pour supprimer un compte de messagerie électronique Conseil Pour éviter d'avoir à modifier le numéro du centre de service chaque fois que vous partez à l'étranger, entrez le préfixe 1.

  • Page 185: Options Avancées

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Options avancées Paramètres de l'onglet MMS (compte de messagerie Sélectionnez pour configurer l'échange de Options avancées électronique) messages multimédias. Automatique Sélectionnez l'une des options suivantes : •...
  • Page 186 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Onglets Options avancées (MMS) Onglets Options avancées (MMS) Cochez les cases correspondant aux fonctions que vous Recevoir Ces paramètres s'appliquent aux messages multimédias souhaitez activer : reçus.

  • Page 187: Comptes Wap

    Ce code s'affiche alors sous le nom s'affiche à l'effet que le nombre maximal de canaux sur la carte du réseau dans l'écran de veille du P910a en mode Rabat fermé. SIM est atteint La numérotation des canaux est définie par l'opérateur Les informations diffusées sont des messages texte transmis à...

  • Page 188: Onglet Standard

    à partir d'une autre application Internet des comptes Internet existants ou en créer un. du P910a. Si aucun compte WAP par défaut n'est défini, c'est le Pour créer un compte WAP compte Internet par défaut qui est utilisé.

  • Page 189: Gestionnaire De Certificats

    • n'appartient pas à la personne qui l'a fourni; périls. • a été émis de façon incorrecte par l'organisme indépendant Les certificats disponibles sur le P910a ont été créés et émis par qui l'a créé. un organisme indépendant garantissant leur authenticité.

  • Page 190: Types De Certificat

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Types de certificat (le cas échéant). Le P910a est doté en standard d'un Memory Stick. Les deux types de certificats sont les suivants : Utilisateur Autorité...

  • Page 191: Réinitialisation Générale

    Vous pouvez récupérer les fichiers multimédias et les fichiers de données d'application à partir du Web ou du CD Contenu et Cette liste répertoriant toutes les langues stockées sur le P910a Application. vous permet de sélectionner la langue de votre choix. L'entrée Si vous désirez conserver les applications installées, décochez la...

  • Page 192: Gestion De La Mémoire

    Chaque jeton est associé à un fournisseur ou système et peut être • Supprimez les enregistrements non utilisés. En effet, ceux-ci lié à un ou plusieurs comptes Internet (sauf si votre P910a fait occupent un espace important même s'ils sont de courte office de jeton matériel, auquel cas le jeton n'est associé...

  • Page 193: Désinstallation D'applications

    Remarque Il est impossible de désinstaller les applications • Désactiver NIP Lorsque le NIP est désactivé, l'utilisateur standard fournies avec le P910a. n'est pas invité à le fournir pour autoriser une opération. Panneau de configuration...

  • Page 194: Pour Modifier Un Nip

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Pour modifier un NIP 1. Sélectionnez le NIP voulu dans la liste. 2. Sélectionnez Modifier NIP Si un NIP a été verrouillé, il doit être déverrouillé pour pouvoir être réutilisé.

  • Page 195: Présentation Des Applications Internet Et Messages

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Présentation des applications Internet et Messages Introduction Type de connexion Lorsque le P910a se connecte au fournisseur de services, il Avant d'utiliser les applications pour Internet Messages utilise le réseau GSM ou GPRS mis en place par un exploitant...

  • Page 196: Configuration Automatique De Comptes Internet Et De Messagerie

    Validation des nouveaux paramètres de un message de configuration automatique. compte Internet ou de messagerie Dans le cas de l'application , le P910a prend en Messages Les nouveaux messages de configuration reçus sont enregistrés charge la configuration automatique des éléments suivants :...

  • Page 197: Configuration Manuelle De Comptes Internet

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Configuration manuelle des Si le nom du nouveau compte a déjà été attribué à l'un des comptes existants, vous pouvez créer un nouveau compte paramètres de messagerie portant le même nom ou remplacer le compte existant.

  • Page 198: Configuration De Comptes Wap

    WAP pour utiliser la messagerie MMS (Multimedia Messaging Service). La passerelle WAP, située entre le P910a et le site WAP, a pour but de coder et de décoder les données. Vous pouvez configurer plusieurs passerelles si nécessaire. Vous pouvez, par exemple, définir une passerelle pour la messagerie MMS, une deuxième...

  • Page 199: Configuration Manuelle D'un Compte Wap

    Vous pourrez également trouver des modem informations sur de nombreux exploitants et obtenir leurs Le P910a est doté d'un modem GSM/GPRS complet. Vous paramètres à l'adresse suivante : pouvez donc l'utiliser pour connecter votre PC à Internet ou à...

  • Page 200: Assistant Accès Réseau À Distance

    Une fois couplé avec un portable sur lequel Bluetooth est activé, Vous pouvez consulter ou modifier les entrées Accès réseau à le P910a peut être utilisé pour se connecter à Internet ou à un distance créées par l'assistant. Pour ce faire, utilisez l'interface réseau d'entreprise.

  • Page 201: Pour Définir Le P910A Comme Modem

    3. Sélectionnez le P910a comme modem. informations générales sur les connexions de données. 4. Sélectionnez le port auquel le P910a est connecté. Une icône combinée correspondant à la puissance du signal et 5. Confirmez la sélection. Une nouvelle entrée Accès réseau à...

  • Page 202: Informations Sur La Connexion

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Informations sur la connexion 2. Les informations sur le compte s'affichent. Le journal est mis à jour de façon dynamique. Si vous sélectionnez l'icône correspondant aux connexions de données alors qu'une connexion de ce type est en cours, un Les boutons disponibles vous permettent de supprimer ou de menu composé...

  • Page 203: Dépannage

    (connecté au câble Pour optimiser les performances de l'appareil, vous pouvez de la batterie). mettre à jour le logiciel du P910a. Voir SEUS (Sony Ericsson Update Service) à la page 151. Problèmes de verrouillage Insérez une •...

  • Page 204: Indicateur

    • Vérifiez que le P910a n'est pas en Flight mode. • Il se peut qu'une opération de transmission ou de réception de données ou de courriel soit en cours.
  • Page 205 Courriel à la page 181. de configuration WAP disponible sur le site www.SonyEricsson.com/support Télécopies • Votre P910a ne prend pas en charge les transmissions de type télécopie. Même si votre Vous ne • Votre abonnement ne comprend pas la abonnement vous autorise à transmettre ou à...

  • Page 206: Problèmes De Connexion À Un Pc Ou À Un Autre Appareil

    Avec le bouton droit de la souris, cliquez parvenez pas à couplés. Voir «Connexion par Bluetooth» à la sur l'icône de connexion au P910a figurant sur la vous connecter page 154. barre des tâches Windows, puis sélectionnez à une trousse •...

  • Page 207: Mémoire Saturée

    éléments anciens ou inutilisés de la l'icône s'affiche dans la barre d'état. Vous mémoire interne du P910a : devez alors libérer de l'espace pour que le P910a Historique ou signets WAP puisse fonctionner correctement. • Messages • Effectuez des sauvegardes régulières à l'aide de •...
  • Page 208 Toutes les langues sont disponibles Panne système En cas de panne système, le P910a affiche un sur le CD . Vous pouvez avertissement animé. Pour rétablir le Suite PC Sony Ericsson installer la langue de votre choix à...

  • Page 209: Instructions Pour Une Utilisation Efficace Et Sans Danger

    Antenne est conçu pour consommer le moins d'énergie possible pour atteindre le réseau. Utilisez exclusivement une antenne Sony Ericsson conçue spécifiquement pour votre téléphone portable. L'utilisation d'antennes modifiées ou non autorisées peut Instructions pour une utilisation efficace et sans danger...
  • Page 210 TÉLÉPHONE PORTABLE OU SES ACCESSOIRES PEUVENT CONTENIR différences peuvent être constatées selon les modèles de téléphone portable, tous DE PETITES PIÈCES SUSCEPTIBLES DE SE DÉTACHER ET DE les téléphones portables Sony Ericsson respectent scrupuleusement les normes en PRÉSENTER DES RISQUES D'ÉTOUFFEMENT. vigueur sur l'exposition aux radiofréquences.

  • Page 211: Garantie Limitée

    • Utilisez la batterie uniquement pour l'usage recommandé. Sony Ericsson et ses prestataires de services se réservent le droit de facturer des • La batterie ne doit pas être mise en bouche. Les électrolytes frais de manutention si le produit renvoyé...

  • Page 212: Modalités Et Conditions

    ACCESSOIRES OU INDIRECTS, NOTAMMENT LES PERTES DE à réparer ou à remplacer. Sony Ericsson se réserve le droit de refuser le service BÉNÉFICES OU COMMERCIALES, DANS LA MESURE OÙ LA LOI sous garantie si ces renseignements ont été...

  • Page 213: Déclaration De La Fcc

    • La consommation du chargeur en mode veille est inférieure à 0,3 W. Pour plus d'informations relatives à la protection de l'environnement, reportez- vous au document «Environmental Declaration for P910a», disponible sur le site www.SonyEricsson.com Instructions pour une utilisation efficace et sans danger...

  • Page 214: Glossaire

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Glossaire Accès réseau à distance carte SIM Fonction d'accès réseau à distance de Windows. Une carte SIM (Subscriber Identity Module) est une carte à puce qui s'insère dans les téléphones GSM et qui contient les données du compte de l'abonné.
  • Page 215 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Abréviation de «Circuit Switched Data»; données à Abréviation de «fournisseur de services Internet». Entreprise commutation de circuits. Service GSM permettant d'obtenir des offrant l'accès à Internet. transmissions de données à...
  • Page 216 Fonction indiquant le numéro de l'appelant sur l'écran du communications personnelles). Correspond au système GSM téléphone portable. Le P910a permet également d'afficher le utilisant la bande de fréquence 1 900 MHz. Utilisé notamment nom et la photo de l'appelant (s'ils ont été enregistrés dans aux États-Unis et au Canada.
  • Page 217 Un appareil tel que le synthétiseurs numériques pris en charge par les cartes son pour P910a peut, par l'intermédiaire d'un port IrDA, échanger des PC équipées de la technologie MIDI. données avec d'autres appareils sans utiliser de câble. La technologie IrDA exige une visibilité...
  • Page 218 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Abréviation de «Multimedia Messaging Service»; service de Abréviation de «numéro d'identification personnel». messagerie multimédia. Prolongement logique des normes SMS et EMS. La norme MMS définit un service permettant d'insérer Abréviation de «Over The Air»;...
  • Page 219 POP jusqu'à ce d'établir les appels plus rapidement. que le destinataire les récupère. L'application Messages du P910a peut récupérer les messages reçus par le serveur de Abréviation de «réseau privé virtuel». Réseau privé mis en place messagerie.

  • Page 220: Support De Connexion

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. signet support de connexion URL et en-tête/titre d'une page Web ou WAP, que l'utilisateur Voie par laquelle transitent les données. Dans le cas des services peut enregistrer sur le téléphone pour pouvoir ensuite accéder CSD et HSCSD, correspond au type de liaison téléphonique directement à...
  • Page 221 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. les assistants numériques, les téléavertisseurs, les télécopieurs, Abréviation de «Universal Serial Bus»; bus série universel. le matériel bureautique et les cartes à puce. La norme vCard est Interface Plug-and-Play permettant de connecter un ordinateur définie par l'IETF (groupe de travail pour la participation à...
  • Page 222 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. XHTML Abréviation de «Wireless Identity Module». Module de données Abréviation de «Extensible HyperText Markup Language»; contenant des certificats d'identité électroniques. Il regroupe les langage de balisage hypertexte extensible. Reformulation de certificats de confiance, les certificats client, les clés privées et HTML 4,01 en XML.

  • Page 223: Spécifications Techniques

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Spécifications techniques Généralités Écran Produit P910a version standard, jeu de caractères latins Type d'écran Taille 115 x 57 x 26 mm Taille de l'écran Rabat fermé : 208 x 208 pixels, 40 x 40 mm...

  • Page 224: Émetteur-Récepteur Infrarouge

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Technologie sans fil Bluetooth Taux de transmission HSCSD maximal (Kbps) Déclaration de Ce produit a été conçu pour répondre à la compatibilité Bluetooth norme Bluetooth 1.1. 9,6 Kbps par intervalle 14,4 Kbps par intervalle Couverture...

  • Page 225: Lecteur Vidéo

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Images (afficheur d'images) Navigateur intégré Formats BMP, GIF (GIF animés compris), JPEG, MBM, PNG, Langages de HTML 3.2 (à l'exception des fonctions non WBMP balisage adaptées aux appareils dotés d'un écran de petite taille) Partage de...

  • Page 226: Afficheur Et Éditeur De Document

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Courriel Supports de GSM et GPRS Serveurs de courrier entrant POP3, IMAP4 connexion pris en charge Concaténation Jusqu'à 255 messages Serveur de courrier sortant SMTP pris en charge Codage du contenu Compatible MIME...
  • Page 227 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Index appareils médicaux – urgence 47 – création et accessoires 26 personnels 210 Applications modification de notes activation 14 appelants acceptés 62 – désinstallation 150 affichage appels –...
  • Page 228 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. chiffres Comptes de messagerie 181 démonstration, application emplacements, réglage de – reconnaissance Comptes WAP 187 de 27 l'heure 136 manuscrite 2 compteur d'appel, paramètres dépannage 203 EMS 101 Clavardage, paramètres 174 désactivation 14...
  • Page 229 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. fonctions – paramètres 135 – comptes 175 - mise à jour¸ 151 – générales 30 Heure et date, paramètres – demande formatage de disques 189 d'authentification de mains libres 61 fournisseur de services 195...
  • Page 230 Réseaux 174 – alarmes 165 modification 129 première utilisation 14 restauration – avis 165 – gestion 131 présentation du P910a 9 – des données 162 – enregistrements – transmission et PUK, code 41 restriction des appels 63 sonores 133 réception 131 retardateur –...
  • Page 231 Service (SEUS) 151 – option Transmettre en spécifications techniques tant que 33 Transmettre en tant que 33 stockage de données 34 Suite PC pour P910a 146 urgence, appels 47 suppression d'applications utilisation efficace 209 symboles – insertion 36 verrouillage synchronisation –...

Table des Matières