Page 1: Table Des Matières
SMS, MMS, messages vocaux, email, Mes amis. Site Web grand public Sony Ericsson, utilisation sûre et Imagerie ..... . 49 efficace, contrat de licence utilisateur final, garantie, déclaration de conformité.
Page 2 © Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2005 d’un contenu tiers. En aucun cas Sony Ericsson ne peut Numéro de publication : FR/LZT 108 7528/1 R1A être tenu pour responsable d’une utilisation inadéquate Remarque : d’un contenu supplémentaire ou d’un contenu tiers.
Page 3 Mac OS est une marque d’Apple Computer, Inc., américaines de contrôle des exportations, déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays. notamment l’U.S. Export Administration Act et la législation connexe, et peut être soumis aux L’entrée de texte T9™ est une marque ou une marque règles d’importation et d’exportation d’autres pays.
Page 4: Mise En Route
Mise en route Mise en route Appuyez sur le bas de la touche de navigation. Assemblage du téléphone, de la carte SIM Appuyez sur la gauche de la touche et de la batterie, puis émission d’un appel. de navigation. Vous trouverez des informations complémentaires Appuyez sur la droite de la touche et des téléchargements à...
Page 5: Informations Sur Les Batteries Et La Carte Sim
Mise en route Informations sur les batteries Retirez le couvercle de la batterie en le faisant et la carte SIM glisser (voir illustration). Glissez la carte SIM dans son logement. Assurez- Il faut toujours mettre le téléphone hors tension vous que les contacts dorés de la carte SIM et retirer le chargeur avant d’installer ou de retirer soient orientés face vers le bas et que le coin la carte SIM.
Page 6: Pour Charger La Batterie
Mise en route Pour charger la batterie Attendez environ 2,5 heures ou jusqu’à ce que l’icône indique que la batterie est complètement chargée. Si l’icône de la batterie ne s’affiche pas à ce moment, appuyez sur une touche pour activer l’écran. ≈...
Page 7: Pour Insérer Et Retirer Le Memory Stick Duo
Mise en route Pour insérer et retirer le Memory vous entrez votre code PIN, chaque chiffre s’affiche Stick Duo™ sous forme d’astérisque (*), à moins que votre code PIN ne débute par les mêmes chiffres qu’un numéro d’urgence, tel que le 112. Vous pouvez ainsi voir et appeler un numéro d’urgence sans avoir à...
Page 8: Pour Mettre Le Téléphone Sous Tension
Mise en route Pour mettre le téléphone sous Pour émettre et recevoir des appels tension Entrez le numéro de téléphone (avec l’indicatif } Appeler international et régional, le cas échéant) } Fin appel pour composer le numéro. pour mettre fin à l’appel. Lorsque le téléphone sonne Répondre.
Page 9: Présentation De Votre Téléphone
Présentation de votre téléphone Présentation de votre Port infrarouge téléphone Touche Musique Présentation du téléphone, utilisation des menus, Ecran saisie de lettres, menu Activité, Gestionnaire Touches de sélection de fichiers, Memory Stick Duo. Touche du menu Activité Présentation du téléphone Touche de retour Voyant 10 12 7...
Page 10: Présentation, Menu
Présentation de votre téléphone Présentation, menu 1. PlayNow™* 6. Lecteur média 11. Organiseur Sons et alertes Connexions Volume sonnerie Bluetooth Alarmes Sonnerie Port infrarouge 2. Services Internet* 7. Gestion. de fichiers Applications Mode Silence Synchronisation Agenda Images Augmenter son Gestion des périph. Tâches 3.
Page 11: Touches Et Navigation
Présentation de votre téléphone Touches et navigation Appuyez sur ces touches pour parcourir les menus et les onglets. Ecran de veille, menu principal et barre d’état Appuyez sur cette touche pour L’écran de veille s’affiche lorsque vous n’effectuez sélectionner les options qui pas d’appel ou que vous n’utilisez pas les menus.
Page 12 Présentation de votre téléphone Appuyez pour lancer ou arréter En mode veille, appuyez sur le lecteur media et la radio. cette touche pour afficher les Vous devez connecter le Mains informations d’état. Libres à votre téléphone pour Pour refuser un appel, appuyez pouvoir utiliser la touche Musique.
Page 13 Présentation de votre téléphone } Infos Pour refuser un appel, appuyez Permet d’obtenir des informations deux fois de suite sur cette touche. complémentaires, des explications Appuyez une seule fois sur cette et des conseils sur les menus, touche pour couper la sonnerie fonctions et fonctionnalités lors de la réception d’un appel.
Page 14: Langue Du Téléphone
Présentation de votre téléphone Langue du téléphone Utilisation des raccourcis clavier Pour accéder aux menus, appuyez sur , puis La plupart des cartes SIM paramètrent automati- entrez le numéro du menu souhaité. Par exemple, quement la langue des menus en fonction du pays pour accéder au cinquième menu, appuyez sur d’achat de la carte SIM.
Page 15: Pour Sélectionner La Langue De Saisie
Présentation de votre téléphone Pour entrer des lettres à l’aide • saisie de texte multitape de la saisie de texte multitape Appuyez sur chaque touche autant de fois que Pour saisir du texte, vous devez avoir choisi nécessaire pour afficher la lettre souhaitée. une fonction qui le permet, par exemple •...
Page 16: Pour Entrer Des Lettres À L'aide De La Saisie De Texte T9
Présentation de votre téléphone Pour entrer des lettres à l’aide Modifiez le mot en utilisant la saisie multitape. de la saisie de texte T9™ Naviguez d’une lettre à l’autre en utilisant les Pour saisir du texte, vous devez avoir choisi touches .
Page 17: Menu Activité
Présentation de votre téléphone Onglets du menu Activité Epeler le mot • – pour la saisie de texte T9 unique- Nouv. évén. ment. Modifiez le mot suggéré en utilisant la saisie • – affiche les nouveaux événements de texte multitape. tels que les messages et les appels manqués.
Page 18: Pour Utiliser Un Fichier Du Gestionnaire De Fichiers
Présentation de votre téléphone Pour utiliser un fichier et sur le Memory Stick Duo. Les éléments tels que du Gestionnaire de fichiers Images, Vidéos, Sons, Thèmes, Jeux Applications Sélectionnez un fichier dans le dossier Images sont enregistrés sous la forme de fichiers dans les ou Sons.
Page 19: Memory Stick Duo
Présentation de votre téléphone Pour sélectionner tous les fichiers Formatage d’un Memory Stick Duo dans un dossier Vous pouvez formater un Memory Stick Duo si } Gestion. de fichiers et sélectionnez un fichier vous souhaitez supprimer toutes les informations } Autres } Marquer Marquer tout puis appuyez sur qu’il contient ou s’il est corrompu.
Page 20: Appel
Appel Appel Pour émettre un appel Entrez le numéro de téléphone (avec le code Appels, contacts, contrôle vocal, options d’appel. international du pays et l’indicatif régional, le cas échéant). Emission d’appels } Appeler Sélectionnez pour composer Pour émettre ou recevoir des appels, vous devez le numéro.
Page 21: Réception Des Appels
Appel Réception des appels Pour consulter vos appels manqués } Appels En mode veille et faites défiler jusqu’à Lorsque vous recevez un appel, le téléphone l’onglet des appels manqués. Utilisez sonne et le numéro de l’appelant s’affiche (si votre pour faire défiler les onglets. abonnement inclut le service d’identification de Utilisez faites défiler jusqu’à...
Page 22: Appels D'urgence
Appel Communications Pour émettre un appel d’urgence internationales Par exemple, entrez le chiffre 112 (le numéro Appeler. d’urgence international) Lorsque vous effectuez un appel international, le signe + remplace le préfixe d’appel international Pour afficher vos numéros d’urgence du pays à partir duquel vous émettez l’appel. locaux Vous pouvez effectuer un appel depuis l’étranger } Contacts } Options } Numéros spéciaux...
Page 23 Appel Pour sélectionner les contacts Pour ajouter un contact du téléphone par défaut } Contacts } Nouveau contact } Ajouter. } Contacts } Options } Avancées Entrez directement le nom ou appuyez sur } Contacts par déf. Ajouter et entrez le nom Contacts du tél.
Page 24: Demander D'enregistrer
Appel Pour ajouter une image ou une Pour appeler un contact du téléphone sonnerie à un contact du téléphone Contacts. Faites défiler jusqu’au contact que } Contacts et sélectionnez le contact auquel vous souhaitez appeler ou entrez la ou les vous voulez ajouter une image ou une sonnerie premières lettres de son nom.
Page 25: Mise À Jour Des Contacts
Appel Mise à jour des contacts Pour supprimer l’ensemble des contacts Vous pouvez aisément mettre à jour et modifier } Contacts } Options } Avancées les informations contenues dans vos contacts. } Suppr. ts contacts. Pour modifier un contact } Oui et entrez le code de verrou du téléphone du téléphone OK.
Page 26: Envoi De Contacts
Appel Pour définir l’élément par défaut pour Pour vérifier la mémoire un contact } Contacts } Options } Avancées } Contacts et faites défiler jusqu’à un contact } Etat de la mémoire. } Autres } N° par défaut. Synchronisation des contacts Sélectionnez le numéro de téléphone, l’adresse Vous pouvez sauvegarder et synchroniser vos email ou l’adresse Web à...
Page 27: Copie De Contacts
Appel Copie de contacts Pour copier des noms et des numéros dans les contacts du téléphone Vous pouvez copier les noms et les numéros vers } Contacts } Options } Avancées et à partir de vos contacts du téléphone et la carte } Copier de SIM.
Page 28: Composition Abrégée
Appel Pour ajouter aux contacts un numéro Pour spécifier ou remplacer les de la liste d’appels numéros de composition abrégée } Appels } Contacts } Options } Compos. abrégée. en mode veille et sélectionnez un onglet. Faites défiler jusqu’à la position de la liste } Ajouter } Remplac.
Page 29: Contrôle Vocal
Appel Contrôle vocal Pour activer la numérotation vocale et enregistrer des noms Votre téléphone vous permet d’utiliser votre } Réglages } Général l’onglet voix pour : } Contrôle vocal } Num. vocale } Activer • la numérotation vocale, c’est-à-dire appeler } Oui } Nvle cmde vocale et sélectionnez votre correspondant par l’énoncé...
Page 30: Numérotation Vocale
Appel Nom de l’appelant Pour appeler à l’aide d’un dispositif Mains Libres Vous pouvez spécifier si vous voulez entendre En mode veille, appuyez sur le bouton du dispositif le nom d’un contact enregistré lorsqu’il vous Mains Libres ou du casque d’écoute Bluetooth. téléphone.
Page 31: Réponse Vocale
Appel Pour répondre à un appel à l’aide des Des instructions apparaissent à l’écran. commandes vocales } Continuer et sélectionnez les environnements Lorsque le téléphone sonne, dites « Répondre » où vous souhaitez que le mot magique soit activé. et l’appel sera connecté. Vous pouvez sélectionner plusieurs options.
Page 32: Conseils Relatifs À L'enregistrement Et L'utilisation Des Commandes Vocales
Appel Renvoi d’appels Conseils relatifs à l’enregistrement et l’utilisation des commandes Si vous ne pouvez pas répondre aux appels vocaux vocales entrants, vous pouvez les renvoyer vers un autre Si votre téléphone ne parvient pas à détecter votre numéro tel que votre service de réponse téléphonique. commande vocale, c’est peut-être parce que : •...
Page 33: Pour Activer Toutes Les Options De Renvoi
Appel Pour désactiver un renvoi d’appel Réception d’un deuxième appel vocal Désactiver. Faites défiler jusqu’à l’option de renvoi A la réception d’un deuxième appel, vous pouvez effectuer l’une des opérations suivantes : Pour activer toutes } Répondre • et mettre l’appel en cours en attente. les options de renvoi } Occupé...
Page 34: Service À Deux Lignes Téléphoniques
Appel Conférences Pour avoir une conversation privée } Autres } Parler à et sélectionnez Jusqu’à cinq personnes peuvent participer à une le participant avec lequel vous souhaitez parler. conférence. Vous pouvez aussi mettre une conférence } Joindre appels pour revenir à la conférence. en attente et composer un autre numéro.
Page 35: Mes Numéros
Appel Mes numéros Pour accepter tous les appels } Réglages } Appels } Gérer les appels l’onglet Affichez, ajoutez et modifiez vos numéros } Filtrage des appels } Tous appelants. de téléphone personnels. Numérotation restreinte Pour vérifier vos numéros de téléphone personnels Vous pouvez utiliser le service Restreindre pour } Contacts } Options } Numéros spéciaux limiter les appels sortants et entrants.
Page 36: Numérotation Fixe
Appel Pour activer ou désactiver une Pour activer ou désactiver la fonction restriction d’appels de numérotation fixe } Réglages } Appels } Gérer les appels } Contacts } Options } Numéros spéciaux l’onglet } Restreindre et sélectionnez une option. } Numérotation fixe Activer et sélectionnez Activer...
Page 37: Autres Fonctions D'appel
Appel Autres fonctions d’appel d’enregistrer son numéro. Si vous souhaitez créer un nouveau contact et enregistrer son numéro Signaux à fréquence audible } Nouveau contact. Vous pouvez utiliser le téléservice bancaire ou Affichage et masquage de votre commander à distance un répondeur téléphonique numéro en envoyant des signaux à...
Page 38: Messagerie
Messagerie Messagerie Pour créer un groupe de numéros et d’adresses email SMS, MMS, messages vocaux, email, Mes amis. } Contacts } Options } Groupes } Nouveau groupe } Ajouter. Votre téléphone prend en charge plusieurs services Entrez le nom du groupe Continuer.
Page 39: Pour Spécifier Le Numéro Du Centre De Service
Messagerie Pour spécifier le numéro du centre extraire un numéro ou un groupe de Contacts. de service } Entrer adrs email. Pour entrer une adresse email } Messagerie } Réglages } SMS Une liste située en dessous des options d’envoi } Centre de service.
Page 40: Pour Enregistrer Un Message Sur La Carte Sim
Messagerie Enregistrement et suppression de SMS Pour enregistrer ou supprimer plusieurs messages Les SMS sont enregistrés dans la mémoire } Messagerie et sélectionnez un dossier. du téléphone. Lorsque la mémoire du téléphone } Autres est saturée, vous devez supprimer des messages Sélectionnez un message } Marquer ou en déplacer vers la carte SIM pour être en mesure...
Page 41: Pour Spécifier Une Option De Sms Par Défaut
Messagerie Pour activer l’option de messages Pour définir une option de message longs pour un message spécifique } Messagerie } Réglages } SMS Lorsque vous avez choisi un destinataire } Long. max. du msg } Max. disponible. } Autres } Avancées.
Page 42: Création Et Envoi De Mms
Messagerie Avant de commencer Avant l’envoi d’un MMS, vous pouvez le régler Avant d’envoyer un MMS, vérifiez les points ou l’améliorer en effectuant une sélection entre suivants : différentes options. L’adresse de votre serveur de messages est Pour créer et envoyer un MMS } Messagerie } Réglages } MMS définie } Messagerie } Rédiger nouveau } MMS...
Page 43: Pour Spécifier Une Option De Message Par Défaut
Messagerie Pour émettre un appel tout en créant Réception de MMS un MMS Lorsque vous recevez un MMS téléchargé Autres. Tout en entrant votre message automatiquement, un avertissement sonore retentit. } Emettre un appel } Oui } Arrêter et entrez ou extrayez pour lire ou écouter le message.
Page 44: Pour Utiliser Un Modèle Pour Un Mms
Messagerie Modèles Jamais en itinér. • – les messages ne sont jamais Vous pouvez baser votre message sur l’un téléchargés lorsqu’ils proviennent d’un autre des modèles. Vous pouvez également ajouter réseau que votre réseau domestique. Tjrs demander de nouveaux modèles. •...
Page 45: Réception De Messages Vocaux
Messagerie } Envoyer pour envoyer le message. le programme de messagerie de votre PC. Pour plus d’informations, contactez votre opérateur } Entrer n° tél. et entrez le numéro de téléphone réseau ou votre fournisseur de services. } Recherch. contacts du destinataire ou pour extraire un numéro ou un groupe de Contacts.
Page 46: Pour Envoyer, Recevoir Et Lire Des Emails
Messagerie } Entrer adrs email } Envoyer } Autres pour entrer une adresse pour envoyer le message ou } Recherch. contacts email ou pour extraire pour afficher la liste des options pour votre une adresse de Contacts. message. Envoyer Sélectionnez pour envoyer votre Pour enregistrer une adresse email Autres...
Page 47 Messagerie Pour enregistrer plusieurs emails } Marquer plusieurs. Faites défiler } Messagerie } Email } Boîte réception. et sélectionnez d’autres messages en appuyant Marquer Désactiv. } Autres } Autres Sélectionnez un message } Marq. pour suppr. } Marquer plusieurs. } Autres } Vider boîte récept et appuyez sur Faites défiler et sélectionnez d’autres messages Avec envoi/récpt.
Page 48: Infos Zone
Messagerie Pour ajouter un contact Pour lancer un salon de discussion } Messagerie } Mes amis } Autres } Messagerie } Mes amis } Autres } Ajouter contact } Démarrer salon. et sélectionnez une option. Sélectionnez les contacts à inviter au salon Pour envoyer un message instantané...
Page 49: Imagerie
Imagerie Imagerie Infos cellule Le « canal d’infos cellule » est utilisé par certains Appareil photo, enregistreur vidéo, images, opérateurs réseau pour envoyer des messages aux PhotoDJ™. abonnés d’une région déterminée. Appareil photo et enregistreur Pour activer les infos cellule vidéo } Messagerie } Réglages } Infos zone } Information...
Page 50: Pour Activer L'appareil Photo
Imagerie Pour activer l’appareil photo Utilisez la touche de navigation pour basculer entre l’appareil photo et l’enregistreur vidéo. Enfoncez à mi-course la touche de l’appareil photo pour mettre au point automatiquement. Lorsque le point vert s’arrête de clignoter, appuyez à fond sur la touche pour prendre la photo ou démarrer l’enregistrement.
Page 51: Pour Activer Le Flash
Imagerie Pour activer le flash Activer mode macro • – permet d’activer la mise Pour prendre des photos dans un environnement au point macro. Activer le mode nuit faiblement éclairé, appuyez sur • – améliore la qualité d’image en appliquant un temps d’exposition Options d’appareil photo plus long lorsque les conditions d’éclairage et d’enregistreur vidéo...
Page 52: Prendre Un Autoportrait
Imagerie Prendre un autoportrait Envoi de photos et de clips vidéo Lorsque vous avez pris une photo ou enregistré un clip vidéo, vous pouvez l’envoyer en tant que MMS à condition que la taille du fichier n’excède pas la limite autorisée. Pour échanger des images et des clips vidéo par d’autres méthodes de transfert 54 Echange d’images.
Page 53: Traitement Des Images
Imagerie Pour afficher des images dans Toutes les images sont enregistrées dans un diaporama Gestion. de fichiers } Images. Vous pouvez : } Gestion. de fichiers } Images et faites défiler • Utiliser une image en tant que fond d’écran jusqu’à...
Page 54: Pour Utiliser Une Image
Imagerie Pour utiliser une image Pour envoyer une image } Gestion. de fichiers } Images } Gestion. de fichiers } Images et faites défiler et faites défiler } Autres } Utiliser. } Autres } Envoyer jusqu’à l’image souhaitée jusqu’à l’image souhaitée. et sélectionnez une méthode de transfert.
Page 55: Loisirs
Loisirs Loisirs Ecran distant Vous pouvez afficher vos images sur un écran Lecteur media, radio, PlayNow™, sonneries, distant, tel qu’une télévision, en utilisant un MusicDJ™, VideoDJ™, mémo vocal, thèmes, jeux. adaptateur compatible Bluetooth. L’adaptateur est un accessoire et n’est pas fourni avec le téléphone. Lecteur media Ensuite, vous pouvez utiliser le téléphone pour commander l’écran.
Page 56: Pour Supprimer Des Fichiers Dans Une Liste D'écoute
Loisirs Pour supprimer des fichiers dans une et contiennent tous les fichiers de musique et de liste d’écoute vidéo enregistrés dans la mémoire du téléphone } Lecteur média sélectionnez une liste d’écoute et sur le Memory Stick Duo. Vous ne pouvez pas } Autres Ouvrir.
Page 57: Touche Musique
Loisirs Touche Musique Options du lecteur media } Autres Appuyez sur pour lancer ou arrêter le lecteur pour afficher les options suivantes : Mode Lecture media et la radio. Vous devez connecter le Mains • – modifie l’ordre de lecture des En boucle Libres à...
Page 58: Pour Sélectionner Un Compte De Données
Loisirs Réduire • – permet de réduire la taille du lecteur Pour permettre la diffusion, vous devez posséder media et de revenir en mode veille. Vous pouvez un compte de données. Votre téléphone peut être utiliser d’autres applications et d’autres fonctions pré-configuré...
Page 59: Enregistrement De Canaux Radio
Loisirs Radio Enregistrement de canaux radio Vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 de vos canaux Votre téléphone dispose d’une radio FM avec radio préférés. RDS. Vous devez connecter le Mains Libres à votre téléphone pour pouvoir utiliser la radio. Le Mains Pour enregistrer rapidement les canaux aux positions Libres joue le rôle d’antenne, ce qui améliore la 1 à...
Page 60: Sony Ericsson K750I
Activer Mono • – permet d’activer le son mono. Sony Ericsson. Lorsque vous écoutez la radio Avant de commencer Si vous réduisez l’affichage de la radio, vous Assurez-vous d’abord que : pouvez écouter la radio tout en utilisant d’autres...
Page 61: Pour Télécharger Une Tonalité Musicale
Loisirs Comment accéder à la liste des L’achat du téléphone entraîne automatiquement tonalités musicales PlayNow™ l’acceptation de ces conditions. Sélectionnez l’icône PlayNow™ pour télécharger } Oui pour télécharger la tonalité musicale. la liste des tonalités musicales PlayNow™ dans Un SMS s’affiche, confirmant le paiement votre téléphone.
Page 62: Pour Sélectionner Une Sonnerie
Loisirs Pour sélectionner une sonnerie Actif si silenc. • – le vibreur est activé lorsque } Réglages } Sons et alertes } Sonnerie. l’onglet le volume de la sonnerie est désactivé ou lorsque le téléphone est réglé sur silence. Pour activer ou désactiver •...
Page 63: Pour Modifier Une Mélodie Préalablement Créée
Loisirs Pour composer une mélodie Pour recevoir une mélodie } Loisirs } MusicDJ™. Ouvrez le message dans lequel vous avez reçu la mélodie, ou activez Bluetooth ou le port Copier Coller Choisissez d’Insérer, de et de infrarouge si ces méthodes de transfert sont blocs pour composer votre mélodie.
Page 64: Pour Modifier Du Texte
Loisirs Pour modifier une image Envoi et réception de films } Loisirs } VideoDJ™. Vous pouvez envoyer un film en utilisant l’une des méthodes de transfert disponibles. Des films courts } Ajouter } Image. Choisissez l’image à modifier, peuvent être envoyés à l’aide d’un MMS. Si un film Sélection.
Page 65: Pour Écouter Vos Enregistrements
Loisirs Thèmes sauvegardés sur le Memory Stick Duo si celui-ci est inséré dans le téléphone. Si les enregistrements sont Vous pouvez utiliser des thèmes pour changer sauvegardés dans le téléphone (ou sur le Memory l’apparence de l’écran en modifiant, par exemple Stick Duo), vous pouvez y accéder même si vous les couleurs et le papier peint.
Page 66: Connectivité
Connectivité Connectivité Pour recevoir et enregistrer un thème Ouvrez le message dans lequel vous avez Paramètres Internet et email, synchronisation, reçu le thème, ou activez Bluetooth ou le Bluetooth, infrarouge, câble USB, service de mise port infrarouge si ces méthodes de transfert à...
Page 67: Utilisation D'internet
Connectivité Accès à Internet et paramètres email Options offertes durant la navigation } Autres Si les paramètres ne figurent pas déjà dans votre pour afficher différentes options de téléphone : navigation. Les options peuvent varier en fonction • les recevoir de votre opérateur réseau ou de votre du site Web visité.
Page 68: Utilisation De Signets
Apparence – sélectionnez de lire les sons Pour télécharger à partir du site Web ou d’afficher les images dans les pages visitées. Sony Ericsson Emettre un appel • – si votre abonnement le prend } Services Internet } Autres } Signets...
Page 69: Stockage D'informations
Connectivité Stockage d’informations Profil Internet pour applications Java™ Pendant que vous naviguez, vous pouvez enregistrer Certaines applications Java™ doivent se connecter des informations sur votre téléphone. à Internet pour recevoir des informations, notamment les jeux qui téléchargent de nouveaux niveaux à partir Il est conseillé...
Page 70 Connectivité Synchronisation Pour activer une connexion sécurisée (WAP) Vous pouvez synchroniser les contacts de votre } Réglages } Connexions l’onglet téléphone, vos rendez-vous, vos tâches et vos } Réglages Internet } Profils Internet notes avec des programmes similaires exécutés, } Autres } Réglages.
Page 71: Synchronisation Avec D'autres Périphériques À Proximité
Connectivité Synchronisation avec d’autres s’affichera. Ajoutez l’adresse du serveur de périphériques à proximité synchronisation, un nom d’utilisateur pour Installez le logiciel de synchronisation à partir du CD le serveur et un mot de passe pour le serveur. qui accompagne votre téléphone ou téléchargez-le } OK après avoir entré...
Page 72: Pour Lancer La Synchronisation À Distance
Connectivité Pour lancer la synchronisation Avant de commencer à distance Vous devez avoir activé la technologie Bluetooth pour } Organiseur } Synchronisation et sélectionnez pouvoir communiquer avec un autre périphérique Démarrer. un compte distant Bluetooth. Vous pouvez aussi ajouter le périphérique à...
Page 73: Pour Organiser Votre Liste De Périphériques
Connectivité Pour ajouter un périphérique à votre Economie d’énergie téléphone Vous pouvez choisir d’activer ou de désactiver cette } Réglages } Connexions } Bluetooth l’onglet fonction si vous ne voulez pas utiliser simultanément } Mes périphériques } Nouv. périphérique. plusieurs fonctions Bluetooth. Si vous activez cette La fonction Bluetooth de l’autre périphérique fonction, le téléphone économise l’énergie et empêche doit également être activée et non cachée.
Page 74 Connectivité Pour masquer ou afficher votre Activer. Assurez-vous que votre téléphone est téléphone en cas d’utilisation visible pour les autres périphériques. Lorsque de la technologie Bluetooth vous recevez l’élément, suivez les instructions qui s’affichent. } Réglages } Connexions } Bluetooth l’onglet Visibilité.
Page 75: Télécommande
Connectivité Transfert du son en cas d’utilisation d’ordinateur telles que le lecteur media ou des d’un dispositif Mains Libres ® ® présentations Microsoft PowerPoint . Votre Pendant un appel, appuyez sur ordinateur doit prendre en charge le profil HID } Transférer le son.
Page 76: Pour Activer Le Port Infrarouge
Connectivité de l’agenda, 70 Synchronisation, et sélectionner Activez le port infrarouge des deux périphériques. des éléments tels que des images ou des contacts. Assurez-vous que le port infrarouge Si vous vous connectez à un ordinateur, consultez de votre téléphone se trouve en face la documentation utilisateur qui l’accompagne.
Page 77: Service De Mise À Jour
Service de mise à jour • Transférer des fichiers entre le téléphone et l’ordinateur. Le service de mise à jour Sony Ericsson permet • Déplacer et organiser les fichiers de disposer toujours sur votre téléphone du logiciel sur le Memory Stick Duo.
Page 78: Fonctions Supplémentaires
Fonctions supplémentaires Fonctions Pour régler une alarme } Organiseur } Alarmes } Alarme supplémentaires et entrez l’heure } Enregistr. Heure et date, réveil, agenda, tâches, applications Utilisation du réveil Java™, verrou de la carte SIM, etc. } Organiseur • Pour changer l’heure du réveil } Alarmes } Alarme, puis entrez une nouvelle Heure et date...
Page 79: Pour Programmer Les Rappels
Fonctions supplémentaires Agenda Pour afficher le contenu de votre agenda Vous pouvez utiliser l’agenda pour noter les réunions } Organiseur } Agenda. Les noms des jours qui importantes. L’agenda peut être synchronisé avec contiennent des rendez-vous sont affichés en gras. celui d’un ordinateur ou avec un agenda du Web } Autres } Afficher semaine pour afficher une...
Page 80: Pour Ajouter Une Nouvelle Tâche
Fonctions supplémentaires Tâches Paramètres de l’agenda } Organiseur } Agenda } Autres et sélectionnez Vous pouvez assurer le suivi des appels que vous une option. devez passer ou des tâches à effectuer. Vous pouvez Afficher semaine • – permet de sélectionner, choisir d’ajouter une nouvelle tâche ou d’en utiliser ajouter, modifier ou supprimer des rendez-vous.
Page 81: Echange De Tâches
Fonctions supplémentaires Mémos Pour programmer les rappels } Organiseur } Tâches et sélectionnez une Si vous craignez d’oublier certaines choses, } Autres } Rappels. tâche placez des mémos dans votre téléphone. } Toujours si vous voulez que le téléphone sonne Pour ajouter un mémo l’alarme pour vos rappels même si l’appareil } Organiseur } Remarques } Nvelle remarque...
Page 82: Chronomètre
Fonctions supplémentaires Profils Pour utiliser le chronomètre } Organiseur } Chronomètre } Démarrer. Votre téléphone possède plusieurs profils définis } Arrêter } Nouv tour si vous voulez adaptés à un environnement déterminé. Vous un temps intermédiaire. pouvez rétablir tous les réglages du profil tels } Réinit.
Page 83: Pour Utiliser La Calculatrice
Fonctions supplémentaires Pour sélectionner un écran d’accueil autorisées doivent toujours vous demander de confirmer au préalable si elles peuvent exécuter } Réglages } Affichage } Ecran démarrage l’onglet de telles actions. Vous pouvez ne pouvez pas définir et sélectionnez une option pour l’écran d’accueil. des niveaux d’autorisation différents pour les Calculatrice applications Java.
Page 84: Pour Définir La Taille D'écran D'une Application Java
Fonctions supplémentaires Pour définir la taille d’écran d’une code PIN et sélectionner un nouveau code PIN application Java constitué de quatre à huit chiffres. } Gestion. de fichiers } Applications Si le message apparaît Les codes ne concordent pas Jeux. à...
Page 85: Verrouillage Du Clavier
} Réglages } Général } Verrous l’onglet code. En cas d’oubli, vous devrez rapporter le } Verrou automat. téléphone à votre détaillant Sony Ericsson local. Pour verrouiller manuellement le clavier } Ver cla. En mode veille, Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.
Page 86: Pour Déverrouiller Le Téléphone
Fonctions supplémentaires Pour régler le verrou du téléphone Lorsque vous entrez votre code d’accès pour } Réglages } Général } Verrous l’onglet ouvrir l’aide-mémoire, le mot de contrôle s’affiche } Verrou téléphone } Protection un court instant. Si le code d’accès est correct, les et sélectionnez une alternative.
Page 87: Dépannage
Dépannage Dépannage Pour changer le code d’accès Ouvrez l’aide-mémoire de la manière décrite Pourquoi le téléphone ne fonctionne-t-il pas } Autres } Modif. code accès. ci-dessus comme je le souhaite ? Entrez votre nouveau code d’accès Continuer. Ce chapitre traite de certaines difficultés que vous Entrez une seconde fois le nouveau code pourriez rencontrer lors de l’utilisation de votre téléphone.
Page 88: L'icône De La Batterie N'apparaît Pas Lorsque Je Commence À Charger Le Téléphone
Dépannage Je ne comprends pas la langue Vous avez également la possibilité de Réinitialiser. des menus Une partie de vos paramètres et de vos données Cause possible : Vous n’avez pas spécifié la bonne personnelles sera perdue pendant l’opération. langue d’affichage dans le téléphone. 90 Réinitialisation.
Page 89: Je Ne Parviens Pas À Utiliser Les Sms Sur Mon Téléphone
Dépannage Je ne parviens pas à utiliser les SMS Cause possible : La batterie est mal connectée. sur mon téléphone Solution : Otez la batterie et nettoyez les connecteurs. Cause possible : Des paramètres manquent ou sont Vous pouvez utiliser une brosse douce, un chiffon incorrects.
Page 90: Le Téléphone Ne Peut Pas Être Détecté Par D'autres Utilisateurs Via Bluetooth
Dépannage Cause possible : Des paramètres Internet manquent Solution : Accédez au site Web ou sont incorrects. www.SonyEricsson.com/support, spécifiez votre Solution : Accédez au site Web modèle de téléphone, puis choisissez « Informations www.SonyEricsson.com/support, spécifiez votre sur le produit » – « Mise en route ». Le guide modèle de téléphone, puis choisissez l’option de «...
Page 91: Messages D'erreur
Dépannage } Oui Insérer carte ASIM correcte pour continuer. Cause possible : Le téléphone est configuré Entrez le code de verrou du téléphone de manière à fonctionner uniquement avec (0000 ou le nouveau code si vous l’avez certaines cartes SIM. modifié) Solution : Assurez-vous d’utiliser la carte SIM Si vous avez sélectionné...
Page 92 Si elle fonctionne, le problème provient probablement de votre téléphone. Contactez PUK bloqué le centre de service Sony Ericsson le plus proche. Cause possible : Vous avez entré à 10 reprises Urgence seulement un code de déblocage personnel (PUK) erroné.
Page 93: Informations Importantes
• Ne tenez pas votre appareil à proximité d’une flamme vive Site Web grand public Sony Ericsson, utilisation ou d’une cigarette allumée. sûre et efficace, contrat de licence utilisateur final, • Evitez de laisser tomber, de lancer ou d’essayer garantie, déclaration de conformité.
Page 94: Utilisation Optimale
Informations importantes aussi constituer une infraction aux règlements et Radiation Protection) et l’IEEE (Institute of Electrical entraîner une baisse des performances ou un taux and Electronics Engineers Inc.), sur la base de l’analyse d’absorption sélective (SAR, Specific Absorption régulière et de l’évaluation approfondie des études scientifiques.
Page 95: Sécurité Routière
à utiliser des solutions Mains Libres. Nous vous NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS conseillons d’utiliser une solution Mains Libres JOUER AVEC VOTRE TELEPHONE Sony Ericsson spécialement conçue pour votre MOBILE OU SES ACCESSOIRES. produit. Pour éviter toute perturbation des systèmes ILS RISQUERAIENT D’UNE PART DE électroniques du véhicule, certains constructeurs...
Page 96: Source D'alimentation
• Utilisez exclusivement des batteries et des toutes les conditions. Vous ne devriez jamais vous fier chargeurs d’origine de marque Sony Ericsson conçus entièrement à votre téléphone mobile pour effectuer pour votre téléphone mobile. Les autres chargeurs...
Page 97: Mise Au Rebut De La Batterie
Cela peut causer logiciels appartenant à Sony Ericsson Mobile un court-circuit et endommager la batterie. Communications AB (« Sony Ericsson ») ainsi qu'à • Ne démontez pas la batterie et ne la modifiez pas. ses fournisseurs et concédants de licence tiers •...
Page 98: Garantie Limitée
Logiciel et en conservent tous les limitée, Sony Ericsson garantit que ce Produit est droits, titres et intérêts. Sony Ericsson et la partie exempt de vices de conception, de matériau et de tierce, pour autant que le Logiciel contienne des main-d’œuvre au moment de l’achat initial, et ce pour...
Page 99 La réparation ou le remplacement peut risquent d’être perdus si votre produit Sony Ericsson être effectué au moyen d’unités équivalentes est réparé ou remplacé. Actuellement, des contraintes au plan fonctionnel et remises à...
Page 100 PARTICULIER, SONT LIMITEES A LA DUREE est tributaire relève d’un opérateur indépendant DE LA PRESENTE GARANTIE. SONY ERICSSON de Sony Ericsson, Sony Ericsson n’est pas OU SES CONCEDANTS NE SONT EN AUCUN responsable du fonctionnement, de la disponibilité, CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES de la couverture, des services ni de la portée...
Page 101: Certification Fcc
FCC. Son utilisation dans n’importe quel autre pays de l’Union européenne est soumise aux conditions suivantes : où un distributeur agréé Sony Ericsson vend ce type (1) Ce dispositif ne doit pas engendrer de produit, et ce dans les conditions décrites ci-dessus d’interférences nuisibles et (2) il doit accepter toutes...
Page 102: Déclaration De Conformité
Informations importantes Declaration of Conformity Déclaration de conformité We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nous, Sony Ericsson Mobile Communications Nya Vattentornet AB, basés à Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden S-221 88 Lund, Suède declare under our sole responsibility that our product déclarons sous notre seule responsabilité...
Page 103: Icônes
Icônes Icônes Icône Description Description des icônes. Le chronomètre est activé en fond Vous avez défini un rappel pour Icône Description un rendez-vous Appuyez sur pour accéder au menu Vous avez défini un rappel pour une tâche principal Un autre profil que Normal a été choisi Indique l’intensité...
Page 104 Icônes Icône Description Icône Description Une application Java™ est en cours Vous avez reçu un message vocal d’exécution Vous avez reçu un message Flash Info WAP Votre film peut être envoyé par MMS Le port infrarouge est activé Le film est trop volumineux pour être envoyé...
Page 105: Index
Index Index filtrage des appels 35 activé si le téléphone est réglé sur barre d’état 11 internationaux 22 silence 62 batterie manqués 21 affichage chargement 6 mise en attente 33 luminosité 82 insertion 5 numérotation fixe 36 agenda 79–80 utilisation et entretien 96 prise en charge de deux aide-mémoire 86 bloc-notes 37...
Page 106 Index code PIN envoi date, réglage 78 entrée 8 cartes de visite 38 demander d’enregistrer 24 modification 84 contacts 26 déblocage codes images 54 carte SIM 84 PIN 7 mélodies et sonneries 63 PIN 7 PUK 7 mémos 81 déclaration de conformité 102 codes d’accès rendez-vous 80, 81 déplacement dans les menus 11...
Page 107 Index lecteur media 55–58 texte 38 image de fond 53 lettres vocaux 44 images 52–54 entrée 14–16 messages longs 40 économiseur d’écran 53 liste d’appels 27 messages texte Voir SMS 38 image de fond 53 luminosité messages vocaux 44 modifier 54 affichage 82 média de diffusion 58 infos cellule 49...
Page 108 Index mode Nuit 51 présentation du téléphone 9 saisie de texte multitape modèles profils 82 entrée 15 de SMS 41 PUK 84 saisie de texte T9™ pour les MMS 44 saisie de lettres 16 mot magique 30 raccourcis 14 service à deux lignes mots de passe, Internet 69 recomposition 21 téléphoniques 34...
Page 109 Index tâches 80–81 WAP Voir Internet 66 textes d’aide, dans le téléphone 13 télécommande 75 zoom 50 thèmes 65–66 touche Musique 57 touches 9 touches et navigation 11 transfert du son 74 verrou du téléphone 85 verrouillage du clavier 85 verrous carte SIM 84 vibreur 62...

Sony Ericsson K750i Mode D'emploi

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour Sony Ericsson K750i

Sommaire des Matières pour Sony Ericsson K750i

Table des Matières