Sony Ericsson P910i Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Ericsson Manuels
  4. Téléphones portables
  5. P910i
  6. Guide de l'utilisateur
Sony Ericsson P910i Guide De L'utilisateur

Sony Ericsson P910i Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
P910i
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony Ericsson P910i

Sommaire des Matières pour Sony Ericsson P910i

  • Page 1 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. P910i Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Lettres Accentuées

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Lettres Lettres accentuées Pour écrire en lettres minuscules, écrivez sous la flèche ; pour Tracez la lettre comme indiqué plus haut, puis tracez l'accent au- écrire en lettres majuscules, écrivez dans l'alignement de la flèche.

  • Page 3: Table Des Matières

    Liste d'appels et journal des appels........54 Entretien de l'appareil ............14 Conseils et fonctions intelligentes ........55 Première utilisation............14 Préférences............... 61 Mise sous/hors tension du P910i ........15 UPPORTS Importation des entrées du répertoire ....... 15 Mode Clapet fermé ............16 CommuniCorder............68 Mode Clapet ouvert ............
  • Page 4 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Lecteur audio ............. 83 Calendrier..............124 Lecture de fichiers audio ..........83 Création d'entrées de calendrier ........124 Gestion des fichiers audio..........85 Gestion des entrées de calendrier........126 Envoi et réception d'entrées de calendrier .....
  • Page 5 Définition du fond d'écran ..........164 Définition de l'intensité de l'éclairage......165 ONCTIONS AVANCÉES Définition de l'économiseur d'écran....... 165 Suite PC et Multimédia pour P910i ....... 147 Ajout d'images au répertoire .......... 165 Sonneries................ 166 Suite PC Sony Ericsson ..........147 Sonneries d'alarmes et notifications sonores ....
  • Page 6 Thèmes................173 l'application Messages ........... 200 Heure et date ..............174 Configuration de comptes WAP ........202 Message d'accueil utilisateur .......... 175 Utilisation du P910i comme modem......202 GPRS - Informations sur la connexion ......205 Onglet Connexions Bluetooth................. 175 ÉFÉRENCE Câble ................
  • Page 7 Première édition (juin 2004) marques commerciales ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Ce guide de l'utilisateur est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB, Etats-Unis et dans d'autres pays. Contrat de licence utilisateur final de Sun™ sans aucune garantie. Sony Ericsson Mobile Communications AB peut à tout Java™...
  • Page 8 Vous êtes seul responsable du contenu que vous téléchargez sur votre téléphone portable ou que vous transférez à partir de votre téléphone portable. En aucun cas Sony Ericsson ne pourra être tenu responsable de ce contenu. Avant d'utiliser du contenu importé, vérifiez que l'utilisation prévue entre dans le cadre de la licence ou qu'elle est autorisée d'une quelconque façon.

  • Page 9: Présentation

    à un autocommutateur privé Ericsson MD110 ou Business fonctions du téléphone, des raccourcis et des concepts généraux. Phone. Le P910i regroupe en un seul appareil intuitif un large éventail Le P910i comprend également un de fonctionnalités avancées qui pourront vous être utiles sur le organiseur permettant de gérer vos...

  • Page 10: Vue D'ensemble Du P910I

    K Cache de rechange du clapet Outils pour le remplacement du clapet M Documentation utilisateur N Deux CD-ROM, Suite PC et Multimédia Sony Ericsson pour P910i Remarque La présentation du chargeur varie en fonction du pays d'achat. Remarque Si votre coffret ne contient pas tous les éléments énumérés ci-dessus, contactez le revendeur.

  • Page 11: Vue D'ensemble Du P910I

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Vue d'ensemble du P910i A Stylet A Indicateur de la technologie sans fil Bluetooth (bleu) B Prise pour antenne externe B Ecran C CommuniCorder C Clapet avec clavier interne et externe D Compartiment à...

  • Page 12: Carte Sim

    Pour insérer la batterie Retirez le cache de la batterie en appuyant légèrement sur la 1. Vérifiez que le clapet est partie supérieure et en le faisant glisser le long du P910i. Insérez fermé. la carte SIM comme indiqué sur l'illustration.

  • Page 13: Pour Retirer La Batterie

    Vous pouvez charger la batterie du P910i lorsque l'appareil est inclinant le connecteur vers le haut. éteint ou allumé. 1. Vérifiez que la batterie est bien insérée dans le P910i et que le cache est fermé. Vue d'ensemble du P910i...

  • Page 14: Entretien De L'appareil

    Veuillez lire la section « Instructions pour une utilisation à condition qu'ils possèdent le même connecteur (par exemple, efficace et sans danger » à la page 214 avant d'utiliser le P910i. le T300 ou le P900). Lors de la première utilisation du P910i Remarque Lorsque la batterie est entièrement déchargée ou...

  • Page 15: Mise Sous/Hors Tension Du P910I

    SIM ou depuis la carte SIM » à la page 121. Vous pouvez importer sur le P910i les fiches contact d'un autre téléphone portable. Plusieurs méthodes sont possibles : • Transmettez les entrées du répertoire de l'autre téléphone par...

  • Page 16: Mode Clapet Fermé

    Lecteur audio plus couramment utilisées. Vous choisissez les raccourcis à Messagerie placer dans l'écran de veille. Reportez-vous à la section Répertoire Calendrier « Personnalisation de votre P910i » à la page 164. Tâches Bloc-notes Magnétophone Sélection et lancement d'applications Connexions Tournez le Jog Dial pour sélectionner une application.

  • Page 17: Fermeture D'applications

    Quickword Le mode Clapet ouvert permet d'accéder au grand écran tactile Panneau de configuration Pdf+ du P910i. Utilisez le stylet pour appuyer sur l'écran afin de Calculatrice Magnétophone Gestionnaire de fichiers parcourir les données et saisir des informations. Le P910i est Assistant de mémoire...
  • Page 18 Le mode Clapet ouvert permet d'accéder au grand écran tactile choix, et à l'aide du Jog Dial (reportez-vous à la section « Jog du P910i. Utilisez le stylet pour appuyer sur l'écran afin de Dial » à la page 21).

  • Page 19: Clapet Retiré

    Lorsque vous retirez le clapet, le P910i fonctionne en mode Clapet ouvert. Remarque Mettez le P910i hors tension avant de retirer le clapet pour éviter d'endommager l'appareil. Pour connaître la procédure de retrait ou de fixation du clapet, reportez-vous à...

  • Page 20: Présentation De L'écran

    être personnalisées. les paramètres du son et de l'heure, du clavier tactile et des indicateurs temporaires, tels que les appels sans réponse et les messages non lus. F Barre de titre Indique le nom de l'application active. Vue d'ensemble du P910i...

  • Page 21: Jog Dial

    Une pression longue permet d'accéder à la liste des l'arrière l'avant applications. Clapet ouvert : permet de basculer entre les menus Application, Modifier et Dossier. Une pression longue permet d'accéder à l'écran de sélection des applications. Vue d'ensemble du P910i...

  • Page 22: Fonctions Du Clavier

    P T I O N S • Ouvre un menu proposant différentes options • Appuyez sur les touches 1 à 9 et maintenez-les correspondant aux différentes applications. enfoncées pour ouvrir l'application Répertoire. • Une pression longue ouvre les applications. Vue d'ensemble du P910i...

  • Page 23: Indicateurs Et Icônes De La Barre D'état

    Volume des fichiers multimédias Infrarouge activé Haut-parleur GPRS activé Son du microphone désactivé Transfert de données par GPRS en cours Mode silencieux Appel Data en cours Réseau d'origine Appel en cours Nouveaux messages vocaux Appel sans réponse Vue d'ensemble du P910i...

  • Page 24: Memory Stick

    Gardez à l'esprit que vous risquez d'écraser des fichiers existants applications ; si la fonction de verrouillage n'est pas disponible. • transfert de données entre le P910i et un PC ou un Mac ; Pour enlever le Memory Stick • stockage d'applications tierces.

  • Page 25: Attribution D'un Nouveau Nom À Un Memory Stick

    « Formater le disque » à la page 193. dispositifs • Sélectionnez Gestionnaire de fichiers > Fichier > Formater le Le P910i utilise des versions miniatures du Memory Stick : le , puis appuyez sur disque Renommer Memory Stick Duo et le Memory Stick PRO Duo.
  • Page 26 Gestionnaire de fichiers pour accéder aux fichiers et pour les déplacer vers des dossiers qui pourront être exploités par les différentes applications. Lorsque le P910i est connecté à votre PC, vous pouvez accéder à la structure de dossier du P910i et au contenu du Memory Stick dans Mon P910i Compatibilité...

  • Page 27: Connexion Des Accessoires

    B Le connecteur USB de la station d'accueil est connecté au PC. C Le casque est connecté au P910i. D Le connecteur situé à la base du P910i peut accueillir d'autres accessoires. E Vous pouvez connecter un support de véhicule à la prise antenne à...

  • Page 28: Services

    P910i sous tension alors qu'il ne contient ouvert) pour lancer les principales applications. Sélectionnez pas de carte SIM. Lorsque le P910i vous invite à insérer la carte SIM, appuyez simplement sur OK. Si le clapet est fermé, pour afficher la liste de toutes les applications.
  • Page 29 à l'aide du navigateur Internet ou les transférer à Répertoire partir de votre PC. Vous pouvez également modifier vos images Affiche la liste de vos contacts. Sélectionnez un contact pour à l'aide de l'application Editeur d'images. visualiser les données qui s'y rapportent. Vue d'ensemble du P910i...
  • Page 30 Magnétophone Mémorise les tâches. Définissez les dates d'échéance, les Vous pouvez utiliser votre P910i en tant que magnétophone. alarmes, la priorité, etc. de toutes vos tâches : le P910i vous les Heure (mode Clapet ouvert uniquement) rappellera le moment venu.

  • Page 31: Mise À Jour Des Logiciels

    Câble. Si vous sélectionnez Câble, vous pouvez également contacts dans des dossiers Personnel et Professionnel. préciser si le P910i se synchronise avec un PC ou fait office de Les dossiers permettent également de gérer différents types de modem sans fil.

  • Page 32: Utilisation Du Menu Dossier

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Comme vous pouvez le constater si vous connectez le P910i à séparateur. Si vous renommez le disque (reportez-vous à la un PC et visualisez son contenu dans , il est plus facile section «...

  • Page 33: Gestion Des Fichiers

    Images Vidéo Le Gestionnaire de fichiers permet de gérer et d'organiser les un dossier dans le menu Dossier. Dans le menu de fichiers multimédias disponibles sur le P910i ou sur le Memory l'application, sélectionnez d'abord , puis Sélectionner tout Stick. Reportez-vous à la section « Gestionnaire de fichiers » à...

  • Page 34: Tri Des Fichiers

    Tri des fichiers Rédigez le message, puis appuyez sur Envoyer Vous pouvez trier les fichiers enregistrés sur le P910i. Le tri • : alignez le port infrarouge du P910i avec le port Infrarouge consiste à...

  • Page 35: Pour Recevoir Des Éléments Transmis Par Ir/Bt

    2. Ouvrez le message. Modes de stockage des données 3. Sélectionnez l'onglet Pièces jointes. Le P910i peut stocker les données de plusieurs façons 4. Sélectionnez la pièce jointe dont vous avez besoin. La pièce différentes : jointe ou son résumé s'affiche.

  • Page 36: Aide Et Définition Du Zoom

    Modifier > Aide fermé au système d'aide du P910i ou définir le niveau de zoom. Le système d'aide utilise deux vues : En mode Clapet fermé, vous devez utiliser les touches du clavier pour saisir du texte (lorsque vous rédigez un message texte, par •...

  • Page 37: Insertion De Symboles

    Lorsque vous saisirez de nouveau de texte. ce mot, il figurera dans la liste des mots suggérés. L'exemple suivant vous indique comment commencer à saisir du 4. Rédigez la suite du message. texte : Vue d'ensemble du P910i...

  • Page 38: Saisie De Texte En Mode Clapet Ouvert

    . trois types de claviers , ? @ comportant chacun des jeux de caractères différents. Vue d'ensemble du P910i...

  • Page 39: Reconnaissance D'écriture Manuscrite

    Remarque Différents styles d'écriture sont reconnus pour la plupart des lettres, comme l'illustrent les tableaux ci-après. Ce n'est pas le style qui détermine la casse, mais la position sur l'écran. Vue d'ensemble du P910i...
  • Page 40 Remarque Commencez à tracer les caractères au niveau du point. Chiffres Tracez les chiffres au-dessus de la flèche. & " Remarque Commencez à tracer les caractères au niveau du point. Remarque Commencez à tracer les caractères au niveau du point. Vue d'ensemble du P910i...

  • Page 41: Clavier Intégré

    (La zone de présélection s'affiche à l'écran tant que vous maintenez une touche enfoncée.) Lorsque vous relâchez la touche, le caractère en surbrillance est sélectionné après environ une seconde. Vue d'ensemble du P910i...

  • Page 42: Verrouillage Du P910I

    Vous pouvez choisir de déverrouiller la carte SIM chaque fois en couleur sur les touches. que vous allumez le P910i ou de la laisser déverrouillée en • Exercez une pression longue sur la touche pour afficher permanence.

  • Page 43: Pour Activer Le Verrouillage De La Carte Sim

    1. Sélectionnez Panneau de configuration > Dispositif > Le verrouillage de l'appareil permet d'éviter qu'une autre Verrouillage personne utilise le P910i et les données qu'il contient sans votre autorisation. 2. Sélectionnez une option de verrouillage. Si l'option est sélectionnée, cela signifie Remplacement carte SIM 3.

  • Page 44: Modification De Code

    Il suffit de cocher la case Panneau de Cette option permet de verrouiller le clavier du P910i en mode configuration > Dispositif > Affichage > Ecran > Verr. par écran veille Clapet fermé, afin d'éviter toute pression fortuite des touches.

  • Page 45: Pour Verrouiller L'écran

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Pour verrouiller l'écran Sélectionnez > Verr. l'écran Pour déverrouiller l'écran Actionnez le Jog Dial ou bien vers l'avant, puis vers l'intérieur actionnez le Jog Dial vers l'arrière, puis vers l'intérieur Vue d'ensemble du P910i...

  • Page 46: Téléphone

    « tierces », c'est-à-dire non téléphonique ; conçues par des développeurs Sony Ericsson. • Flight mode : permet d'utiliser le P910i comme simple assistant personnel (PDA) dans les cas où les émetteurs radio Voici quelques-unes des fonctions très utiles du téléphone : sont interdits.

  • Page 47: Gestion Des Appels En Mode Clapet Fermé

    3. Parcourez la liste en faisant tourner le Jog Dial, puis Si la ligne de votre correspondant est occupée, une boîte de sélectionnez un contact. dialogue s'affiche et vous permet de configurer le P910i pour un 4. Parcourez la fiche en faisant tourner le Jog Dial, puis rappel automatique.

  • Page 48: Pour Passer Un Appel À L'aide Du Contrôle Vocal

    Vous pouvez avoir recours au contrôle vocal si vous utilisez le page 65 pour connaître la procédure d'utilisation de la P910i en mode Standard, en mode Mains libres (voiture ou messagerie vocale. portable) ou avec une oreillette compatible Bluetooth. En revanche, la fonction Mot Sésame ne peut pas être utilisée avec...

  • Page 49: Appels Entrants

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. • Appuyez sur un chiffre, puis sur pour obtenir un • : permet de prendre l'appel. Répondre numéro de téléphone enregistré dans le répertoire de la carte •...

  • Page 50: Gestion Des Appels En Mode Clapet Ouvert

    Exercez une pression longue sur la touche pour désactiver Lorsque l'appel aboutit, le P910i vous prévient par une sonnerie le micro pendant un appel. Appuyez brièvement sur la touche unique. pour le réactiver.

  • Page 51: Pour Passer Un Appel À L'aide De La Numérotation Abrégée

    1. Sélectionnez l'application Téléphone Modifier Chat Edit La numérotation abrégée Sony Ericsson Sony Ericsson 2. Pour sélectionner une entrée, faites tourner le Jog Dial, puis permet d'appeler rapidement appuyez dessus au niveau de l'entrée souhaitée. un certain nombre de numéros 3.

  • Page 52: Options En Cours D'appel Ou Après Un Appel

    Certaines sont accessibles par l'intermédiaire des boutons à sonores, y compris les sonneries. l'écran, en sélectionnant le champ contenant les informations sur • : permet d'utiliser le P910i en mode haut-parleur. Haut-parleur l'appelant ou par le biais des menus. •...

  • Page 53: Gestion De Plusieurs Appels

    – : met Permuter appels l'appel actif en attente et A la fin de l'appel actif, le P910i vous demande si vous Interr. appel actif active l'appel en attente. souhaitez récupérer l'appel en attente. Si vous ne répondez pas Permuter appels dans les secondes qui suivent, l'appel en attente prend fin.

  • Page 54: Liste D'appels Et Journal Des Appels

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Conférences Pour gérer une conférence Utilisez les boutons affichés à l'écran : Lorsque vous avez un appel en Téléphone Modifier Chat Edit • : met fin à la conférence pour tous les Interrompre conférence cours et un appel en attente, 11:03...

  • Page 55: Conseils Et Fonctions Intelligentes

    Appuyez deux fois sur pouvez ainsi poursuivre la conversation tout en utilisant les cette touche pour appeler le dernier numéro composé. autres fonctions du P910i. Fermez le clapet ou appuyez sur pour désactiver le haut- Pour afficher le journal des appels en mode Clapet ouvert parleur.

  • Page 56: Configuration Des Numéros Pour La Numérotation Abrégée

    Le menu Démarrage vous demande si vous souhaitez allumer le 3. Sélectionnez le contact à enregistrer. P910i en mode normal ou en Flight mode chaque fois que vous le mettez sous tension. Reportez-vous à la section « Flight 4. Modifiez l'ID nom si vous le souhaitez.

  • Page 57: Pour Utiliser Le Menu Démarrage

    Démarrage. tonalités Remarque Vous devez configurer le menu Démarrage avant le Le P910i prend en charge les services bancaires par téléphone et vol. autres services d'accès par tonalités basés sur la fonction DTMF (multifréquence à deux tonalités).

  • Page 58: Prise En Charge Du Mode Téléscripteur

    Remarque Il est déconseillé d'enregistrer des codes personnels Remarque Les fonctions VCO (Voice Carry Over) et HCO dans le P910i pour éviter tout problème en cas de perte ou de (Hearing Carry Over) sont assurées par l'accessoire vol.

  • Page 59: Services Téléphoniques Pour Les Entreprises

    La sonnerie utilisée en cas d'appel est celle définie pour programmables la ligne correspondante. En outre, le nom de la ligne utilisée est Utilisé en entreprise, le P910i propose des touches de fonction indiqué à l'écran. programmables pour une utilisation plus conviviale des services Pour sélectionner la ligne sur laquelle passer l'appel...

  • Page 60: Utilisation Des Services Téléphoniques Pour Les Entreprises

    Les appels entrants reçus via l'autocommutateur privé peuvent Annuler d'entreprise peuvent désormais être acheminés à la fois vers le P910i et vers un poste fixe ; il est être remplacées par une touche alors possible de répondre à l'appel en utilisant l'un ou l'autre des de fonction avec un texte explicatif.

  • Page 61: Préférences

    Remarque Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Mot Sésame Téléphone Modifier > si le P910i est équipé d'un kit voiture ou d'une oreillette Préférences. Bluetooth. Au lieu de prononcer le « mot Sésame », vous devez 2. Sélectionnez l'élément à configurer.

  • Page 62: Pour Enregistrer Une Commande Vocale

    : si vous avez enregistré le nom d'une Lire le nom de l'appelant contacts » à la page 119. personne dans le répertoire, le P910i annonce le nom de la personne lorsque celle-ci vous appelle. Cette fonction est Ajouter au répertoire pratique si vous utilisez le P910i avec un kit mains libres.

  • Page 63: Mains Libres

    ) du clavier pour répondre à l'appel. 3. Sélectionnez Terminé – : le P910i répond automatiquement au Après 5 secondes bout de cinq secondes. Les paramètres sont enregistrés sur le réseau. Appuyez sur pour recevoir les paramètres en cours.

  • Page 64: Double Appel

    Liste de numéros abrégés répertoriées dans la seront traités. liste de numéros abrégés Vous pouvez restreindre les possibilités d'appel à partir du P910i – : personne ne peut vous appeler. Vous d'aucun appelant ou vers celui-ci. Par exemple, il est possible d'interdire les pouvez toujours recevoir des messages de type SMS, appels longue distance.

  • Page 65: Messagerie Vocale

    Ordre d'envoi Numéro puis code section permettent de contrôler la façon dont le P910i gère les et une fois que la connexion avec le serveur est établie, le cartes téléphoniques. La plupart des paramètres de carte P910i envoie le numéro de téléphone que vous tentez téléphonique sont protégés par la fonction de verrouillage de...

  • Page 66: Pour Configurer Les Services Téléphoniques Destinés Aux Entreprises

    être précédé du signe pause ( Comport. appel entrant • dans le code de vérification ; Si vous répondez à un appel en mode Clapet ouvert, le P910i • dans le numéro de téléphone composé. bascule par défaut sur l'application Téléphone. Cochez cette Services téléphoniques pour les entreprises...

  • Page 67: Aoc - Paramètres De Compteur D'appel

    L'information de taxation vous permet de contrôler le coût des appels et d'empêcher le P910i d'émettre des appels payants dès La fonction ALS (Alternate Line Service) permet de passer des lors qu'une certaine limite a été atteinte. L'information de appels sur deux lignes correspondant à...

  • Page 68: Supports

    à des amis ou collègues via la messagerie multimédia. Vous pouvez également envoyer les photos et les Appareil Automatique Configuration automatique. clips vidéo enregistrés sur le P910i par le biais de la messagerie, photo de la transmission infrarouge ou de la technologie sans fil Appareil...

  • Page 69: Enregistrement De Clips Vidéo

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Enregistrement de clips vidéo Pour envoyer un clip vidéo que vous venez d'enregistrer en mode Clapet fermé, sélectionnez dans le Envoyer comme MMS Vous pouvez enregistrer des clips vidéo en mode Clapet ouvert menu contextuel du mode Clapet fermé.

  • Page 70: Retardateur

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Retardateur qualité audio et vidéo. La durée d'enregistrement restante est également indiquée. Ce nombre est calculé sur la base des Le CommuniCorder est équipé d'un retardateur permettant paramètres actuels et de la quantité...
  • Page 71 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Retardateur section « Dossiers » à la page 31 pour plus d'informations sur l'utilisation des dossiers. Le CommuniCorder est équipé d'un retardateur permettant d'obtenir un délai d'1 à 25 secondes. Ce délai correspond à Pour envoyer une photo que vous venez de prendre en mode l'intervalle de temps entre le moment où...

  • Page 72: Statut De L'appareil Photo

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Statut de l'appareil photo Activez le rétroéclairage lorsque la luminosité derrière le sujet est plus forte que la luminosité devant le sujet. Le statut de l'appareil photo s'affiche au-dessus du viseur. Activez l'option Sans scintillement pour réduire les effets de Différentes icônes permettent de vérifier le statut du scintillement dus, par exemple, à...

  • Page 73: Images Et Editeur D'images

    également être téléchargées à l'aide du navigateur ou transférées Conseil Pour prendre une nouvelle photo, appuyez sur depuis votre PC à l'aide d'un câble. Le P910i prend en charge les Cette opération vous permet d'accéder directement à formats d'image JPEG, GIF, MBM, PNG, WBMP et BMP.

  • Page 74: Pour Renommer Une Image

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. vous aux sections « Messages multimédias entrants » à la Pour renommer une image page 104 et « Réception de pièces jointes » à la page 109. 1.

  • Page 75: Déplacement, Copie Et Suppression

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Déplacement, copie et suppression Editeur d'images Dans l'écran Vue détaillée, vous pouvez : Vous pouvez modifier les images JPEG à l'aide de • sélectionner un dossier (de la mémoire interne ou du Editeur d'images Modifier l'application Editeur d'images.

  • Page 76: Modification D'une Image

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Modification d'une image Vous pouvez copier des images et les coller en sélectionnant . Il est impossible de copier ou Modifier > Copier Modifier > Coller Pour modifier une image, utilisez la barre d'outils située en de coller une partie spécifique d'une image.

  • Page 77: Pour Redimensionner Une Image

    Web Sony Image, accessible sur Internet. Utilisez le navigateur souhaité. du P910i pour accéder au site Web approprié et vous inscrire : • Appuyez sur l'objet texte pour accéder de nouveau à l'éditeur de texte.

  • Page 78: Vidéo

    à partir du site Web où il réside. Dans ce cas, le ou par taille. Le nombre de clips vidéo stockés sur le P910i clip vidéo est lu après un court temps d'attente.

  • Page 79: Gestion Des Clips Vidéo

    Plongée dans l'océan Seuls les clips vidéo Gestionnaire de mémoire, accessible via le Panneau de enregistrés sur le P910i ou configuration. Pour plus d'informations, reportez-vous à la sur le Memory Stick peuvent section « Dossiers » à la page 31.

  • Page 80: Envoi Et Réception De Clips Vidéo

    Enregistrement de clips vidéo Lorsque vous lancez la lecture d'un clip vidéo reçu par e-mail ou message multimédia, ou téléchargé sur le P910i à partir d'Internet, l'écran Vue détaillée du programme d'affichage est automatiquement activé. Cet écran permet d'enregistrer le clip vidéo sur le P910i.

  • Page 81: Flux Continu (« Streaming »)

    2. Sélectionnez l'élément que vous souhaitez lire (par exemple, Le P910i permet de recevoir des fichiers multimédias en flux une vidéo). continu. Une partie de la vidéo est téléchargée à partir du serveur du site dans la mémoire tampon du P910i.

  • Page 82: Préférences

    Terminé Lorsque vous téléchargez un clip vidéo sur le P910i, ce clip est enregistré dans la mémoire cache de téléchargement. Lorsque la mémoire cache est saturée, vous devez la vider pour être en mesure de télécharger d'autres clips vidéo.

  • Page 83: Lecteur Audio

    Il est possible effectuez les opérations suivantes à l'aide du Jog Dial : appuyez de télécharger des pistes sur le P910i à partir d'un PC, d'Internet , choisissez , puis sélectionnez la piste que Lecteur audio ou d'un Memory Stick, et de classer les pistes dans des dossiers.

  • Page 84: Pour Régler Le Volume

    Rooster appuyez sur pour lire la Song for you piste sélectionnée et toutes les Sony Ericsson theme pistes suivantes du dossier. Standing Still Utilisez le curseur pour déplacer la position de lecture vers l'avant ou vers l'arrière. Sélectionnez Audio >...

  • Page 85: Pour Lire Les Pistes D'une Liste Dans Un Ordre Aléatoire

    Rooster de supprimer des pistes. à l'écran Vue détaillée dans Song for you lequel vous pourrez lire et Sony Ericsson theme Standing Still traiter ce fichier. Stuck with You... Pour copier, supprimer ou Walk on déplacer plusieurs fichiers...

  • Page 86: Afficheur

    Il est impossible d'attribuer le même nom à plusieurs pistes. créer autant de dossiers que vous le souhaitez, dans la limite de l'espace disponible sur le P910i. Vous pouvez également trier les Pour supprimer une piste du P910i fichiers à l'aide des commandes du menu Modifier 1.

  • Page 87: Enregistrement De Fichiers Audio

    électronique ou de messagerie multimédia, vous pouvez activer le programme d'affichage disponible sur le P910i. Ce programme permet d'enregistrer le fichier audio sur le P910i. Pour enregistrer une piste à partir d'une autre application 1.

  • Page 88: Internet

    à votre compte Internet. informations : Signets, Pages enregistrées, Documents signés et Il se peut que le P910i ne réceptionne pas les appels entrants lors Messages Push. du téléchargement d'une page. En revanche, une fois la page Le service de messages Push est un service qui permet de entièrement téléchargée, vous pouvez prendre les appels sans...

  • Page 89: Utilisation De L'écran Navigateur

    Bluetooth. Sony Ericsson – : permet de saisir une chaîne de texte à Rechercher rechercher dans la page.
  • Page 90 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. – : permet d'accéder à la zone contenant le • Bouton Internet Rechercher le texte plus de texte. – : lorsqu'une page Web est ouverte dans le Plein écran navigateur, vous pouvez appuyer sur le bouton Internet –...

  • Page 91: Menus Contextuels

    Nouveau contact • Image chargée (avec ou sans lien) des informations contenues dans le lien. – : permet d'enregistrer l'image sur le P910i. Enregistrer image Icônes affichées sur une page – : permet de copier l'image dans le Presse- Copier image Image non chargée (pouvant être chargée manuellement).
  • Page 92 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Pour ouvrir une page Web spécifique Pour télécharger et charger des fichiers (des applications, par exemple) 1. Sélectionnez Internet > Ouvrir page. • Lorsque vous sélectionnez un lien vers un fichier 2.

  • Page 93: Demande D'authentification De L'utilisateur

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Utilisation de l'écran Signets Pour se déconnecter d'Internet 1. Sélectionnez l'icône de connexion (HSCSD/CSD GPRS ) dans la barre d'état. A Menu Dossier. 2. Sélectionnez dans le menu contextuel.

  • Page 94: Pour Ouvrir Un Signet

    – envoyer le signet par le biais d'un e-mail, d'un SMS, d'un Le contenu du menu Dossier peut varier en fonction des pages et MMS, de la technologie sans fil Bluetooth ou d'une des signets enregistrés sur le P910i. transmission infrarouge. Internet...

  • Page 95: Préférences

    Internet ; il peut s'agir configurer un compte Internet. Reportez-vous à la section d'une page enregistrée sur le P910i ou disponible sur le « Comptes Internet » à la page 178 pour plus d'informations. Web.
  • Page 96 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. – Indiquez si les sons doivent être émis à l'ouverture de la – Définissez la taille de la mémoire cache. La mémoire page. cache est une section de la mémoire dans laquelle sont enregistrées les pages Web consultées.

  • Page 97: Jeux

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Jeux Deux jeux sont préinstallés sur le P910i : les Echecs (jeu – : choisissez les blancs ou les noirs. Vous jouez d'échecs traditionnel) et le Solitaire (jeu de cartes).

  • Page 98: Solitaire

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Solitaire • Pour jouer l'une des cartes des piles, la valeur de celle-ci doit être supérieure ou inférieure de un par rapport à la carte du Le Solitaire est un jeu de cartes qui se joue avec un jeu talon.

  • Page 99: Professionnels

    Lorsque vous configurez la synchronisation avec diffusés à tous les abonnés d'un réseau, tels que des bulletins votre PC, un compte est automatiquement créé sur le P910i pour de trafic ou les numéros de téléphone des taxis (les services y placer les e-mails synchronisés.

  • Page 100: Dossiers De L'application Messages

    La Boîte d'envoi contient les messages qui sont prêts à être messagerie, Internet ou MMS sur le P910i. Vous pouvez envoyés. Lorsque vous créez plusieurs messages, il est également utiliser le programme de configuration Web recommandé...

  • Page 101: Dossiers Locaux

    Reportez-vous à la section « Envoi et réception » à la page 112. Le dossier Envoyés contient les messages qui ont été envoyés à partir du P910i. Pour s'abonner à un nouveau dossier distant Conseil Pour libérer de l'espace, supprimez régulièrement les 1.

  • Page 102: Comptes Disponibles Dans L'application Messages

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Comptes disponibles dans Le message en cours de modification est automatiquement enregistré dans le dossier si vous le laissez ouvert sans Brouillons l'application Messages l'envoyer (sauf s'il s'agit d'un message provenant de la Boîte d'envoi).

  • Page 103: Pour Enregistrer Un Élément Contenu Dans Un Ems Reçu

    Le P910i vous aide à créer des messages conformes à la norme, Pour enregistrer un élément contenu dans un EMS reçu ce qui augmente les chances de réception par le destinataire.

  • Page 104: Pour Enregistrer Un Élément (Une Image, Par Exemple) Contenu Dans Un Mms Reçu

    Création et envoi de messages multimédias lecture de celui-ci se déclenche automatiquement. Par la suite, vous devez appuyer sur le bouton Lire (en mode Clapet Vous pouvez créer des messages multimédias avec le P910i ou ouvert) ou choisir l'option dans le menu (en mode Clapet utiliser l'éditeur de MMS disponible sur le CD-ROM...

  • Page 105: Pour Entrer Le Numéro De Téléphone Du Destinataire

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 3. La première page du 7. Appuyez sur pour ajouter une page au message nouveau message multimédia et y insérer des éléments. Message Modifier Brouillon Chat Edit s'affiche.

  • Page 106: Modification D'un Message Multimédia

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Préférences de message multimédia Modification d'un message multimédia Sélectionnez pour définir les préférences Modifier > Préférences Voici la première page avec relatives aux messages multimédias. Les paramètres suivants une photo.

  • Page 107: Pour Ajouter Ou Supprimer Un Modèle

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 3. Entrez le nombre de secondes devant s'écouler entre le Pour définir le téléchargement manuel ou automatique pour moment où la page s'affiche et le moment où l'élément doit recevoir des messages multimédias apparaître (paramètre ).

  • Page 108: Définition Des Préférences De Messagerie Électronique

    Modifier > Préférences Sélectionnez Envoyer > Envoyer immédiatement dialogue Préférences. Si le P910i est connecté à Internet lorsque vous envoyez l'e- – : compte de messagerie actuellement Compte de messagerie mail, celui-ci est envoyé immédiatement et le P910i reste utilisé.

  • Page 109: Insertion De Pièces Jointes

    Ajouter effectuer cette opération manuellement, par le biais de la 2. Choisissez le type de pièce jointe à ajouter, puis sélectionnez fonction , ou configurer le P910i pour qu'il Envoyer et recevoir l'élément. relève automatiquement les nouveaux e-mails à certaines heures.

  • Page 110: Téléchargement

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Pour enregistrer une pièce jointe (par exemple, une image) Dans la liste des messages, les en-têtes sont signalés par 1. Ouvrez l'e-mail et accédez à l'onglet Pour télécharger l'intégralité...

  • Page 111: Téléchargement Automatique Des E-Mails

    Pour supprimer un message en local et sur votre serveur de messagerie Si le P910i est déjà connecté à Internet lorsque vous envoyez un e-mail, il reste connecté après l'envoi. Si le P910i n'est pas 1. Dans la liste des messages, activez la case située à gauche de connecté...

  • Page 112: Informations Complémentaires Sur La Messagerie

    Modifier entièrement téléchargés. reçus comme lus ou non lus. Vous pouvez également configurer le P910i pour qu'il affiche uniquement les messages non lus. Si Envoi et réception vous avez choisi comme type de connexion pour votre...

  • Page 113: Affichage En Mode Plein Écran

    à partir du P910i. modifier les e-mails en mode Plein écran. Pour configurer votre P910i pour qu'il affiche par défaut les e-mails en mode Plein Connexion et déconnexion d'Internet écran, reportez-vous à la section « Paramètres de l'onglet Boîte de réception (compte de messagerie électronique) »...

  • Page 114: En Cas D'indisponibilité Du Fournisseur De Services Ou Du Réseau

    E-mails synchronisés Lorsque vous configurez la synchronisation avec votre PC, un compte, signalé par , est automatiquement créé sur le P910i pour stocker les e-mails synchronisés. Vous pouvez disposer de plusieurs comptes pour les e-mails synchronisés. Cependant, vous ne pouvez héberger qu'un seul compte par ordinateur. Si vous envoyez des e-mails sous forme de messages PC, ces messages seront envoyés par le biais du PC lorsque vous...

  • Page 115: Répertoire

    (PIM) présentes sur le PC, si cette application est prise en charge Les fonctions disponibles peuvent varier selon la situation. par le P910i. Reportez-vous à la section « Synchronisation et sauvegarde » à la page 159. Options de l'écran Liste •...

  • Page 116: Sélection D'un Contact En Mode Clapet Fermé

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Options du répertoire de la carte SIM • : permet d'envoyer votre carte de visite Envoyer carte de visite (reportez-vous à la section « Création d'une carte de visite » •...

  • Page 117: Pour Ajouter Un Contact

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Remarque Pour appeler un contact enregistré sur la carte 1. Sélectionnez lorsque vous êtes invité à ajouter le contact SIM, sélectionnez dans le menu Options. Si des au répertoire.

  • Page 118: Utilisation Des Numéros De Service Et D'informations

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Les onglets en bas de la liste accélèrent la recherche – Sélectionnez ou le numéro de téléphone pour d'informations. Pour mettre en surbrillance la première entrée passer un appel.

  • Page 119: Création Et Modification De Contacts

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Création et modification de Pour envoyer une suite de tonalités DTMF pendant un appel 1. Accédez à l'écran Vue détaillée du contact pendant l'appel. contacts 2.
  • Page 120 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Pour ajouter une photo ou une image à un contact Remarque La sonnerie sélectionnée n'est émise que si le réseau prend en charge la fonction de présentation du numéro 1.

  • Page 121: Gestion Des Contacts

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Gestion des contacts Pour rechercher une entrée contenant un texte spécifique 1. Sélectionnez Répertoire > Rechercher permet de déplacer des contacts d'un Gestionnaire de contacts 2.

  • Page 122: Création D'une Carte De Visite

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Pour copier des contacts vers la carte SIM Pour plus d'informations sur l'envoi d'éléments, reportez-vous à la section « Envoi et réception d'éléments » à la page 34. 1.
  • Page 123 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 3. Sélectionnez Modifier > Afficher dans liste 4. Sélectionnez le numéro de la liste à afficher. 5. Sélectionnez Terminé Remarque Si aucun numéro ne s'affiche, vous devez vous assurer que l'option Afficher numéro de téléphone préféré...

  • Page 124: Calendrier

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Calendrier L'application Calendrier vous permet de suivre vos rendez-vous Pour se déplacer vers l'avant ou vers l'arrière dans la vue et vos événements et de définir des alarmes de rappel. Les active rappels sont signalés par l'icône Utilisez les flèches vers la droite et vers la gauche situées dans la...

  • Page 125: Pour Créer Une Entrée Récurrente

    Une fois par semaine , l'événement se produira toutes les deux Intervalle 2 – : cochez cette case si vous souhaitez que le P910i Alarme semaines, le jour indiqué. vous prévienne de l'entrée par un son. Sélectionnez l'heure et la date de vos paramètres.

  • Page 126: Gestion Des Entrées De Calendrier

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Gestion des entrées de Pour copier, couper ou coller une entrée 1. Ouvrez l'entrée. calendrier 2. Sélectionnez Modifier > Copier entrée / Couper entrée 3. Allez au jour auquel vous souhaitez insérer l'entrée. Pour rechercher une entrée 4.

  • Page 127: Envoi Et Réception D'entrées De Calendrier

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Envoi et réception d'entrées de 2. Sélectionnez un dossier, puis sélectionnez ou créez Modifier un nouveau dossier en sélectionnant Ajouter calendrier 3. Sélectionnez la case de couleur, puis la couleur du dossier, puis sélectionnez Terminé...

  • Page 128: Tâches

    – : cochez cette case si vous souhaitez que le P910i Alarme vous avertisse d'une tâche. Sélectionnez l'heure et la date Une tâche comporte deux pages : une page détaillée dans de vos paramètres.

  • Page 129: Gestion Des Entrées Tâches

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 4. Pour ajouter une note à l'entrée, accédez à l'onglet 3. Sélectionnez le dossier dans lequel effectuer la recherche ou correspondant. utilisez la valeur par défaut Tous les dossiers 5.

  • Page 130: Déplacement D'entrées Tâches

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Déplacement d'entrées Tâches Envoi et réception d'entrées Tâches Pour déplacer une entrée vers l'application Calendrier Vous pouvez envoyer et recevoir des entrées Tâches à l'aide de Ouvrez l'entrée, puis sélectionnez Tâches >...

  • Page 131: Bloc-Notes

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Bloc-notes Le Bloc-notes permet d'écrire des notes et de dessiner. Les 2. Sélectionnez (menu Dossier) dans la barre de Non classés dossiers vous aident à classer les différents types de notes. menus, puis sélectionnez le dossier dans lequel stocker la note.

  • Page 132: Dessin

    . Insérez le texte à Modifier la gomme. Appuyez à l'aide du clavier. nouveau sur la gomme pour réactiver le stylo. Tous les fichiers Bloc-notes (texte et dessins) sont automatiquement stockés sur le P910i. L'écran Liste apparaît dès que vous lancez l'application Bloc-notes. Bloc-notes...

  • Page 133: Gestion Des Notes

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Gestion des notes Pour supprimer une note 1. Sélectionnez la note dans la liste de notes. La note s'ouvre. 2. Sélectionnez Bloc-notes > Supprimer note Envoi et réception de notes Vous pouvez envoyer et recevoir des notes à...

  • Page 134: Outils

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. UTILS Magnétophone L'application Magnétophone vous permet d'effectuer vos Pour prolonger un enregistrement sonore existant propres enregistrements sonores et de les écouter. Vous pouvez 1. Sélectionnez l'enregistrement souhaité. également envoyer vos enregistrements sonores à...

  • Page 135: Utilisation D'enregistrements Sonores En Tant Que Sonneries

    Remarque Vous devez utiliser l'application Lecteur audio pour traiter tous les autres supports sonores disponibles sur le sonores en tant que sonneries P910i. Le vous permet d'envoyer des éléments lecteur audio sonores et de lire tous ceux que vous recevez.

  • Page 136: Calculatrice

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Calculatrice Fonctions des touches L'application Calculatrice se présente sous la forme d'une calculatrice à dix chiffres standard. Elle permet d'effectuer des Appuyez une fois sur cette touche pour afficher le nombre additions, des soustractions, des multiplications et des divisions, mis en mémoire.

  • Page 137: Heure

    P910i. Vous la réduire. pouvez définir votre emplacement actuel, ainsi qu'un autre Sélectionnez am ou pm dans la zone...

  • Page 138: Définition Des Jours Ouvrables

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Définition des emplacements 5. Accédez au champ Sépar. de date, puis sélectionnez un séparateur. Indiquez le pays et la ville dans lesquels vous résidez. La ville 6.

  • Page 139: Définition Des Formats De Chiffres

    être utilisés comme alarme sonore. séparateurs. Le P910i doit être sous tension pour que les alarmes puissent se Pour définir les paramètres d'affichage des chiffres déclencher. Si vous souhaitez que les alarmes se déclenchent 1. Sélectionnez >...
  • Page 140 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 3. Sélectionnez et indiquez l'heure à laquelle l'alarme doit Heure se déclencher. Appuyez en dehors de la zone de sélection de l'heure pour confirmer l'opération. 4.

  • Page 141: Afficheurs Et Éditeurs - Quickoffice

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Afficheurs et éditeurs – Quickoffice ™ ™ Fonctions générales des Les applications Quickword et Quicksheet vous permettent de visualiser et de modifier des documents Microsoft Word et applications d'affichage et ™...

  • Page 142: Quickword

    Dans l'écran Vue détaillée, dans la barre d'outils située en bas de Si vous modifiez un document (au format Microsoft Excel natif) l'écran, sélectionnez l'icône d'édition transféré sur votre P910i pour la première fois, vous devez le renommer. Lorsque vous sélectionnez , votre P910i copie le Si vous modifiez un document (au format Microsoft Word natif) document sous son nouveau nom.

  • Page 143: Pdf

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Pdf+ Pour revenir à l'affichage normal, sélectionnez cette icône et désélectionnez Plein écran. Ajuste le contenu du document à l'écran : le format du texte Pour enregistrer et copier un document reçu est adapté...

  • Page 144: Gestionnaire De Fichiers

    Support Externe - Autre Externe - Autre disponibles sur le P910i. Il permet également de créer des dossiers qui ont été créés sur le Memory Stick par d'autres dossiers, d'envoyer des fichiers, et de renommer et formater le dispositifs (appareils photo numériques, par exemple). Ces Memory Stick.
  • Page 145 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Pour copier ou déplacer un ou plusieurs fichiers ou dossiers 1. Sélectionnez les dossiers ou fichiers à copier ou déplacer. 2. Sélectionnez la commande souhaitée dans le menu Fichier 3.

  • Page 146: Services En Ligne

    Les services en ligne offrent un processus permettant l'interaction entre le P910i et les applications disponibles sur la carte SIM. La gamme de services proposée s'étend des prévisions météo aux dernières informations boursières.

  • Page 147: Fonctions Avancées

    : permet de transférer des fichiers Gestionnaire de fichiers . Suivez les instructions fournies par l'assistant Sony Ericsson (images, documents, fichiers audio) entre le P910i et le PC, d'installation. par le biais de l'Explorateur Windows®. Si le menu de démarrage ne s'affiche pas automatiquement, •...

  • Page 148: Multimédia Pour P910I

    Le CD-ROM contient un certain nombre Multimédia pour P910i d'applications que vous pouvez installer sur le P910i ; il contient également des fichiers que vous pouvez télécharger sur le P910i et utiliser avec les différentes applications de l'appareil. • Jeux •...

  • Page 149: Installation D'applications

    Epoc ou PersonalJava™ ou tout autre type de contenu dans le système de fichiers du P910i. Le Les programmes conçus pour les séries Sony Ericsson P800 et fournisseur du fichier SIS décide à quel emplacement le contenu P900 sont compatibles avec le modèle P910i.

  • Page 150: A Partir D'un Pc

    Installation d'applications à partir du PC vérification cryptographique de l'identité du fournisseur. 1. Connectez le P910i au PC par le biais de la Station de synchronisation, d'une transmission infrarouge ou de la Lors de l'installation, le P910i vérifie la signature numérique et technologie sans fil Bluetooth.

  • Page 151: Désinstallation D'applications Du P910I

    « Gestionnaire de mémoire » à la page 195 du Terminé Panneau de permettent également de supprimer des configuration applications et des données utilisateur. Certaines applications désinstallées peuvent être réinstallées à partir du CD-ROM Suite PC pour P910i ou Multimédia pour P910i. Installation d'applications...

  • Page 152: Seus (Sony Ericsson Update Service)

    Pour mettre à jour le logiciel du P910i 1. Connectez la station d'accueil à votre PC et positionnez votre P910i dessus. 2. Consultez la page Assistance du P910i sur le site Web de Sony Ericsson : www.SonyEricsson.com/support. 3. Sélectionnez Sony Ericsson Update Service, puis suivez les instructions de mise à...

  • Page 153: Connexion Avec D'autres Dispositifs

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Connexion avec d'autres dispositifs Le P910i peut être connecté à d'autres dispositifs offrant une Bluetooth. La technologie sans fil Bluetooth vous permet, par interface similaire, tels qu'un PC, un autre P910i ou un exemple, de connecter une oreillette sans fil.

  • Page 154: Connexion Par Le Biais Du Port Infrarouge

    Pour que la communication puisse être établie, le port Faites passer le P910i en mode pour effectuer les Connexion PC infrarouge doit être activé sur le P910i et sur le dispositif auquel opérations suivantes : vous souhaitez vous connecter. • synchronisation ;...

  • Page 155: Envoi Et Réception

    Remarque Désélectionnez la case Infrarouge lorsque vous toutefois affaiblir le signal. avez terminé. Pour que le P910i puisse se connecter à un autre dispositif, celui-ci doit être situé dans un rayon de 10 mètres. La présence Envoi et réception d'obstacles entre les dispositifs émetteur et récepteur n'entraîne...

  • Page 156: Pour Coupler Le P910I Avec Un Autre Dispositif, Tel Qu'un Casque

    P910i clignote en bleu. 4. Sélectionnez le dispositif avec lequel vous souhaitez coupler le P910i et entrez la clé de liaison à l'invite du programme. Couplage Une fois la clé validée, la procédure de couplage est terminée ;...

  • Page 157: Pour Supprimer Un Profil De Dispositif Couplé Enregistré Sur Le P910I

    6. Pour ne plus avoir à confirmer la connexion à un casque Conseil Vous pouvez modifier le nom d'un dispositif couplé. Si chaque fois que ce casque tente de se connecter au P910i, vous couplez le P910i avec d'autres téléphones prenant en procédez de la façon suivante : choisissez...
  • Page 158 Par IR/BT Messages Partage via la technologie Bluetooth Vous pouvez donner la possibilité à d'autres utilisateurs d'importer des éléments depuis votre P910i. Pour rendre un élément accessible, sélectionnez Envoyer par > Bluetooth partagé L'élément est copié dans le dossier et mis à la disposition Partage d'autres utilisateurs.

  • Page 159: Synchronisation Et Sauvegarde

    Répertoire d'informations personnelles (PIM) pour PC suivants : synchronisées avec les entrées correspondantes sur le PC lors de la synchronisation de ce dernier avec le P910i. Elles • Lotus® Organizer® 5, 6 et 6.5 s'afficheront en double sur le P910i.

  • Page 160: Paramètres De La Synchronisation En Local

    La façon la plus simple de synchroniser les données est de faire en sorte que la synchronisation s'effectue automatiquement 1. Connectez le P910i au PC par le biais de la technologie sans chaque fois que le P910i est connecté au PC.

  • Page 161: Synchronisation Distante

    à Dans , sélectionnez Applications Synchr. distante > Modifier > jour les données du P910i lors d'un déplacement. Le P910i peut et renseignez les champs suivants : Préférences être connecté en permanence au serveur de synchronisation – Adresse du serveur distant via le GPRS.

  • Page 162: Procédure De Synchronisation Distante

    Synchroniser services. Veillez à sauvegarder vos données avant de confier votre P910i à un prestataire en vue de la mise à jour du logiciel. Une fois l'opération terminée, la date du jour s'affiche dans la Vous pourrez ainsi récupérer les données une fois la mise à jour colonne en regard de chacun des éléments dont la...

  • Page 163: Procédure De Sauvegarde

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Procédure de sauvegarde Pour restaurer une sauvegarde 1. Mettez le P910i hors tension et connectez-le au PC à l'aide Pour effectuer une sauvegarde d'un câble.

  • Page 164: Paramètres

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. ARAMÈTRES Personnalisation de votre P910i Il existe différentes façons de personnaliser le P910i et de de sélection des applications ). Si nécessaire, vous pouvez modifier ses paramètres en fonction des besoins.

  • Page 165: Définition De L'intensité De L'éclairage

    Vous pouvez faire en sorte qu'un économiseur d'écran se images d'une autre provenance. déclenche si le P910i reste inactif pendant un intervalle de temps spécifique. Reportez-vous à la section « Affichage » à la Si votre opérateur réseau fournit le service de présentation du page 169.

  • Page 166: Sonneries

    Remarque Pour que le contact puisse être identifié, le réseau de téléphonie mobile doit prendre en charge le service de Le P910i peut lire les sonneries au format iMelody et les présentation du numéro. sonneries polyphoniques aux formats audio WAV, AU, AMR, Vous pouvez définir la sonnerie par défaut émise pour tous les...
  • Page 167 Remarque Si vous utilisez un fichier audio comme alarme ou comme notification sonore, ce fichier sera lu au volume défini pour les fichiers multimédias. Le réglage du volume de la sonnerie n'a pas de répercussions sur le volume sonore. Personnalisation de votre P910i...

  • Page 168: Panneau De Configuration

    à plusieurs programmes. s'affichent dans l'écran de veille en mode Clapet fermé et dans Vous devez y accéder pour configurer le P910i lors de la l'écran de sélection des applications en mode Clapet ouvert. première utilisation, puis, par la suite, pour modifier les Reportez-vous aux sections «...

  • Page 169: Affichage

    Pour plus d'informations sur l'utilisation des fonds d'écran, Indiquez si la fonction de mise en veille doit avoir pour effet de reportez-vous à la section « Personnalisation de votre P910i » à désactiver l'écran, d'afficher un écran vide ou d'afficher une la page 164.

  • Page 170: Flight Mode

    Démarrage est activé, il vous est demandé si vous souhaitez Si votre ville n'est pas répertoriée, sélectionnez une autre ville allumer le P910i en mode normal ou en Flight mode chaque fois située dans le fuseau horaire souhaité. que vous le mettez sous tension. De même, lorsque vous...

  • Page 171: Verrouillage

    ; reportez-vous à la section « Verrouillage du P910i » à la page 42. Pour écouter la sonnerie ou l'alerte sélectionnée 1. Appuyez sur l'icône pour écouter la sonnerie.

  • Page 172: Onglet Autre

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Onglet Appels Onglet Messages Cet onglet permet de définir les alertes des appels entrants. Pour Cet onglet permet de définir les alertes indiquant l'arrivée de plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 173: Entrée De Texte

    Il existe plusieurs méthodes permettant d'entrer du texte sur le l'icône pour arrêter la lecture. P910i. Reportez-vous aux sections « Saisie de texte en mode • Pour envoyer un thème, sélectionnez le thème à envoyer, Clapet fermé » à la page 36 et « Saisie de texte en mode Clapet...

  • Page 174: Heure Et Date

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Heure et date Pour définir l'heure actuelle 1. Sélectionnez l'heure dans l'onglet . Appuyez sur Heure et date Les paramètres de date et d'heure définis dans cette boîte de la partie supérieure de la zone des heures ou des minutes dialogue sont utilisés sur l'ensemble du système.

  • Page 175: Message D'accueil Utilisateur

    Bluetooth est une technologie sans fil utilisant les ondes radio Onglet Jours ouvrables qui permet d'établir une connexion sans fil entre le P910i et d'autres dispositifs compatibles Bluetooth. Ce type de Vous pouvez indiquer les jours ouvrables de la semaine. Cette connexion peut être établi dans un rayon de 10 mètres.
  • Page 176 P910i. appareils Case désactivée : la technologie Bluetooth est Conseil Les noms attribués par défaut à votre P910i et aux toujours opérationnelle, mais vous ne pouvez pas dispositifs avec lesquels vous le couplez peuvent vous paraître recevoir d'éléments transmis par infrarouge ou par...

  • Page 177: Câble

    également créer une liste de réseaux préférés. devez définir le statut sur si vous souhaitez utiliser le Modem P910i comme modem et si vous avez recours à l'Assistant • : indiquez si la recherche du réseau doit être Mode recherche Accès réseau à...

  • Page 178: Infrarouge

    .Pour plus d'informations sur la procédure de pendant 10 min vous êtes facturé en fonction du temps passé sur connexion du P910i à d'autres dispositifs par transmission Internet. infrarouge, reportez-vous à la section « Connexion par le biais Connexion haut Dans le cas d'une connexion haut débit...

  • Page 179: Pour Créer Un Compte Internet

    Les options disponibles varient selon le type de connexion La boîte de dialogue Comptes Internet répertorie tous les sélectionné : GPRS, connexion d'accès à distance ou comptes Internet qui ont été définis sur le P910i. connexion haut débit. Vous pouvez ajouter un compte à la liste (option...
  • Page 180 L'adresse DNS permet d'identifier sans équivoque les pouvez cocher la case Activer les extensions PPP ordinateurs du fournisseur de services que le P910i Les extensions PPP permettent la mise en œuvre de utilise pour se connecter à Internet. Dans la plupart fonctions telles que le codage, destiné...

  • Page 181: Nouveau Compte De Connexion D'accès À Distance Ou Haut Débit

    Vous avez la possibilité d'utiliser un script enregistré sur Conseil Pour éviter d'avoir à modifier le numéro de téléphone le P910i pour entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe lors d'un déplacement à l'étranger, entrez l'indicatif de vous permettant d'accéder à Internet. Dans certains cas numérotation international (par exemple, «...

  • Page 182: Pour Modifier Un Compte Internet

    à des messages d'invite en Pour créer ou supprimer des jetons de sécurité sur le provenance des comptes Internet. P910i, sélectionnez Panneau de configuration > Autre > Vous vous connectez à un compte de connexion à Jetons de sécurité...

  • Page 183: Comptes De Messagerie

    GSM uniquement Onglet Autre pas au réseau GPRS. Si vous téléchargez des e-mails ou surfez sur Internet, le P910i ne se connecte au GPRS que le Les paramètres Délai d'attente de la connexion d'accès à distance temps nécessaire à la connexion de type Data.

  • Page 184: Onglet E-Mail

    à un type de compte de L'onglet répertorie tous les comptes de messagerie E-mail messagerie : électronique qui ont été définis sur le P910i. Vous pouvez ajouter un compte à la liste (option ) ou bien modifier Nouveau E-mail Vous pouvez créer autant de comptes de messagerie...
  • Page 185 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Paramètres de l'onglet Standard (compte de messagerie Paramètres de l'onglet Boîte de réception (compte de électronique) messagerie électronique) Type de Télécharger Sélectionnez POP3 ou IMAP. Le paramètre le plus Si vous souhaitez limiter le volume de données connexion courant est POP3.

  • Page 186: Pour Modifier Un Compte De Messagerie Électronique

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Paramètres de l'onglet Boîte d'envoi (compte de messagerie Paramètres de l'onglet Options avancées (compte de électronique) messagerie électronique) Adr serv courrier Utiliser le Votre fournisseur de services doit vous Le codage MIME est une norme permettant sortant codage MIME...

  • Page 187: Pour Supprimer Un Compte De Messagerie Électronique

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Pour supprimer un compte de messagerie électronique Conseil Pour éviter d'avoir à modifier le numéro du centre de service chaque fois que vous partez à l'étranger, entrez le préfixe 1.

  • Page 188: Paramètres Avancés

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Paramètres avancés Paramètres de l'onglet MMS (boîte de dialogue Comptes de Sélectionnez pour configurer l'envoi et la messagerie) Options avancées réception de messages multimédias. Automatique Sélectionnez l'une des options suivantes : •...
  • Page 189 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Onglets Options avancées (MMS) Onglets Options avancées (MMS) Recevoir Cochez les cases correspondant aux fonctions que vous Ces paramètres s'appliquent aux messages multimédias souhaitez activer : reçus.
  • Page 190 Cet indicatif s'affiche alors sous le 2. Entrez le numéro du nouveau canal dans la boîte de dialogue nom du réseau dans l'écran de veille du P910i en mode Clapet Nouveau canal. Le numéro du canal doit être compris entre 0 fermé.

  • Page 191: Comptes Wap

    : Nom d'utilisateur La boîte de dialogue répertorie tous les comptes WAP Mot de passe disponibles sur le P910i. Vous pouvez ajouter un compte à la liste (option ) ou bien modifier (option ) ou...

  • Page 192: Onglet Autre

    Gestionnaire de certificats périls. informe ou si vous estimez que le certificat : Les certificats disponibles sur le P910i ont été créés et émis par • n'appartient pas à la personne qui l'a fourni ; un organisme indépendant garantissant leur authenticité.

  • Page 193: Paramètres Du Clapet

    Cette boîte de dialogue vous permet principalement de paramètre. renommer et de formater tout Memory Stick que vous installez dans votre P910i. Votre P910i est livré avec un Memory Stick. Panneau de configuration...

  • Page 194: Langue

    Vous pouvez récupérer les fichiers multimédias et les fichiers de données d'application à partir du CD-ROM Multimédia pour Cette liste des langues stockées sur le P910i vous permet de P910i ou par Internet. sélectionner la langue de votre choix. L'entrée en surbrillance Si vous souhaitez conserver les applications installées,...

  • Page 195: Gestionnaire De Mémoire

    Chaque jeton est associé à un fournisseur/système et peut être • Il est recommandé de supprimer les notes vocales non associé à un ou plusieurs comptes Internet (sauf si votre P910i utilisées : en effet, celles-ci occupent un espace important fait office de Hard Token, auquel cas le jeton n'est associé...

  • Page 196: Désinstallation D'applications

    Désinstaller • Activer code PIN Lorsque le code PIN est activé, Remarque Il est impossible de désinstaller les applications l'utilisateur est invité à le saisir pour être en mesure standard fournies avec le P910i. d'exécuter une opération. Panneau de configuration...
  • Page 197 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. • Désactiver code PIN Lorsque le code PIN est désactivé, l'utilisateur n'est pas invité à le saisir avant d'exécuter une opération. Pour modifier le code PIN 1.

  • Page 198: Internet Et Messages - Mise En Route

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Internet et Messages - Mise en route Introduction Type de connexion Lorsque le P910i se connecte au fournisseur de services, il Avant d'utiliser les applications pour Internet Messages utilise le réseau GSM ou GPRS mis en place par l'opérateur...

  • Page 199: Configuration Automatique De Comptes Internet Et De Messagerie

    à demander à votre fournisseur de services de vous envoyer un Validation des nouveaux paramètres de message de configuration automatique. l'application Internet ou Messages Dans le cas de l'application , le P910i prend en Messages Les messages de configuration reçus sont enregistrés dans le charge la configuration automatique : dossier de l'application Config.

  • Page 200: Configuration Manuelle De Comptes Internet

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Configuration manuelle des Si le nom du nouveau compte a déjà été attribué à l'un des comptes existants, vous pouvez décider de créer un nouveau paramètres de l'application compte portant le même nom ou de remplacer le compte existant.
  • Page 201 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. La boîte de dialogue comporte quatre onglets, chacun Multimedia Messaging Service correspondant à un type de compte de messagerie : Les paramètres nécessaires vous sont communiqués par le fournisseur de services de messagerie MMS.

  • Page 202: Configuration De Comptes Wap

    Vous devez dans un premier temps regrouper tous les paramètres nécessaires. Pour obtenir ces paramètres, adressez- La passerelle WAP se situe entre le P910i et le site WAP et a vous au fournisseur de services WAP ou bien, dans le cas d'un pour but de coder et de décoder les données.

  • Page 203: Assistant Accès Réseau À Distance

    Une fois couplé avec un ordinateur sur lequel Bluetooth est Vous pouvez consulter ou modifier les entrées Accès réseau à activé, le P910i peut être utilisé pour se connecter à Internet ou à distance créées par l'assistant. Pour ce faire, utilisez l'interface un réseau d'entreprise.

  • Page 204: Pour Définir Le P910I Comme Modem

    à l'aide de l'Assistant 3. Sélectionnez le P910i comme modem. Accès réseau à distance 4. Sélectionnez le port auquel le P910i est connecté. 1. Lancez l' sur le PC en Assistant Accès réseau à distance 5.

  • Page 205: Gprs - Informations Sur La Connexion

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. GPRS - Informations sur la • Sélectionnez pour obtenir des informations sur la Informations connexion. connexion • Sélectionnez pour vous déconnecter. Interrompre la connexion Les icônes de la barre d'état permettent d'obtenir des informations générales sur les connexions de données.

  • Page 206: Pour Supprimer Le Journal Correspondant À Un Compte

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Les boutons disponibles vous permettent de supprimer ou de réinitialiser les données actuelles. Ils sont désactivés en cas de connexion active ou suspendue. Pour supprimer le journal correspondant à un compte 1.

  • Page 207: Référence

    (connecté au Pour optimiser les performances de l'appareil, vous pouvez câble de la batterie). mettre à jour le logiciel du P910i. Reportez-vous à la section « SEUS (Sony Ericsson Update Service) » à la page 152. Problèmes de verrouillage Insérez une...

  • Page 208: Indicateur

    étage pour obtenir un par défaut), puis appuyez sur ou sur signal suffisamment puissant. • Vérifiez que le P910i n'est pas en Flight mode. • Il se peut qu'une opération d'envoi ou de réception Symbole Le clavier est verrouillé pour éviter qu'une touche de données ou d'e-mails soit en cours.
  • Page 209 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. • Veillez à ne pas couvrir le micro pendant les • Vérifiez que le Flight mode est désactivé. interlocuteur a conversations. Le micro se situe au bas du •...

  • Page 210: Problèmes De Connexion À Un Pc Ou À Un Autre Dispositif

    Propriétés. Sélectionnez le port COM USB. vous faire parvenir une télécopie ne tentent pas de vous l'envoyer sur votre P910i, sans quoi il se peut • Vérifiez que le verrouillage de l'appareil n'est pas que plusieurs tentatives d'envoi soient effectuées actif.

  • Page 211: Mémoire Saturée

    à services d'activer votre connexion Data. parvenez pas à activée. utiliser le • Connectez ensuite le P910i au PC via une liaison transférer P910i comme • Vérifiez que les dispositifs se situent dans le câble, infrarouge ou Bluetooth. Reportez-vous aux d'éléments par...
  • Page 212 • Reportez-vous aux sections « Suppression et copie de fichiers » à la page 195 et « Suppression de Vous ne • Lorsque vous initialisez le P910i, vous êtes invité à données associées à une application » à la parvenez pas à...
  • Page 213 « Réinitialisation générale » à la page 194. Toutes les données seront perdues. Panne système En cas de panne système, le P910i se met à clignoter en continu. Pour rétablir les fonctionnalités du P910i, relancez ce dernier comme indiqué ci- dessous : •...

  • Page 214: Instructions Pour Une Utilisation Efficace Et Sans Danger

    Veuillez lire ces renseignements avant d'utiliser votre téléphone portable. Antenne Utilisez exclusivement une antenne Sony Ericsson conçue spécifiquement pour Remarque Important : pour éviter tout dommage auditif, réceptionnez les appels votre téléphone portable. L'utilisation d'antennes modifiées ou non autorisées peut ou baissez le volume avant de placer l'appareil contre l'oreille.
  • Page 215 Sony Ericsson Branchez l'adaptateur d'alimentation CA uniquement sur une source d'alimentation vous recommande d'utiliser une solution mains libres Ericsson ou Sony Ericsson désignée, tel qu'indiqué sur le produit. Veillez à ce que le cordon soit placé de telle exclusivement conçue pour votre téléphone portable.

  • Page 216: Garantie Limitée

    Produit conformément aux modalités décrites ici. • Utilisez la batterie uniquement pour l'usage recommandé. Sony Ericsson et ses prestataires de services se réservent le droit de facturer des frais de main-d'œuvre s'il s'avère que le Produit renvoyé n'est pas couvert par la •...

  • Page 217: Modalités Et Conditions

    1. La garantie est valable uniquement si le reçu du produit remis à l'acheteur par le LIMITEES A LA DUREE DE LA PRESENTE GARANTIE. SONY revendeur agréé Sony Ericsson et sur lequel figure la date d'achat et le numéro ERICSSON OU SES CONCEDANTS DE LICENCE NE SONT EN AUCUN de série** est présenté...

  • Page 218: Déclaration Du Fcc

    We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (99/5/EC). Pour plus d'informations relatives à la protection de l'environnement, reportez- vous au document « Environmental Declaration for P910i », disponible sur le site www.sonyericsson.com. Instructions pour une utilisation efficace et sans danger...

  • Page 219: Glossaire

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Glossaire Accès réseau à distance suivantes : 1, 4, 8 et 24 bits. Les données n'étant pas Fonction d'accès réseau à distance de Windows. compressées, les fichiers bitmap peuvent être très volumineux. Assistant personnel (PDA) Carte SIM Ordinateur portatif offrant différentes fonctions, telles que les...
  • Page 220 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Données à commutation de circuits (Circuit Switched Data). Le Federal Communications Commission. Agence du service CSD est un service GSM permettant d'obtenir des gouvernement fédéral américain ayant pour objectif de réguler transmissions de données à...
  • Page 221 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. GSM 900 pour déterminer l'agencement des images et du texte des pages La famille de systèmes GSM comprend le GSM 900, le GSM Web. 1800 et le GSM 1900. GSM 900 correspond au système GSM HTTP utilisant les fréquences 900 MHz.
  • Page 222 Nokia et Motorola dans le but de développer un cadre de transmission de données entre plusieurs dispositifs par sécurisation et d'homogénéisation des transactions mobiles. infrarouge. Un dispositif tel que le P910i peut, par MIDI l'intermédiaire d'un port IrDA, échanger des données avec Le protocole MIDI (Musical Instrument Digital Interface) d'autres dispositifs sans utiliser de câbles.
  • Page 223 MPEG-4 prend en charge un large éventail de modes réceptionnés et conservés sur le serveur POP jusqu'à ce que vous audio et vidéo et de vitesses de transmission. les récupériez. L'application Messages du P910i peut être définie pour récupérer à intervalles réguliers les messages Opérateur disponibles dans votre boîte sur le serveur de messagerie.
  • Page 224 RS232 Fonction indiquant le numéro de l'appelant sur l'écran du Norme de transmission série entre un ordinateur et un téléphone portable. Le P910i permet également d'afficher le périphérique. nom et la photo de l'appelant (sous réserve qu'ils aient été enregistrés dans le répertoire). En fonction de ces éléments, Services de communications personnelles.
  • Page 225 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. SMIL TCP/IP Synchronized Multimedia Integration Language. Langage Transmission Control Protocol/Internet Protocol. TCP/IP est le utilisé dans le cadre de la messagerie MMS pour décrire les langage (ou protocole) de communication de base utilisé...
  • Page 226 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. vCal ou vCalendar nationale ou internationale, mais s'appuie physiquement sur vCalendar est un format indépendant de toute plate-forme et de l'infrastructure commune d'un réseau public. Le VPN permet de tout protocole qui permet d'échanger les données de calendrier tirer parti des avantages d'un réseau privé...
  • Page 227 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. xHTML Un WIM (Wireless Identity Module) est un module de données Extensible HyperText Markup Language. Reformulation de contenant des certificats d'identité électroniques. Il regroupe des HTML 4,01 en XML.

  • Page 228: Spécifications Techniques

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Spécifications techniques Généralités Produit P910i version standard, jeu de caractères latins Produit P910i version standard, jeu de caractères Capacités de stockage Memory Stick Duo, jusqu'à 128 Mo Memory latins supplémentaires...
  • Page 229 This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Prise en charge des applications tierces Taux de transmission GPRS maximal (en Kbits/s) ™ C++, PersonalJava , J2ME CLDC/MIDP 2.0, ™ AppForge Microsoft Visual Basic 6 et .NET CS-1 CS-2 CS-3...

  • Page 230: Lecteur Vidéo

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. CommuniCorder intégré Lecteur audio Taille d'image 640 x 480 pixels (VGA) Format de MP3, MP4, M4A, WAV, AAC, AU, AMR et G- 320 x 240 pixels (QVGA) fichier MIDI niveau 1 avec polyphonie 24 voix, RMF, 160 x 120 pixels (QQVGA)

  • Page 231: Navigateur Intégré

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Navigateur intégré Langages de HTML 3.2 (à l'exception des fonctions non Support GSM et GPRS balisage adaptées aux appareils dotés d'un écran de petite Forme concaténée 255 messages maximum taille) WML 1.3 WBXML...

  • Page 232: Afficheur Et Éditeur De Document

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. E-mail Serveurs de courrier entrant POP3, IMAP4 pris en charge Serveurs de courrier sortant SMTP pris en charge Codage du contenu Compatible MIME Sécurité Authentification SMTP, IMAP4 et SMTP codés (codage SSL) Pièces jointes Envoi et réception...

  • Page 233: Index

    This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Index Appel 117 - installation 149 - clés de liaison 157 Accessoires 27 Appelants acceptés 63 - suppression 151 - couplage 156 Activation 15 Appels - vue d'ensemble 28 - partage via Bluetooth Affichage 169...
  • Page 234 - via le port infrarouge Documents pdf Enregistrement de données Clapet fermé, mode 16 - affichage 141 Clapet ouvert, mode 17 Contenu du coffret du P910i Documents Word Enregistrement sonore 134 Clavier - affichage 141 - envoi et réception 135 - clavier intégré...
  • Page 235 Heure 137 Liste d'appels 54 International, paramètres - feuilles de calcul 142 - alarmes 139 Locale, synchronisation 159 Multimédia pour P910i 148 - emplacements 138 Internationaux, appels 47 Multimédias, messages 103 - formats de chiffres 139 Internet 88 Magnétophone 134...
  • Page 236 Notes 131 Présentation du P910i 9 Spécifications techniques - création et modification PUK, code 42 Saisie de texte Suite PC pour P910i 147 - clavier intégré 41 - envoi et réception 133 Suppression d'applications Raccourcis 196 - clavier sur l'écran 38...
  • Page 237 Urgence, appels 48 Utilisation efficace 214 Verrouillage 42 - appareil 43 - carte SIM 42 - clavier 44 Verrouillage, problèmes 207 Vidéo 69 Virtuel, clapet 19 Volume - réglage 49 Volume de sonnerie 172 Vue d'ensemble du P910i 11 Zoom 36 Index...

Table des Matières