Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Merci d'avoir acheté le P1i de Sony Ericsson. Profitez
d'une messagerie électronique efficace, d'un appareil
photo 3,2 mégapixels et d'une navigation Internet haute
vitesse dans tous vos déplacements. Outre le contenu
multimédia préinstallé, de nombreuses surprises vous
attendent sur www.sonyericsson.com/fun.
Visitez également la boutique d'applications Sony Ericsson
sur le site www.sonyericsson.com/applicationshop pour
tirer le meilleur parti de votre P1i.
Enregistrez-vous sur le site
www.sonyericsson.com/register
et bénéficiez d'une offre exclusive.
Allez-y dès aujourd'hui.
Version Internet du guide de l'utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Ericsson P1i
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson P1i
- Page 1 Merci d’avoir acheté le P1i de Sony Ericsson. Profitez d'une messagerie électronique efficace, d'un appareil photo 3,2 mégapixels et d'une navigation Internet haute vitesse dans tous vos déplacements. Outre le contenu multimédia préinstallé, de nombreuses surprises vous attendent sur www.sonyericsson.com/fun.
-
Page 2: Découvrez De Nouvelles Possibilités - Accessoires Sony Ericsson
Découvrez de nouvelles possibilités – Accessoires Sony Ericsson Télécommande musicale MRC-60 Écoutez votre musique avec une qualité sonore haute fidélité et réglez les paramètres musicaux au moyen d'une télécommande. Ensemble mains libres Bluetooth™ HCB-120 pour voiture Une solution mains libres avec affichage de l'appelant. -
Page 3: Table Des Matières
Mise en route ...... 3 telles modifications seront intégrées aux nouvelles éditions du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Vue d’ensemble du © Sony Ericsson Mobile Communications AB, téléphone ......10 2007 Numéro de publication : CF/LZT 162 102 R1A Appel ......... 21 Remarque : Certains des services décrits dans le guide de... - Page 4 2 Règlements relatifs à l’exportation : le logiciel et déposées de Sony Ericsson Mobile ses données techniques sont soumis aux lois sur le Communications AB. contrôle des exportations, notamment au U.S.
-
Page 5: Mise En Route
Mise en route Aide supplémentaire L’ensemble de la documentation Bienvenue comprend les éléments suivants : Merci d'avoir choisi le P1i de • Guide d'utilisateur : présentation Sony Ericsson. de votre téléphone et information nécessaire à la mise en route. Avant d’utiliser votre nouveau •... -
Page 6: Liste Des Articles
Memory Stick™ d’informations, contactez votre opérateur de réseau. Câble USB Liste des articles Stylet supplémentaire Documentation CD du logiciel Sony Ericsson PC Suite for Smartphones Si votre coffret ne contient pas tous les articles, communiquez avec le revendeur. Téléphone Chargeur Ensemble mains libres stéréo... -
Page 7: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Connecteur pour accessoires 11 10 et chargeur Voyant Microphone Bouton Précédent Molette Appareil photo arrière Support à dragonne Stylet Bouton de mise sous/hors Flash tension Appareil photo avant Avant d’utiliser votre téléphone Écran Batterie Clavier double fonction Vous devez recharger la batterie Bouton de l'appareil photo lorsque le voyant à... - Page 8 Pour insérer la batterie Le voyant clignote en vert lorsque, par exemple, vous avez reçu un nouveau message ou manqué un appel. Carte SIM Lorsque vous vous abonnez auprès d’un opérateur de réseau, vous recevez une carte SIM (Subscriber Identity Module). Cette carte renferme des informations telles que votre numéro de téléphone, la liste des services compris dans votre...
-
Page 9: Première Utilisation
• 2 Retirez le couvercle de la batterie en Appuyez sur l'écran uniquement avec appuyant légèrement sur sa partie le stylet ou le bout des doigts. supérieure et en le poussant vers le Pour obtenir plus de détails sur bas du téléphone. l’entretien de l'appareil, reportez-vous 3 Retirez la batterie (si celle-ci est à... - Page 10 5 Sélectionnez Terminé. Pour obtenir plus d’informations sur le verrouillage du téléphone, reportez- Si vous faites une erreur en entrant votre vous à la section Panneau de code PIN, vous pouvez supprimer le configuration dans le guide Web. chiffre erroné en appuyant sur .
- Page 11 • Assistant Courriel : vous aide à configurer un compte de courriel sur votre téléphone. Vous pouvez y accéder à partir de Menu principal > Panneau de configuration > Messages > Assistant Courriel. Si votre téléphone est verrouillé par un opérateur, les paramètres Internet peuvent être préconfigurés et l'Assistant Internet ne démarrera pas la première...
-
Page 12: Vue D'ensemble Du Téléphone
Vue d’ensemble du Écran téléphone Le téléphone est doté d’un écran tactile. Vous pouvez sélectionner des éléments avec le doigt ou le stylet. Mise en marche/arrêt du téléphone Votre téléphone a deux modes de Notes fonctionnement : • Téléphone activé : toutes les fonctions sont disponibles. -
Page 13: Recherche D'applications
Navigation afficher des images en mode panoramique. Pour naviguer dans les menus et sélectionner des éléments, vous Recherche d’applications pouvez utiliser la molette, le bouton Précédent, le stylet, les touches de Écran de veille navigation du clavier, les options L’écran de veille permet d’exécuter tactiles et même vos doigts. -
Page 14: Utilisation Des Applications
Pour accéder aux applications dans même écran que celui dans lequel le menu principal vous étiez, ce qui est utile notamment • Sélectionnez , ou si le paramètre pour copier-coller du texte entre deux Application d'écran de veille est réglé applications. - Page 15 Icônes de la barre d’état Microphone désactivé Vous pouvez sélectionner une icône pour obtenir plus d’information ou Entrée intuitive activée pour démarrer une application. Sonnerie désactivée Icône Fonction Indicateur de puissance du signal en mode Téléphone, 3G disponible GPRS disponible Niveau de batterie Mode silencieux Casque Bluetooth connecté...
-
Page 16: Importation Des Entrées Du Répertoire
Menu de la barre d’état Vous pouvez utiliser la barre d'état pour accéder rapidement à des paramètres supplémentaires : • Nouvel appel, SMS, MMS, etc. • Connexions • Volume • Heure • Verrouillage clavier Pour accéder au menu de la barre d'état •... -
Page 17: Présentation Du Menu Principal
Présentation du menu principal Multimédia Panneau de Loisirs configuration Appareil photo Paramètres d’appels Lecteur audio Connexions Radio FM Autres applications Appareil Vidéo Flux RSS Messages Média en ligne PlayNow™ Sécurité MusicDJ™ Galerie d’images Autre Magnétophone Vijay Singh Pro Golf 3D QuadraPop Démo Téléphone... -
Page 18: Memory Stick Micro ™ (M2 ™ )
Memory Stick Micro Connexion des accessoires ™ ™ Votre téléphone est livré avec un Memory Stick. Celui-ci fournit de l'espace supplémentaire pour stocker des images, de la musique, des applications, etc. Vous pouvez renommer et formater le Memory Stick. Vous pouvez également transférer des données depuis ou sur le Memory Stick. -
Page 19: Mise À Jour Du Logiciel
Pour régler le volume de la sonnerie, procéder à une mise à jour avec le des alarmes et des alertes de service de mise à jour Sony Ericsson, message à l'adresse www.sonyericsson.com/ 1 Sélectionnez > Volume. support. Cette page Web contient des 2 Sélectionnez le curseur... - Page 20 sont affectés à cette touche, ceux-ci Pour entrer des lettres • apparaissent dans une zone de Tracez les lettres minuscules en présélection dans le haut de l'écran. dessous de la flèche et les lettres majuscules dans le sens de la flèche. Clavier tactile Le clavier tactile vous permet de sélectionner les caractères et les...
- Page 21 Pour entrer des chiffres proposées dans une zone de • présélection au haut de l'écran. Tracez les chiffres au-dessus de la flèche. Pour activer l'entrée intuitive 1 Sélectionnez Plus > Options de texte. 2 Cochez la case pour activer l'entrée intuitive améliorée dans la barre d'état.
- Page 22 Options de texte Vous pouvez créer votre propre dictionnaire au moyen de mots, ajouter des symboles et modifier des options de texte dans le menu Plus. Pour ajouter des mots dans un dictionnaire Mes mots 1 Sélectionnez Plus > Options de texte >...
-
Page 23: Appel
Appel Appel Pour effectuer un appel à partir de Réseaux l'écran de veille • Utilisez le clavier pour entrer l'indicatif Couverture réseau régional suivi du numéro de Pour pouvoir effectuer ou recevoir un téléphone, puis sélectionnez Appeler. appel, votre téléphone doit se trouver à... -
Page 24: Réception D'appels
Vous pourrez ensuite appeler ces Numéros d'urgence locaux contacts en appuyant sur une seule Pendant la composition, vous pouvez touche de numéro abrégé (numéros 1 accéder aux numéros d'urgence à 9). locaux dans le menu Plus. Pour définir un contact rapide Les appels d’urgence peuvent (numéro abrégé) normalement être effectués sans... -
Page 25: Gestion De Plusieurs Appels
Rejet d'un appel et définition d'un Gestion de plusieurs appels rappel Vous pouvez gérer plusieurs appels en Lorsque vous activez cette fonction, même temps, à l’aide de l’une des vous serez invité à définir un rappel méthodes suivantes : pour donner suite à chaque appel que •... -
Page 26: Appels Vidéo
Appels vidéo faire d'appel. Par exemple, vous pouvez préparer une vue d'appareil Lorsque vous faites un appel vidéo, la photo avant de procéder à l'appel. personne que vous appelez apparaît à l'écran. Zoom Vous pouvez effectuer un zoom sur le La disponibilité... -
Page 27: Journal Des Appels
Pour interrompre puis reprendre le Journal des appels flux vidéo sortant Vous pouvez obtenir de l'information • Pendant un appel vidéo sortant, sur les appels, notamment le type sélectionnez Appareil photo chaque d'appel, l'heure, la date, le numéro de fois que vous désirez interrompre ou téléphone et la durée des appels, dans reprendre le flux vidéo sortant. -
Page 28: Utilisation Des Contacts
• • ALS : paramètres de ligne, si votre Contrôle vocal : activation des carte SIM accepte deux lignes commandes vocales pour appeler téléphoniques. ou pour répondre à un appel. • Compteur d'appel : service La disponibilité de plusieurs de ces permettant de suivre les coûts des fonctions varie selon les opérateurs et il appels. -
Page 29: Création De Contacts
2 Sélectionnez Plus > Afficher dossier > 4 Sélectionnez Plus > Ajouter champ Carte SIM > Plus > Numéros de cochez un champ. service. 5 Sélectionnez Ajouter. Pour modifier un contact sur la Création de contacts carte SIM Pour créer un contact 1 À... -
Page 30: Gestion Des Contacts
Pour ajouter une sonnerie Pour supprimer un contact personnalisée à un contact 1 À partir de l'écran de veille, 1 À partir de l'écran de veille, sélectionnez Menu principal > sélectionnez Menu principal > Contacts et faites défiler la liste Contacts et faites défiler la liste jusqu'au contact souhaité. -
Page 31: Messages
Messages Vous pouvez également recevoir : Fichiers de configuration Avant d’utiliser les messages automatique pour Internet, le Vous devez configurer vos comptes courriel et les MMS de messagerie avant de pouvoir échanger des messages (à l’exception Messages d’information des messages texte SMS). Vous diffusée tels que des bulletins pouvez utiliser les assistants Internet de trafic... - Page 32 • Boîte de réception d'un compte de Pour créer et envoyer un message messagerie : contient les courriel reçus pour ce compte spécifique. 1 À partir de l'écran de veille, • Boîte envoi : contient les messages sélectionnez Menu principal > prêts à...
- Page 33 sous Menu principal > Panneau de Champ d’entrée (onglet configuration > Connexions > détaillé) dans lequel vous Assistant Internet, ou procéder pouvez créer votre message manuellement au téléchargement si votre opérateur n'est pas pris en Boutons de lecture charge par cet assistant. Consultez Icône de nouvelle page l'aide du téléphone ou reportez-vous à...
- Page 34 3 Ajoutez les éléments désirés (image, section Configuration d'Internet, du texte, son). courriel et des MMS dans le guide Web. 4 Sélectionnez et tapez les détails du destinataire. Pour envoyer un Envoi de courriels message à plusieurs personnes, Vous pouvez créer des courriels à séparez les adresses par une virgule.
- Page 35 de votre entreprise. Vous pouvez Pour transférer un courriel effectuer cette opération 1 À partir de votre compte de courriel, manuellement ou configurer le dans Messages, recherchez et téléphone pour qu’il vérifie sélectionnez le message que vous automatiquement les nouveaux désirez transmettre.
-
Page 36: Information Complémentaire Sur La Messagerie
Pour sélectionner le mode Plein serveur de messagerie, il est supprimé écran à la fois sur le téléphone et sur le 1 À partir de l'écran de veille, serveur. sélectionnez Menu principal > Pour rechercher un message Messages > votre compte de 1 À... - Page 37 Déconnexion d’Internet Selon votre opérateur et le marché, un client de messagerie Push différent Si votre téléphone est déjà connecté à pourrait être installé sur votre Internet lorsque vous envoyez un téléphone. Si votre appareil est livré courriel ou un message MMS, la avec Exchange ActiveSync™, vous connexion reste active après l’envoi pouvez effectuer la synchronisation...
- Page 38 3 Sélectionnez IMAP dans Type de connexion. 4 Cochez la case Courriel Push. 5 Dans Comptes de courriel, sélectionnez Plus > Toujours sur Courriel Push. 6 Cochez la case Toujours actif. 7 Sélectionnez Enregistrer Pour plus d'informations sur la messagerie Push, communiquez avec votre opérateur ou votre fournisseur de services.
-
Page 39: Traitement Des Images
Traitement des images Cette rangée d'icônes vous Appareil photo donne un aperçu des L'appareil photo 3.2 mégapixels paramètres actuels. permet de prendre des photos et des séquences vidéo. Vous pouvez indique le mode Photo et stocker ces images dans la mémoire le mode Vidéo. - Page 40 Modification des réglages de Les paramètres varient selon que vous l'appareil avez sélectionné le mode Photo ou le mode Vidéo. Voici la liste des Appuyez sur pour voir les touches paramètres : de raccourci clavier disponibles pour régler certains paramètres courants. Mode prise de vue Appuyez de nouveau sur cette touche sélectionnez le type de photo à...
- Page 41 Lumière (uniquement pour les Affichage automatique : permet photos) : de passer automatiquement en sélectionnez Activé pour utiliser mode affichage une fois la photo le flash. prise ou la vidéo enregistrée. Microphone (uniquement pour Son du déclencheur les vidéos) : sélectionnez (ou désactivez) le sélectionnez Désactivé...
-
Page 42: Galerie D'images
menu Plus regroupe certaines 2 Sélectionnez une image. fonctions très utiles. 3 Sélectionnez Plus > Utiliser comme. 4 Sélectionnez une option. Pendant la lecture d'une séquence vidéo, vous pouvez taper sur l'écran Pour afficher des images sous forme pour suspendre temporairement la de diaporama lecture. -
Page 43: Éditeur D'image
2 Sélectionnez Plus > Utiliser comme 4 Sélectionnez Plus > Aide pour obtenir puis cochez la case Écran distant. plus d'informations sur les fonctions et pour savoir comment les utiliser. 3 Sélectionnez votre accessoire Bluetooth™ dans la liste. Si vous insérez une image dans un MMS, 4 Ouvrez une image. -
Page 44: Loisirs
Loisirs Achat de contenu Lorsque vous achetez du contenu de PlayNow™, les frais indiqués dans la PlayNow™ boîte de dialogue Acheter sont PlayNow™ est un service de automatiquement portés sur votre téléchargements de divertissement. facture de téléphone ou sur votre Il permet d'obtenir un aperçu du carte prépayée. - Page 45 Pour rechercher des stations de 3 Vous pouvez aussi appuyer radio et les enregistrer longuement sur les touches automatiquement en mémoire pour changer la fréquence par • Sélectionnez Menu principal > Loisirs incréments de 0,1 MHz. > Radio FM > Plus > Enregistrement Pour enregistrer une station en automatique.
-
Page 46: Lecteur Audio
bulletin d'information . La radio Internet. Veuillez vous reporter à la peut également rechercher la section Configuration d'Internet, du meilleure fréquence disponible courriel et des MMS dans le pour la station que vous avez guide Web. sélectionnée. Pour identifier une chanson à la radio •... - Page 47 Pour détecter les fichiers de musique Pour régler le volume • sur votre téléphone et sur le Memory Faites tourner la molette. Stick • Si vous n'êtes pas en vue lecture, par À partir de l'écran de veille, exemple lorsque l'écran du Lecteur sélectionnez Menu principal >...
- Page 48 Pour ajouter des pistes à une liste de Pour lire du contenu vidéo en continu lecture 1 À partir de l'écran de veille, 1 Sélectionnez une ou plusieurs pistes. sélectionnez Menu principal > Loisirs 2 Sélectionnez Plus > Gérer > Ajouter à >...
- Page 49 Pour reprendre la lecture à partir Appuyez sur puis sur une des d'un signet touches suivantes : 1 Sélectionnez un clip vidéo. Touche Fonction 2 Sélectionnez Reprendre. Accéder à la page Web Le navigateur Web prend en charge Ouvrir la liste de signets les cadres et JavaScript™.
- Page 50 Paramètres Pour vous abonner à un flux RSS Pour passer en mode Paysage 1 À partir de l'écran de veille, • sélectionnez Menu principal > Le navigateur Web étant ouvert, Multimédia > Flux RSS. sélectionnez Plus > Paramètres puis cochez la case Paysage. 2 Sélectionnez Plus >...
-
Page 51: Connectivité
Connectivité Infrarouge Envoi et réception de fichiers Bluetooth™ Si vous connectez le téléphone à un autre appareil par liaison infrarouge, Pour activer la connexion Bluetooth™ assurez-vous que les ports 1 À partir de l'écran de veille, infrarouges des deux appareils sont à sélectionnez Menu principal >... -
Page 52: Réseau Sans Fil
3 Lancez le transfert à partir de l'autre 2 Sélectionnez Plus > Activation réseau appareil. sans fil. 4 Les fichiers transférés sont stockés En France, l'utilisation d'un réseau sans par défaut dans la boîte de réception fil est autorisée à intérieur uniquement. de l'application Messages. -
Page 53: Gestionnaire De Connexions
Pour configurer un compte de réseau Pour réinitialiser les journaux sans fil 1 À partir de l'écran de veille, 1 À partir de l'écran de veille, sélectionnez Menu principal > Outils sélectionnez Panneau de > Gestionnaire de connexions. configuration > Connexions > 2 Sélectionnez le journal que vous Réseau sans fil. -
Page 54: Transfert De Fichier
Avant de connecter le câble USB à Pour utiliser le mode de transfert de l'ordinateur, vous devez installer le fichier logiciel Sony Ericsson PC Suite for 1 Branchez le câble USB dans le Smartphones sur l'ordinateur. Ce téléphone et dans l'ordinateur. - Page 55 USB dans Suite for Smartphones est incluse sur l'ordinateur. le CD fourni avec votre téléphone. Elle 2 Ordinateur : ouvrez Sony Ericsson PC permet d'effectuer diverses fonctions Suite for Smartphones. telles que la synchronisation de votre 3 Branchez le câble USB dans le téléphone avec un ordinateur et la...
- Page 56 2 Téléphone : sélectionnez Mode téléphone. Pour voir les certificats d'utilisateur 3 Ordinateur : sélectionnez Démarrer/ et d'autorité de certification sur votre téléphone Programmes/Sony Ericsson/Sony • Ericsson PC Suite for Smartphones. À partir de l'écran de veille, L'application démarre. sélectionnez Menu principal >...
-
Page 57: Fonctions Supplémentaires
Fonctions Pour ajouter les détails d'une carte de visite dans Contacts supplémentaires 1 Numérisez une carte de visite ou ouvrez une carte déjà numérisée. Scanner de carte de visite Sélectionnez Traiter. Le scanner de carte de visite permet 2 Au besoin, ajustez les champs de de numériser une carte de visite et saisie du contact. - Page 58 Pour ouvrir le Gestionnaire de Ne retirez pas le Memory Stick pendant fichiers un formatage. • À partir de l'écran de veille, Installation d’applications sélectionnez Menu principal > Outils > Gestionnaire de fichiers. Pour installer une application 1 À partir de l'écran de veille, Fichiers protégés sélectionnez Menu principal >...
-
Page 59: Réinitialisation Générale
Pour supprimer une application 5 Entrez le code de verrouillage du téléphone puis sélectionnez Oui. 1 À partir de l'écran de veille, sélectionnez Menu principal > Touche de raccourci Panneau de configuration > Autre > Désinstaller. La touche de raccourci permet 2 Sélectionnez l'application puis d'ouvrir le navigateur du téléphone. -
Page 60: Économiseur D'écran
Pour activer l'option de veille 1 À partir de l'écran de veille, sélectionnez Menu principal > Panneau de configuration > Périphérique > Rétroéclairage. 2 Cochez la case Veille activée. Économiseur d’écran Vous pouvez utiliser une image, ou plusieurs images d'un diaporama, comme écran de veille. -
Page 61: Information Importante
Dans la partie soutien technique de la langue de votre choix sur le site www.sonyericsson.com, vous trouverez l’information et les outils les plus récents, Site Web grand public Sony Ericsson tels que les mises à jour, bases de connaissances, Le site www.sonyericsson.com/ procédures de configuration et autres informations... - Page 62 Croatie 062 000 000 questions.HR@support.sonyericsson.com Danemark 33 31 28 28 questions.DK@support.sonyericsson.com Émirats Arabes Unis 43 919880 questions.AE@support.sonyericsson.com Espagne 902 180 576 questions.ES@support.sonyericsson.com États-Unis 1-866-766-9374 questions.US@support.sonyericsson.com Finlande 09-299 2000 questions.FI@support.sonyericsson.com France 0 825 383 383 questions.FR@support.sonyericsson.com Grèce 801-11-810-810 questions.GR@support.sonyericsson.com 210-89 91 919 (depuis un téléphone mobile) Hong Kong 8203 8863...
- Page 63 être obligatoirement confiée à un charge ou utilisation. Dans le cas contraire, vous technicien Sony Ericsson autorisé. risquez de provoquer un dysfonctionnement de • N’utilisez pas l’appareil à proximité l’appareil, voire de mettre votre santé en danger.
- Page 64 à celui où se trouve le simulateur Utilisez exclusivement des chargeurs de marque cardiaque. Réduisez les interférences en Sony Ericsson conçus pour votre téléphone mobile. conservant toujours une distance de 15 cm entre le Les autres chargeurs peuvent ne pas avoir été...
- Page 65 être L’utilisation d’antennes autres que celles conçues inférieure dans des conditions réelles d’utilisation. spécialement pour ce modèle par Sony Ericsson En effet, le téléphone mobile est conçu pour risque d’endommager votre téléphone, d’en réduire consommer le moins d’énergie possible pour...
- Page 66 être incompatible utilisés conjointement à un téléscripteur destiné à avec d'autres appareils. Avant d'utiliser votre carte votre téléphone mobile Sony Ericsson (avec les mémoire dans un autre appareil ou d'acheter un accessoires nécessaires). Pour obtenir de autre appareil, vérifiez toujours la compatibilité...
- Page 67 • Nous recommandons d'effectuer une copie de Sony Ericsson recommande d'utiliser uniquement sauvegarde des données que vous jugez des accessoires Sony Ericsson d'origine pour une importantes. Nous ne sommes pas responsables utilisation efficace et sans danger de ses produits. des pertes ou dommages relatifs au contenu que L'utilisation d'accessoires d'autres fabricants vous enregistrez sur la carte mémoire.
- Page 68 Sony Ericsson propriétaires exclusifs du logiciel et en conservent n'effectue aucun test d'utilisation des accessoires tous les droits, titres et intérêts. Sony Ericsson et la d'autres fabricants avec ses téléphones mobiles. partie tierce, pour autant que le logiciel contienne Sony Ericsson recommande d'utiliser uniquement des éléments ou du code d’une tierce partie, sont...
- Page 69 été supprimés ou modifiés après l’achat initial du produit. REMPLACEMENT OU RÉPARATION 2 Si Sony Ericsson répare ou remplace le produit, le produit réparé ou remplacé sera couvert pendant la Si, pendant la période de garantie, ce produit durée restante de la garantie initiale accordée au...
-
Page 70: Déclaration Du Fcc
7 Toute modification des sceaux sur le produit centre d'appels Sony Ericsson le plus proche de entraînera l’annulation de la garantie. chez vous. Il se peut toutefois que certaines 8 CETTE GARANTIE LIMITÉE ÉCRITE EST LA SEULE interventions ne puissent être effectuées que dans... -
Page 71: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Déclaration de conformité We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nous, Sony Ericsson Mobile Communications AB Nya Vattentornet Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden SE-221 88 Lund, Suède, declare under our sole responsibility that our product déclarons (et assumons l’entière responsabilité de cette déclaration) que notre produit... -
Page 72: Index
Index Écran ............ 10 Appareil photo ........37 Écran de veille ........11 Appels vidéo ......... 24 Écran distant ........40 Assistants ..........8 Éditeur d’image ........41 Entrée intuitive ........19 Barre d’état .......... 12 Batterie ........... 5 Fichiers protégés ........56 Bluetooth™... - Page 73 Majuscules automatiques .....20 Sauvegarde des données du téléphone 53 Memory Stick ........16 Scanner de carte de visite ....55 Menu principal ........11 SMS ............30 présentation ........15 Son ............16 Messages ..........29 Synchronisation ........54 Mise à jour du logiciel ......17 Mise en marche/arrêt ......10 Texte .............17 MMS .............30 Touche de raccourci ......57...