6 Compensation des données
Il est possible d'effectuer automatiquement une compensation des données, comme un ajustement manuel des
données ou un ajustement des paramètres, en utilisant l'Assistant de données du logiciel, ou manuellement, en
exportant les données vers un tableur.
6.1 Assistant de données
Ouvrez l'onglet « Data Wizard » (Assistant de données). La première étape consiste à sélectionner le chemin
pour la compensation de vos données. Sur un enregistreur LevelVent 5 ou AquaVent 5, seule l'option
« Advanced » (Avancée) est disponible.
Remarque : Il est possible de compenser plusieurs fichiers de données à la fois.
L'option Advanced (Avancée) permet d'effectuer des ajustements manuels des données ou des ajustements
des paramètres.
Manual Data Adjustments (Ajustements manuels des données) permet de saisir une mesure manuelle du
niveau d'eau ou un point de référence comme valeur représentant le zéro. Tous les relevés de niveau d'eau
sont alors ajustés relativement à cette valeur. Il existe une option pour convertir les mesures en « Depth to
Water Level » (Profondeur jusqu'au niveau de l'eau) (p. ex., depuis le haut d'un tubage de puits jusqu'au niveau
de l'eau) ou « Elevation of Water Level » (Altitude du niveau d'eau) (p. ex. au-dessus du niveau de la mer).
Remarque : L'ajustement manuel des données et l'ajustement des paramètres sont des fonctions utiles pour corriger des fichiers
de données, afin de rendre les relevés homogènes au sein d'un même projet.
Parameter Adjustments (Ajustements des paramètres) permet de convertir les données à des unités de
mesure différentes, d'ajouter un décalage ou d'ajuster la densité.
• Unit (Unité) permet de convertir les mesures dans le fichier de données en unités différentes : les
relevés de niveau (m, cm, ft, kPa, bar ou psi) ou relevés de température (°C ou °F).
• Offset (Décalage) permet de saisir une valeur quelconque, positive ou négative, qui sera ajoutée
à chaque relevé dans le fichier de données devant être décalé. Il est recommandé de laisser cette
valeur à zéro par défaut, à moins qu'un décalage s'avère nécessaire (p. ex. pour corriger la dérive du
capteur de pression. Reportez-vous au
Accuracy, Precision, Resolution & Drift
dérive des capteurs de pression).
Guide de l'utilisateur des enregistreurs
Figure 6-1 : Assistant de données
bulletin technique
Solinst :
(Comprendre l'exactitude, la précision, la résolution et la
de données ventilés
Understanding Pressure Sensor
Page 39