Manuels Connexes pour Solinst Levelogger 5 Série
Sommaire des Matières pour Solinst Levelogger 5 Série
- Page 1 Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger 15 septembre 2021 Obtenir un devis | Plus d'infos...
- Page 2 © 2021 Solinst Canada Ltd. Tous droits réservés. Imprimé au Canada. Solinst et Levelogger sont des marques déposées de Solinst Canada Ltd. Toutes les autres marques et marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
- Page 3 1.2.3 Température 1.2.4 Conductivité 1.2.4.1 Étalonnage du capteur de conductivité 1.2.5 Valeur totale des précipitations 2 Communication avec les enregistreurs Dataloggers de Solinst 18 2.1 Lecteurs optiques 2.2 Câble d’interface PC 2.3 Rétrocompatibilité 3 Configuration système requise et installation du logiciel 3.1 Spécifications du système...
- Page 4 Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger - Table des matières 6 Étalonnage de la conductivité 6.1 Restauration de l’étalonnage en usine d’un LTC Levelogger 7 Contrôle des données 7.1 Options de téléchargement et de sauvegarde des fichiers de données 7.1.1 Format par défaut des fichiers 7.1.2 Téléchargement de données 7.1.3 Sauvegarde des données 7.2 Fonction de manipulation et de zoom dans un graphique...
- Page 5 De plus, le logiciel Levelogger 4.6.1 est compatible avec les enregistreurs de données à évent LevelVent 5 et AquaVent 5 et l’unité de lecture Solinst (SRU), qui ont des guides d’utilisation séparés. Remarque : Pour plus de renseignements sur la compatibilité des produits Solinst, veuillez consulter la série Levelogger : Tableau de compatibilité du matériel à...
-
Page 6: Modèles Levelogger
Les niveaux d’eau sont affichés sous forme de relevés de pression compensée en température, et peuvent être cowmpensés pour les effets barométriques à l’aide d’un Barologger 5. Remarque : Solinst recommande d’utiliser la plus récente version du microprogramme Levelogger 5 avec la dernière version du logiciel Levelogger. Voir section 2.3. - Page 7 Levelogger. Remarque : Solinst recommande d’utiliser la plus récente version du microprogramme Barologger 5 avec la dernière version du logiciel Levelogger. Voir section 2.3.
-
Page 8: Caractéristiques Techniques De L'enregistreur Levelogger 5 Junior
La sonde Levelogger 5 Junior offre une alternative peu coûteuse pour mesurer le niveau et la température d’eaux souterraines et de surface. Remarque : Solinst recommande d’utiliser la plus récente version du Junior microprogramme Levelogger 5 Junior avec la dernière version du logiciel Levelogger. Voir section 2.3. -
Page 9: Caractéristiques Techniques De L'enregistreur Levelogger 5 Ltc
La sonde Levelogger 5 LTC offre une méthode pratique et précise pour mesurer le niveau, la température et la conductivité de l’eau avec une sonde unique. Remarque : Solinst recommande d’utiliser la plus récente version du Junior microprogramme Levelogger 5 LTC avec la dernière version du logiciel Levelogger. Voir section 2.3. -
Page 10: Caractéristiques Techniques Du Rainlogger
Remarque : Solinst recommande d’utiliser la plus récente version du microprogramme Rainlogger 5 avec la dernière version du logiciel Levelogger. Voir section 2.3. -
Page 11: Levelogger Edge
être compensés pour les effets barométriques à l’aide d’un Barologger. Remarque : Solinst recommande d’utiliser la plus récente version du microprogramme Levelogger Edge avec la dernière version du logiciel Levelogger. Voir section 2.3. Caractéristiques techniques de l’enregistreur Levelogger Edge Capteur de niveau : Silicium piézorésistif avec capteur en Hastelloy... -
Page 12: Barologger Edge
Levelogger. Remarque : Solinst recommande d’utiliser la plus récente version du microprogramme Barologger Edge avec la dernière version du logiciel Levelogger. Voir section 2.3. -
Page 13: Levelogger Junior Edge
La sonde Levelogger Edge Junior offre une alternative peu coûteuse pour mesurer le niveau et la température d’eaux souterraines et de surface. Remarque : Solinst recommande d’utiliser la plus récente version du microprogramme Levelogger Junior Edge avec la dernière version du logiciel Levelogger. Voir section 2.3. -
Page 14: Ltc Levelogger Edge
La sonde LTC Levelogger Edge offre une méthode pratique et précise pour mesurer le niveau, la température et la conductivité de l’eau avec une sonde unique. Remarque : Solinst recommande d’utiliser la plus récente version du microprogramme LTC Levelogger Edge avec la dernière version du logiciel Levelogger. Voir section 2.3. -
Page 15: Rainlogger Edge
Il enregistre chaque durée de basculement de l’auget basculeur, et indique la quantité de pluie par période programmée (en se basant sur une constante d’étalonnage de pluie). Remarque : Solinst recommande d’utiliser la plus récente version du microprogramme Rainlogger Edge avec la dernière version du logiciel Levelogger. Voir section 2.3. -
Page 16: Paramètres De Mesure
Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger 1.2 Paramètres de mesure 1.2.1 Niveau Toutes les sondes Leveloggers mesurent la pression totale (absolue). Lorsqu’elle est immergée, une sonde Levelogger enregistre la combinaison de la pression barométrique et de la pression de l’eau. La pression réelle de l’eau A) au- dessus du capteur est obtenue en soustrayant la pression barométrique B) de... -
Page 17: Conductivité
à sec. 1.2.5 Valeur totale des précipitations Les enregistreurs Rainlogger de Solinst sont conçus pour enregistrer le nombre de fois qu’un pluviomètre à auget basculeur bascule et la quantité de précipitations par basculement. -
Page 18: Communication Avec Les Enregistreurs Dataloggers De Solinst
Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger 2 Communication avec les enregistreurs Dataloggers de Solinst Le logiciel Levelogger est basé sur Windows ; il est donc utilisable sur un ordinateur de bureau ou un portable. Les enregistreurs de données Dataloggers de se connecter à un PC à l’aide d’un lecteur optique ou d’un câble d’interface. - Page 19 Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger Vous pouvez également utiliser un lecteur optique de style plus ancien avec un adaptateur DRC L5–Edge pour communiquer avec un enregistreur de données série 5. Remarque : L’adaptateur DRC L5–Edge contient une petite batterie longue durée (non remplaçable par l’utilisateur). L’adaptateur doit toujours être rangé...
- Page 20 Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger Field Reader 5 et adaptateur Adaptateur DRC L5–Edge Figure 2-5 : Levelogger Edge raccordé à un PC à l’aide d’un lecteur optique Field Reader 5 et d’un adaptateur DRC L5–Edge Lecteur optique de style plus ancien Figure 2-6 : Levelogger Edge raccordé...
-
Page 21: Câble D'interface Pc
Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger 2.2 Câble d’interface PC Si un enregistreur de données est déployé sur le terrain à l’aide d’un câble à lecture directe L5 (ou un câble à lecture directe de style plus ancien), un câble d’interface PC se connecte au câble à lecture directe L5 pour la communication avec le PC : pas besoin de retirer l’enregistreur de données du puits. -
Page 22: Rétrocompatibilité
Levelogger 5, Barologger 5, Levelogger 5 Junior, Levelogger 5 LTC et Rainlogger 5. Remarque : Il est toujours recommandé d’utiliser la version la plus récente du logiciel et du microprogramme. Laissez Solinst vous tenir au courant de chaque nouvelle version du logiciel ou du microprogramme. Enregistrez votre logiciel à l’adresse : www.solinst.com/Registration/ pour recevoir ces mises à... -
Page 23: Configuration Système Requise Et Installation Du Logiciel
3.2 Installation du logiciel Téléchargement depuis le Web 1) Téléchargez la version la plus récente du logiciel Levelogger depuis le site : https://www.solinst.com/downloads/ 2) Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, cliquez sur le fichier « setup.exe » pour activer l’installation du logiciel. -
Page 24: Mise En Route, Configurations Et Réglages
Remarque : Vous pouvez également vérifier si des mises à jour sont disponibles en utilisant le menu Help (Aide). 4.1.2 Communication avec un port USB Il existe deux types de périphériques USB Solinst utilisables pour communiquer avec le logiciel Levelogger : 1) Les lecteurs optiques (reçus avant février 2018) et câbles d’interface PC (reçus avant juillet 2018) d’un ancien modèle nécessitent parfois une mise à... -
Page 25: Périphériques Usb D'un Ancien Modèle
USB nécessite l’installation d’un logiciel de pilote USB et la configuration d’un port de communication virtuel. Remarque : Voir les versions précédentes du Guide de l’utilisateur de Levelogger ou la chaîne YouTube de Solinst à https://www.youtube.com/user/SolinstCanadaLtd pour des instructions sur l’installation manuelle des pilotes USB, si... -
Page 26: Configuration Et Paramètres
4.2.1 Répertoire des données Le logiciel Levelogger programme enregistre les données téléchargées dans le répertoire par défaut suivant : <C:\Program Files\Solinst\Levelogger4_6\Data> sauf si un autre emplacement a été spécifié dans le champ Default Directory (Répertoire par défaut) de la fenêtre Application Settings (Paramètres de l’application) (Figure 4-1). -
Page 27: Configuration D'un Enregistreur Levelogger
Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger 5 Configuration d’un enregistreur Levelogger Selon le type d’enregistreur de données, les options de programmation, la mémoire et l’autonomie de la batterie peuvent être différentes. Voir ci-dessous pour un résumé des différences : Tableau 5-1 : Options de programmation de la série Levelogger. Mémoire et autonomie de la batterie Type d’enregistreur de Options d’échantillonnage Unités de mesure... -
Page 28: Paramètres De L'enregistreur De Données
Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger Après avoir lancé le logiciel Levelogger, la fenêtre principale du logiciel Levelogger s’affiche, avec l’onglet Datalogger Settings (Paramètres de l’enregistreur de données) ouvert. Remarque : Cliquez sur les icônes pour obtenir une explication de la fonction correspondante du logiciel. Figure 5-1 : Onglet Datalogger Settings (Paramètres de l’enregistreur de données) Sélectionnez le port COM approprié... -
Page 29: Configuration Des Paramètres Des Voies
0,9 à 1,1 kg/L. Remarque : Pour les autres enregistreurs de données, les données peuvent être ajustées après collecte, afin de tenir compte de l’altitude et de la densité du fluide en utilisant l’ A ssistant de données du logiciel Solinst Levelogger. - Page 30 Vous pouvez également effectuer ce calcul automatiquement en utilisant l’ A ssistant de données. Remarque : Vous pouvez également convertir les mesures de conductivité en salinité (exprimée en unités de salinité pratique (USP) en utilisant l’ A ssistant de données du logiciel Solinst Levelogger. Page 30...
- Page 31 Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger 5.1.1.4 Rainloggers L’enregistreur Rainlogger dispose d’une seule voie de mesure. La voie RainFall (Pluie) enregistre chaque instant de basculement du godet basculant connecté et rapporte la quantité de pluie par basculement (valeur de Rainfall Cal Constant). •...
-
Page 32: Informations Sur L'enregistreur De Données
Si vous souhaitez synchroniser l’horloge de l’enregistreur de données avec l’horloge de l’ordinateur, cliquez sur Synchronize (Synchroniser) pour régler l’heure de l’enregistreur de données Solinst. Si vous démarrez l’enregistreur de données sans synchroniser son horloge et que la différence de temps entre l’enregistreur de données et l’ordinateur est supérieure à... -
Page 33: Mode D'échantillonnage De L'enregistreur De Données
Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger 5.5 Mode d’échantillonnage de l’enregistreur de données La section Datalogger Sampling Mode (Mode d’échantillonnage de l’enregistreur de données) vous permet de choisir le type d’échantillonnage pour les mesures. Les options d’échantillonnage possibles sont Linear (Linéaire), Event Based (Basé... -
Page 34: Mode De Mémoire De L'enregistreur De Données
Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger Un relevé par défaut sera par ailleurs stocké dans la mémoire de l’enregistreur de données 24 heures après le dernier enregistrement si aucun « changement » ne s’est produit entre-temps. Remarque : Les enregistreurs Rainloggers enregistrent en mode d’ é chantillonnage Event Based (Basé sur des événements) uniquement. -
Page 35: Sauvegarde Et Récupération Des Fichiers De Paramètres De L'enregistreur Levelogger
Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger En mode d’enregistrement continu, le nouvel enregistrement sera lancé à la fin de n’importe quel enregistrement précédent et continuera à enregistrer, finissant par enregistrer au-dessus des premières données enregistrées. Comme l’une des options de téléchargement est « Append Data » (Ajouter les données), le mode d’enregistrement continu peut constituer un bon choix pour les enregistrements de longue durée (voir section 7.1.2). -
Page 36: Démarrage Et Arrêt De L'enregistreur De Données
Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger 5.8 Démarrage et arrêt de l’enregistreur de données Démarrage de l’enregistreur de données Solinst Il existe deux façons de démarrer l’enregistrement : Start Now (Démarrer maintenant) ou par programmation à Future Start (Démarrage programmé). Pour commencer à enregistrer immédiatement, ne cliquez pas sur la case « Future Start » (Démarrage programmé), mais cliquez sur... - Page 37 à ce qu’ils démarrent en même temps lors du déploiement d’un Barologger, afin de compenser un certain nombre de Leveloggers. Arrêt de l’enregistreur de données Solinst Il existe deux manières d’arrêter l’enregistrement : Stop Now (Arrêter maintenant) ou à une heure d’arrêt futur programmée Future Stop.
-
Page 38: Étalonnage De La Conductivité
Des solutions d’étalonnage de LTC Levelogger Edge conductivité sont disponibles auprès de Solinst ou de tout magasin de matériel de laboratoire. Les enregistreurs Levelogger 5 LTC et LTC Edge disposent d’une conductivité... - Page 39 Vous pouvez récupérer les paramètres de configuration de l’enregistreur LTC Levelogger connecté en cliquant Arrêtez l’enregistreur LTC Levelogger en cliquant sur Démarre l’Assistant d’étalonnage du logiciel Solinst Levelogger en cliquant sur l’onglet « Conductivity Cal » (Étalonnage de la conductivité). L’assistant vous guidera à travers le processus d’étalonnage. Vous pouvez quitter l’assistant après n’importe quelle étape pour annuler la session d’étalonnage.
- Page 40 Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger 1) Réglage du coefficient de température : Le réglage par défaut du coefficient de température est 2,00. Si la solution conductive que vous utilisez pour étalonner le LTC Levelogger indique un coefficient de température différent sur l’étiquette, veuillez saisir la valeur sur l’étiquette dans le champ « Temperature Coefficient » (Coefficient de température).
- Page 41 LTC Levelogger. Tapez légèrement sur l’enregistreur LTC Solinst Levelogger pour faire partir les bulles de sur le capteur. Attendez 2 à 3 minutes pour que le système se stabilise, puis sélectionnez « Next » (Suivant) pour procéder à l’étalonnage.
- Page 42 Cela peut se produire si votre capteur de conductivité Solinst LTC Levelogger a été affecté par de la saleté, l’accumulation de minéraux, etc., et qu’il ne répond plus comme il le faisait lors de son étalonnage initial en usine. Cette étape permet d’étalonner votre capteur sur une plage plus large de solution étalon standard.
-
Page 43: Guide De Dépannage Des Sondes Levelogger
Si un troisième échec se produit, ou si les résultats de l’étalonnage sont en dehors de la plage de tolérance d’erreur, un message d’avertissement s’affiche, vous demandant de contacter Solinst pour disposer d’options supplémentaires (voir Figure 6 et 9). -
Page 44: Contrôle Des Données
Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger 7 Contrôle des données (Téléchargement et affichage des données) Cliquez sur l’onglet « Data Control » (Contrôle des données) dans la fenêtre principale. Vous pouvez, depuis l’onglet « Data Control » (Contrôle des données), télécharger les données d’un enregistreur Levelogger, afficher les données sous forme de tableau ou de graphique, et enregistrer ou exporter des fichiers de données. -
Page 45: Options De Téléchargement Et De Sauvegarde Des Fichiers De Données
Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger Figure 7-2 : Données du Rainlogger Lorsque vous affichez les données téléchargées à partir d’un enregistreur Rainlogger, les données de précipitations seront présentées sous forme de tableau et de diagramme à barres. Un menu déroulant apparaît, vous permet de sélectionner la fréquence de temps à... -
Page 46: Téléchargement De Données
*.xle. Le répertoire par défaut pour la sauvegarde des données est le dossier de données : <C:\Program\Files\Solinst\Levelogger4_6\Data>. Si vous sélectionnez Append Download (Ajouter les données), le programme ajoutera les données dans un fichier *.xle ouvert de l’enregistreur de données. -
Page 47: Sauvegarde Des Données
*.xle. Le répertoire par défaut pour la sauvegarde des données est le dossier de données : <C:\Program\Files\Solinst\Levelogger4_6\Data>. Toutefois, il est possible de modifier le répertoire par défaut pour la sauvegarde des fichiers en cliquant sur le menu Configuration (Configuration) en haut de la fenêtre du programme, puis en sélectionnant Application Settings (Paramètres... -
Page 48: Fonction De Manipulation Et De Zoom Dans Un Graphique
Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger 7.2 Fonction de manipulation et de zoom dans un graphique Pour effectuer un zoom avant sur le graphique, cliquez sur Pour effectuer un zoom arrière sur le graphique, cliquez sur . Cliquez sur pour annuler toutes les fonctions de zoom. - Page 49 Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger Les options « Title » (Titre) et « Axis » (Axe) sont utilisées pour saisir le titre du graphique et changer l’étiquette de l’axe des ordonnées ou l’échelle sélectionnée par l’utilisateur. Cochez la case « Best Fit » (Ajustement optimal) pour laisser le logiciel déterminer l’ajustement optimal de l’échelle.
- Page 50 Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger Il existe également une option pour afficher plusieurs graphes à la fois. Cliquez sur un onglet de nom de fichier et faites-le glisser, puis déposez-le lorsque vous voyez une zone d’ombre sur la fenêtre pour ouvrir un graphe séparé...
-
Page 51: Fonction D'exportation De Fichier Et D'impression
Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger 7.3 Fonction d’exportation de fichier et d’impression Il est possible d’exporter les données au format *.csv (valeurs séparées par des virgules) ou au format *.xml (extensible markup language) en cliquant sur File > Export > Data ou sur Les formats de fichiers *.csv et *.xml sont pris en charge et peuvent être importés par la plupart des tableurs et des programmes de bases de données. -
Page 52: Compensation Des Données
Levelogger, ou manuellement, en exportant les données vers un tableur. 8.1 Assistant de données Ouvrez l’onglet Assistant de données du logiciel Solinst Levelogger. La première étape consiste à sélectionner le chemin pour la compensation de vos données. Les choix pour les enregistreurs Leveloggers sont Basic (De base) ou Advanced (Avancé). -
Page 53: Ajustements Supplémentaires
à zéro par défaut, à moins qu’un décalage s’avère nécessaire (p. ex. pour corriger la dérive du capteur de pression. Reportez-vous au bulletin technique Solinst : Understanding Pressure Sensor Accuracy, Precision, Resolution & Drift (Comprendre l’exactitude, la précision, la résolution et la dérive des capteurs de pression) : https://www.solinst.com/onthelevel-news/water-level-monitoring/... -
Page 54: Compensation De Base
(Contrôle des données). Ne supprimez et ne changez pas l’extension du fichier. Tous les fichiers de données sont sauvegardés dans le répertoire par défaut : <C:\Program Files\Solinst\Levelogger4_6\Data>. Remarque : Il est possible de modifier le répertoire par défaut pour la sauvegarde des fichiers en cliquant sur le menu Configuration (Configuration) en haut de la fenêtre du programme, puis en sélectionnant Application Settings... - Page 55 Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger La fenêtre suivante montre les résultats de la compensation. Si la compensation échoue, une explication est produite dans la colonne Reason (Raison) (p. ex. la date et l’heure des fichiers Levelogger et Barologger n’étaient pas été suffisamment proches pour effectuer une compensation exacte). Vous pouvez continuer à afficher le fichier compensé...
-
Page 56: Compensation Avancée
Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger 8.1.2 Compensation avancée Lorsque vous sélectionnez une compensation Advanced (Avancée), la fenêtre Data Compensation Options (Options de compensation des données) s’ouvre. Figure 8-5 : Options de compensation avancée de données Tout d’abord, vous devez sélectionner la manière dont vous voulez que vos données soient affichées, « Manual Data Adjustments »... - Page 57 Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger Dans la fenêtre suivante, vous pouvez choisir le(s) fichier(s) Levelogger, le(s) fichier(s) Rainlogger et le(s) fichier(s) Barologger que vous souhaitez utiliser pour la compensation. Tous les fichiers ouverts dans l’onglet « Data Control » (Contrôle des données) figurent sur la liste. Utilisez le répertoire sur la gauche de la fenêtre, ou cliquez sur , pour ouvrir d’autres fichiers de données auxquels vous souhaitez appliquer la compensation.
- Page 58 Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger Remarque : Lors d’un changement d’unité pour des fichiers Levelogger ou Rainlogger, si vous sélectionnez d’appliquer le changement à tous, le même changement d’unité sera appliqué simultanément à tous les fichiers étant compensés. Ensuite, pour chaque fichier Levelogger sélectionné, vous pouvez saisir le(s) champ(s) zéro que vous souhaitez utiliser pour ajuster manuellement vos données Levelogger.
-
Page 59: Exemple 8.1 : Ajustement De La Profondeur Jusqu'au Niveau De L'eau
Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger Exemple 8.1 : Ajustement de la profondeur jusqu’au niveau de l’eau Lorsque vous utilisez une mesure manuelle de la profondeur jusqu’au niveau de l’eau effectuée depuis le haut d’un tubage de puits comme valeur représentant le zéro, saisissez cette valeur comme un nombre positif (p. ex. 10 m). Dans votre fichier de données ajustées, les valeurs de vos relevés augmenteront lorsque le niveau d’eau diminue. - Page 60 Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger Pour les ajustements Elevation of Water Level (Altitude du niveau d’eau), saisissez une valeur pour A = Measuring Point Elevation (Altitude du point de mesure) et une valeur pour B = Field Zero (Valeur représentant le zéro) à partir de ce point de mesure. Si le niveau statique de l’eau est inférieur au point de mesure, la valeur représentant le zéro est saisie comme une valeur positive (p.
- Page 61 L’utilisateur peut aussi renommer le fichier compensé en le sauvegardant dans l’onglet « Data Control » (Contrôle des données). Ne supprimez et ne changez pas l’extension du fichier. Tous les fichiers de données sont sauvegardés dans le répertoire par défaut : <C:\Program Files\Solinst\ Levelogger4_6\Data>.
- Page 62 Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger À partir de l’onglet « Data Control » (Contrôle des données), vous pouvez afficher les données, sauvegarder le fichier compensé avec un nouveau nom de fichier ou exporter les données (voir section 7). Tous les paramètres de configuration d’origine du Levelogger et les informations sur la voie en vigueur durant la collecte des données sont affichés dans la partie en haut à...
-
Page 63: Compensation Barométrique Manuelle
Remarque : Pour des instructions de compensation barométrique manuelle des enregistreurs Levelogger Gold et Levelogger Junior, veuillez vous rendre sur le site : www.solinst.com et vous procurer le Guide l’utilisateur du logiciel version 3.4.1 dans la section « Downloads » (Téléchargements). -
Page 64: Visualisation En Temps Réel
Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger 9 Visualisation en temps réel Cliquez sur l’onglet « Real Time View » (Visualisation en temps réel) de la fenêtre principale du logiciel (voir Figure 9-1). Le rôle de cet onglet est de fournir une mesure à l’écran des données enregistrées par l’enregistreur de données connecté. -
Page 65: Installation Et Entretien Des Enregistreurs Levelogger
Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger 10 Installation et entretien des enregistreurs Levelogger 10.1 Installation De nombreuses options existent pour l’installation d’un enregistreur Levelogger, mais de manière générale, les diverses méthodes peuvent être classées en deux grandes catégories : installations suspendues ou installations fixes. -
Page 66: Installations Suspendues
Voir section 10.2. Solinst propose des ensembles de câbles porteurs en acier inoxydable, y compris des crochets et des câbles toronnés en acier inoxydable disponibles dans une variété de longueurs allant de 15 m (50 pieds) à 150 m (500 pieds), et des ensembles de corde en Kevlar de 150 m (500 pieds). - Page 67 Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger Suivez les étapes ci-dessous pour installer votre enregistreur Levelogger à Boucle 1 l’aide d’un câble et de crochets en acier inoxydable : Boucle 3 1) Faites passer le câble à travers la boucle 2 du crochet, puis enroulez-le Boucle 2 plusieurs fois autour de la tige du crochet et faites-le passer à...
-
Page 68: Installation D'un Ensemble De Câble À Lecture Directe
Couvercle avec option de puits double Figure 10-7 : Installation de couvercles de verrouillage de puits Solinst de 5 cm (2 pouces) pour câble à lecture directe Remarque : Il existe également la possibilité de communiquer avec un DataGrabber 5 ou une application Levelogger 5 App Interface (voir les guides de l’utilisateur séparés). - Page 69 Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger Les enregistreurs de données Levelogger série 5 peuvent être utilisés avec des câbles à lecture directe L5, ainsi que des câbles à lecture directe plus anciens (utilisés avec les enregistreurs de données Edge et Gold Series). Un adaptateur DRC L5–Edge est requis pour utiliser des câbles à...
- Page 70 Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger Suivez les étapes ci-dessous pour raccorder un ensemble de câble à lecture directe à un Levelogger 5 : 1) Retirez le couvercle d’installation du Levelogger, alignez la prise optique du câble à lecture directe L5 avec le Levelogger, puis vissez fermement le raccord sur le Levelogger (tout en maintenant l’enregistreur de données immobile).
-
Page 71: Ensemble De Couvercle De Puits Pour Modèle 3001
Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger 10.1.1.3 Ensemble de couvercle de puits pour modèle 3001 L’ensemble de couvercle de puits pour modèle 3001 est conçu pour s’adapter sur les puits de 5 cm (2 pouces) et offre diverses options d’installation pour les Leveloggers, y compris avec un câble métallique, une corde en Kevlar ou un câble à... -
Page 72: Installations Fixes
Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger 10.1.2 Installations fixes 10.1.2.1 Surveillance d’un puits artésien jaillissant La surveillance des conditions d’un puits artésien jaillissant en utilisant des enregistreurs Levelogger peut être assez simple. Des conditions artésiennes continues impliquent que la surface piézométrique ne baisse jamais au-dessous du niveau de la surface du sol, ou, pour être plus précis, l’altitude de la partie supérieure du tubage, et que le tubage est scellé... -
Page 73: Installation D'un Barologger
Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger 10.1.3 Installation d’un Barologger L’enregistreur Barologger de Solinst est un Levelogger avec une petite plage de mesure, appropriée pour surveiller les fluctuations de pression barométrique. Les mesures du Barologger sont utilisées pour effectuer une compensation barométrique des mesures d’enregistreurs Levelogger. -
Page 74: Installation D'un Rainlogger
Guide de l’utilisateur des sondes Levelogger 10.1.4 Installation d’un Rainlogger Les enregistreurs Rainlogger de Solinst (Figure 10-19) sont conçus pour enregistrer les moments auxquels un pluviomètre externe à auget basculeur bascule et la quantité de précipitations par basculement. Le boîtier des enregistreurs Rainlogger 5 et Edge est fabriqué en ABS, tandis que celui de l’enregistreur Rainlogger est en acier inoxydable. -
Page 75: Installation Dans Des Environnements Extrêmes
220 m (721 pi) de profondeur de colonne d’eau équivalente. En prenant des précautions, il est possible d’utiliser un Levelogger de Solinst dans des environnements susceptibles de congélation complète. Lors de la surveillance d’eaux de surface ou souterraines peu profondes susceptibles de geler, la meilleure manière d’éviter que le capteur ne soit endommagé... -
Page 76: Installations Dans De L'eau Salée Ou Saumâtre
L’encrassement biologique sur un capteur de pression peut affecter la précision des mesures. Il est possible d’utiliser une protection Solinst contre l’encrassement biologique, afin de protéger un Levelogger contre l’encrassement biologique. La protection en Delrin à spires de cuivre réduit naturellement l’encrassement biologique et prolonge la durée de déploiement d’un Levelogger avant que son entretien ne soit nécessaire. -
Page 77: Entretien D'un Levelogger
42 mm (1,65 po) 105 mm (4-1/8 po) Figure 10-24 : Protection contre l’encrassement biologique Solinst pour enregistreur Levelogger Figure 10-23 : Dimensions de la protection contre l’encrassement biologique 10.2 Entretien d’un Levelogger L’entretien d’un enregistreur Levelogger consiste à inspecter et remplacer les joints toriques et à nettoyer la partie extérieure de son boîtier, ses orifices de circulation et sa/ses cellule(s) optique(s). - Page 78 à dévisser relativement souvent les ou les câbles à lecture directe du côté optique du Levelogger. Cela pourrait endommager les joints toriques. Ces joints toriques doivent être inspectés régulièrement et remplacés si nécessaire (contacter Solinst pour vous procurer des joints remplacements).
-
Page 79: Utilitaire De Diagnostic
Il est possible d’utiliser l’utilitaire de diagnostics Levelogger pour dépanner un enregistreur Levelogger et obtenir des informations sur ce Levelogger, afin d’aider le représentant du service d’assistance technique Solinst à identifier et à résoudre les problèmes pouvant affecter votre Levelogger. L’utilitaire de diagnostic peut être lancé à partir du menu Utilities (Utilitaires) dans la partie supérieure de la fenêtre du logiciel. -
Page 80: Effectuer Un Vidage De La Mémoire
11.2 Effectuer un vidage de la mémoire Cette fonction crée un vidage complet de la mémoire de l’enregistreur de données, qui peut ensuite être envoyé au support technique de Solinst pour analyse, ou converti en un fichier *.xle que vous pouvez ouvrir dans l’onglet Data Control. -
Page 81: Créer Un Rapport
à un e-mail qui sera envoyé à l’assistance technique de Solinst afin d’identifier la source des problèmes. Si vous envoyez un rapport par e-mail pour un LTC Levelogger, l’historique des étalonnages LTC sera inclus. -
Page 82: Rapport De L'historique Des Étalonnages Ltc
Cette fonction crée un rapport de tous les étalonnages passés du LTC Levelogger, effectués par l’utilisateur. Utilisez cette fonction pour envoyer un historique à Solinst, aux fins d’analyse, si les mesures ne sont pas régulières ou l’appareil ne maintient pas son étalonnage. Pour exécuter cette fonction, cliquez simplement sur le bouton « LTC Calibration History Report »... -
Page 83: Utilitaire De Mise À Jour Des Microprogrammes
Pour télécharger un nouveau microprogramme sur un Levelogger, suivez les étapes ci-dessous : 1) Ouvrez Solinst Firmware Upgrade Utility (utilitaire Solinst de mise à jour de la version des microprogrammes) à partir du menu Utilities (Utilitaires) dans la fenêtre principale du logiciel Levelogger. -
Page 84: Problèmes Durant L'installation Du Logiciel Levelogger
2) Certains fichiers ont été corrompus lors de l’installation du logiciel Levelogger. Utilisez « Ajout/Suppression de programmes » pour désinstaller puis réinstaller la dernière version du logiciel Levelogger téléchargée à partir de la section « Downloads » (Téléchargements) du site Web de Solinst. 13.2 Erreur pendant le processus de désinstallation du logiciel « Ajout/Suppression de programmes »... - Page 85 1) Arrêtez ou désactivez tout autre logiciel qui est actif et qui utilise le même fichier. 2) Dans le bloc-notes ou Wordpad, ouvrez le fichier <*.xle> ou <*.lls> pour vérifier que le fichier n’est pas corrompu. Comment les fichiers Levelogger sont-ils terminés ? 3) Si le problème persiste, contactez Solinst pour obtenir de l’assistance. Page 85...
- Page 86 « Data Corrupted » (Données corrompues) Contactez Solinst pour obtenir de l’assistance. Utilisez l’utilitaire de diagnostic du Levelogger pour effectuer un vidage de la mémoire et envoyer le fichier avec le contenu à Solinst pour des analyses plus approfondies. « Internal Error » (Erreur interne) Contactez Solinst pour obtenir de l’assistance.
-
Page 87: Annexe
Remarque : Remarque : Solinst recommande d’utiliser la version la plus récente du micrologiciel Levelogger Gold avec la version 4.4.0 du logiciel Levelogger. Contactez Solinst si votre microprogramme est de la version 1.016 ou inférieure et que vous devez le mettre à jour. -
Page 88: Barologger Gold
Levelogger. Remarque : Solinst recommande d’utiliser la version la plus récente du micrologiciel Barologger Gold avec la version 4.4.0 du logiciel Levelogger. -
Page 89: Levelogger Junior
La sonde Levelogger Junior offre une alternative peu coûteuse pour mesurer le niveau et la température d’eaux souterraines et de surface. Remarque : Solinst recommande d’utiliser la version la plus récente du micrologiciel Levelogger Junior avec la version 4.4.0 du logiciel Levelogger. -
Page 90: Ltc Levelogger Junior
La sonde LTC Levelogger Junior offre une méthode pratique et précise pour mesurer le niveau, la température et la conductivité avec une sonde unique. Remarque : Solinst recommande d’utiliser la version la plus récente du micrologiciel Levelogger LTC Junior avec la version 4.4.0 du logiciel Levelogger. -
Page 91: Caractéristiques Techniques De L'enregistreur Rainlogger
(en se basant sur une constante d’étalonnage de pluie). Remarque : Solinst recommande d’utiliser la version la plus récente du micrologiciel Rainlogger avec la version 4.4.0 du logiciel Levelogger. Si vous utilisez une version du microprogramme antérieure à la version 2.000, l’enregistreur Rainlogger se comportera de manière différente (voir le guide de l'utilisateur du Levelogger précédent). - Page 92 Instruments de surveillance des eaux souterraines et des eaux de surface de haute qualité Solinst Canada Ltd. 35 Todd Road, Georgetown, Ontario Canada L7G 4R8 Tél. : +1 (905) 873-2255 ; (800) 661-2023 Fax : +1 (905) 873-1992 instruments@solinst.com...