Información De Seguridad - Tuthill H Serie Manuel D'installation Et D'utilisation

|
Información de seguridad
Para garantizar una instalación segura y una operación adecuada de los equipos, lea, comprenda y acate todas las señales de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN
y otros AVISOS.
PELIGRO
PELIGRO
Jamás fume en las cercanías o en torno a un tanque de combustible o una bomba de transferencia. Se producirá un incendio
si hay llamas abiertas o chispas cuando se bombea un líquido inflamable. Un cableado eléctrico incorrecto o una instalación
incorrecta producirá lesiones graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
El cableado eléctrico SOLO lo debe realizar un electricista con licencia que cumpla los códigos de electricidad locales,
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
estatales y nacionales NEC/ANSI/NFPA 30, NFPA 30A y NFPA 70, según corresponda para el uso que se le dará a la bomba de
transferencia de combustible Fill-Rite.
AVISO
AVISO
Se deben utilizar conductos rígidos roscados, conectores sellados y sellos de conductor donde corresponda y según lo que
definan estos códigos.
Este producto debe estar conectado adecuadamente o con conexión a tierra para evitar la acumulación de electricidad estática
cuando se manipulan productos inflamables. La descarga estática puede encender vapores que provocan lesiones graves o la
muerte.
Las bombas Fill-Rite no son adecuadas para su uso con agua o líquidos previstos para consumo humano. No la use para
suministrar combustible a aeronaves.
Para minimizar la acumulación de electricidad estática, siempre mantenga la boquilla en contacto con el recipiente que se
llena en todo momento durante el proceso de despacho. Utilice solo manguera conductora de cableado estático cuando bombee
líquidos inflamables.
PELIGRO Una instalación mecánica incorrecta o el uso incorrecto producirá lesiones graves o la muerte.
PRECAUCIÓN Las juntas de tuberías roscadas y las conexiones se deben obturar con un sellador adecuado o cinta selladora para evitar fugas.
Todos los modelos de bomba Fill-Rite están equipados con protección de sobrecarga térmica mediante la cual el motor se apagará
ADVERTENCIA
para evitar daños por calor. Si una sobrecarga térmica apaga el motor, gire la palanca del interruptor a la posición APAGADO.
PELIGRO Una vez que se haya enfriado lo suficiente el motor, gire la palanca del interruptor a la posición ENCENDIDO para reanudar la
AVISO
transferencia de combustible.
Algunos modelos Fill-Rite se reiniciarán automáticamente si la palanca del interruptor no está en la posición APAGADO una
PRECAUCIÓN
vez que se restablezca el protector térmico. Como buena práctica, le sugerimos siempre colocar la palanca del interruptor en la
posición APAGADO cuando el motor se sobrecalienta.
ADVERTENCIA
AVISO
Se debería usar un filtro en la salida de la bomba para evitar la contaminación en el vehículo o el tanque de combustible del
equipo. Recomendamos los filtros FIll-Rite para obtener mejores resultados.
Para evitar que se desplacen o vuelquen los tanques de almacenamiento de combustible, consulte las pautas del fabricante de los
tanques para realizar el anclaje adecuado.
fillrite.com | tuthill.com
BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE H
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
4