Siemens Maxum II PD PA AP Manuel page 90

Annexe A : Glossaire
Module détecteur (Detector Personality Module, DPM)
Module constituant l'interface entre chaque détecteur et l'électronique du Maxum II. Différents
modules DPM sont utilisés pour les différents types de détecteur. Certains modules DPM sont
dotés de circuits de régulation de température qui peuvent être utilisés pour commander les
éléments chauffants pour les détecteurs, vannes, catalyseurs de méthanisation, etc.
Division 1
Endroits avec une atmosphère où un mélange d'air et de substances inflammables sous la
forme de gaz, de vapeur ou de poussière est susceptible de se produire dans le cadre d'un
fonctionnement normal, soit de façon continue, soit de façon occasionnelle. Ce terme est
couramment utilisé en rapport avec les zones dangereuses aux États-Unis et au Canada.
Division 2
Endroits avec une atmosphère où un mélange d'air et de substances inflammables sous la
forme de gaz, vapeur ou poussière est susceptible de se produire dans des circonstances
anormales et qui, si cela arrive, persiste seulement pendant un court instant. Ce terme est
couramment utilisé en rapport avec les zones dangereuses aux États-Unis et au Canada.
Boîtier de l'électronique
Partie supérieure du chromatographe Maxum II. Il abrite les principaux modules électroniques
du Maxum II.
Résistant aux explosions
(également antidéflagrant) Principe de protection qui utilise le boîtier de l'appareil conçu pour
résister aux explosions qui pourraient avoir lieu à l'intérieur et pour empêcher toute explosion
interne d'enflammer les vapeurs ou gaz inflammables dans l'atmosphère environnante. Cela
est généralement réalisé en utilisant des boîtiers à parois épaisses et dotés de points d'entrée
et de sortie pare-flammes. Ce terme est applicable à la norme CSA.
Résistant aux flammes
(également ignifugé ou antidéflagrant) Principe de protection qui utilise le boîtier de l'appareil
conçu pour résister aux explosions qui pourraient avoir lieu à l'intérieur et pour empêcher toute
explosion interne d'enflammer les vapeurs ou gaz inflammables dans l'atmosphère
environnante. Cela est généralement réalisé en utilisant des boîtiers à parois épaisses et dotés
de points d'entrée et de sortie pare-flammes. Le terme est applicable aux normes ATEX et
IECEx.
IECEx
International Electrotechnical Commission Explosive IECEx est une certification internationale.
Sécurité intrinsèque
Protection où un circuit est conçu de manière à ne pas générer d'étincelle ou autre condition
pouvant provoquer l'inflammation de vapeurs ou gaz inflammables, et ce même en cas de
défaillance.
Vanne d'injection de liquide (LIV)
Vanne spécifique qui peut injecter un échantillon liquide dans une chambre chauffée afin de
vaporiser l'échantillon pour analyse. Utilise un élément chauffant séparé pour atteindre les
températures requises pour la vaporisation.
90
Normes de sécurité en matière de protection contre l'explosion
Manuel, 8/2019, A5E02220442001 Rev 12