Table des Matières
Publicité
Geräteübersicht
Aperçu de l'appareil
Panoramica dell'apparecchio
Appliance Overview
Toesteloverzicht
Grillplatte
Plaque de gril
Piastra per grigliare
Griddle
Grillplaat
Hauptschalter
Interrupteur principal
Interruttore principale
Main on / off switch
Hoofdschakelaar
Temperaturregler mit
Bereitschaftsanzeige
Régulateur de température avec
indicateur de disponibilité
Regolatore della temperatura
con indicatore di stand-by
Temperature control with
ready indicator
Temperatuurregelaar met
aanduiding 'klaar voor gebruik'
Raclette / Tischgrill
Raclette / gril de table
Raclette / grill da tavolo
Raclette / table grill
Gourmetset / tafelgrill
Heizt auf
Gewählte Temperatur erreicht
Chauffe
Température choisie atteinte
Scaldato
Temperatura selezionata raggiunta
Heating
Selected temperature is reached
Wordt warm
Gekozen temperatuur bereikt
Temperaturregler auf «0»: Anzeigen leuchten grün, aber die Elemente sind nicht beheizt.
Régulateur de température sur «0»: Les indicateurs s'allument en vert, mais les éléments ne sont pas chauffés.
Regolatore di temperatura su «0» Gli indicatori verdi sono accesi, ma gli elementi non sono caldi.
Temperature control at «0»: indicator light is green but elements are not hot.
Temperatuurregelaar op «0»: lampjes branden groen, maar de elementen zijn niet verwarmd.
Fondue
Fondue
Fondue
Fondue
Fondue
Fondue-Topf mit Spritzschutz (nie leer betreiben)
Caquelon avec protection anti-éclaboussures (ne jamais utiliser à vide)
Pentola per fondue con paraspruzzi (non farla mai funzionare senza)
Fondue pot with anti-splash protection (never use empty)
Fonduepan met spatbescherming (nooit leeg gebruiken)
S I N C E
1 9 0 8
Fonduegabeln
Fourchettes à fondue
Forchette per fondue
Fondue forks
Fonduevorken
Portionenpfännchen
Poêlons
Tegamini da porzione
Pans
Pannetjes
Kaltzone
Zone froide
Zona fredda
Cool area
Koude zone
Kunststoffspachtel
Spatules en plastique
Spatola di plastica
Plastic spatula
Kunststof spatel
1200 W
800 W
23
Publicité
Table des Matières
